Tradução de "break of the day" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Break - translation :

Palavras-chave : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So they were seized by the mighty blast at break of day	Porém, o estrondo os fulminou, ao despontar do sol.
After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued.	Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas.
And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.	E um dia, um barco assim como esse vai provavelmente quebrar o recorde de velocidade mundial.
On both shows she performed I Could Break Your Heart Any Day of the Week , to promote the album.	Os singles do álbum são I Could Break Your Heart Any Day of the Week e Fern Dell .
One day, I decided to break free. Photo by Eric Hacke (CC BY NC 2.0)	Um dia, decidi me libertar Foto de Eric Hacke (CC BY NC 2.0)
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
Break the silence.	Quebre o silêncio.
So, the information guru Lee Byron and myself, we scraped 10,000 status Facebook updates for the phrase break up and broken up and this is the pattern we found people clearing out for Spring Break, coming out of very bad weekends on a Monday, being single over the summer, and then the lowest day of the year, of course Christmas Day.	Então, a informação aqui, Lee Byron e eu, pegamos 10,0000 atualizações do Facebook para a frase separar e separaram se e esse foi o padrão que achamos pessoas se liberando para as férias de primavera, voltando de finais de semana péssimos na segunda, ficando solteiros durante o verão. E então o dia mais baixo do ano, claro Dia de Natal.
Let's dance till the break of dawn!	Vamos dançar até o amanhecer!
Break the hidden code!	Descobre o código escondido!
Don't break the branches.	Não quebrem os ramos.
The break is over.	O intervalo acabou.
five day moving averages of daily data seasonally adjusted ) five year forward break even inflation rate five years ahead five year spot break even inflation rate ten year spot break even inflation rate 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Reuters and ECB calculations .	corrigidos de sazonalidade ) taxa de inflação implícita a prazo a 5 anos com uma antecedência de 5 anos taxa de inflação implícita à vista a 5 anos taxa de inflação implícita à vista a 10 anos 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2005 2006 2007 2008 2009 Fontes Reuters e cálculos do BCE .
If they break it, they will break it for everybody.	Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
five day moving averages of daily data ) five year forward break even inflation rate five years ahead five year spot break even inflation rate ten year spot break even inflation rate 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 2004 2005 2006 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 2007	médias móveis de cinco dias de dados diários ) taxa de inflação implícita a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos taxa de inflação implícita à vista a cinco anos taxa de inflação implícita à vista a dez anos 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 2004 2005 2006 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 2007
It would be like 36,000 people staring at 36,000 monitors each and every day, without so much as a coffee break.	Seria como se colocássemos 36,000 pessoas visualizando 36,000 monitores todos os dias, sem ter tempo nem para um lanche.
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao compromisso.
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao encontro marcado.
You didn't break the law.	Você não violou a lei.
I sometimes break the rules.	Às vezes eu quebro as regras.
Did you break the lamp?	Você quebrou a lâmpada?
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.	Então, ela voltou para os Estados Unidos e deu uma parada para o Natal.
The idea was to break their image of strength.	A ideia era romper com suas imagens de força.
I wish I could break the habit of smoking.	Eu queria poder acabar com o vício do fumo.
I wish I could break the habit of smoking.	Eu queria poder parar de fumar.
I'm trying to break the password of this file.	Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.
Yeah, break dancing.	Sim, dançando break.
It didn't break.	Não quebrou.
You can see the sort of break in the everyday.	Vocês podem ver um tipo de ruptura no dia a dia.
Can you break your culture of silence?	Será que você pode romper sua cultura do silêncio?
The weight of large numbers of epiphytes may break tree limbs.	O peso de um grande número de epífitas pode quebrar galhos de árvores.
Break the Digital Millennium Copyright Act.	Violar a Lei do Milênio de copyright Digital.
When did she break the window?	Quando ela quebrou a janela?
She saw him break the window.	Ela o viu quebrar a janela.
How did you break the tool?	Como você quebrou a ferramenta?
Break the chocolate into smaller pieces.	Quebre o chocolate em pedaços menores.
Don't let him break the glasses.	Não o deixe quebrar os óculos.
Why not break the door down?	Por que não derrubamos a porta?
Why not break the door down?	Por que não arrombamos a porta?
Did you break the lamp, Tom?	Você quebrou a lâmpada, Tom?
However, on the following day, Epaminondas caused a drastic break with Sparta when he insisted on signing not for the Thebans alone, but for all the Boeotians.	Nela, Epaminondas provocou uma importante ruptura com Esparta quando insistiu em assinar não somente em nome dos tebanos, mas em nome de todos os beócios.
The failure of one device causes a break in the ring.	A falha num dispositivo quebra o anel.
This is Break Clustered.	Este é Quebrado Aglomerado.
It can break sometimes.	Às vezes quebra.
Give me a break.	Dá um tempo.

Display this page in English