Tradução de "breaks off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jason breaks free and fights them off all the same as Batman and Robin arrive. | Batman e Robin chegam para detê los, e as duas duplas se enfrentam. |
| The legend breaks off at this point presumably, the missing sections described how Sargon becomes king. | O relato da lenda é interrompido neste ponto presumivelmente as seções que faltam indicariam como Sargão se tornou rei. |
| As a result, Elsie breaks off her relationship with Ben, out of loyalty to her father. | Como resultado, Elsie termina seu relacionamento com Ben como prova de lealdade aos ideais defendidos por seu pai. |
| Lana's relationship with Lex Luthor breaks off after she tries to pass information on to Clark about Luthor's plots. | Magoada, Lana se envolve com Lex Luthor e começa a namorá lo, deixando Clark perplexo. |
| Glass breaks easily. | O vidro se quebra com facilidade. |
| Glass breaks easily. | Vidro quebra facilmente. |
| Domestic series ids Breaks | Identificadores das séries nacionais Quebras |
| South Africa Breaks Out | A África do Sul Irrompe |
| He never breaks promises. | Ele nunca quebra suas promessas. |
| Paladin breaks into H.A.M.M.E.R. | Elektra acaba sendo contratada pelo Rei do Crime para ser sua assassina particular. |
| BREAKS ( Breaks ) . This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( quebras ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série . |
| After Alex breaks into her house, she fights with him, ordering her cats to join the melee, but reprimands Alex for fighting them off. | Depois de Alex invadir a casa dela, ele luta com a mulher, ordenando seus gatos para se juntar ao corpo a corpo, mas repreende Alex para lutar com eles. |
| No. It breaks through those. | Não, ela vai além disso tudo. |
| The nuclear envelope breaks down. | O envoltório nuclear se rompe. |
| Active breaks amid rugged landscapes | Atividades no coração de uma natureza virgem |
| This breaks with Funes arrogance. | Isso rompe com a prepotência de Funes. |
| He never breaks his promises. | Ele nunca quebra suas promessas. |
| It really breaks my heart. | Isso realmente parte meu coração. |
| The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet. | A face desmoronante é a muralha visível do gelo que se desprende, mas de fato, isto tem outros 600 metros de profundidade abaixo da linha do mar. |
| The history breaks off near the end of the 21st year of the war and does not elaborate on the final conflicts of the war. | Ligações externas Versão em inglês dos 8 volumes clássicos da obra História da Guerra do Peloponeso (431 a.C.) |
| Secondly, it breaks down a lot. | Em segundo lugar, ela enguiça muito. |
| The breaks got fewer and fewer. | As desobediências foram diminuindo. |
| Active breaks in the Krušné Mountains | As férias ativas na serra de Krušné hory |
| Mr. Yoshida never breaks his promise. | O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas. |
| The breaking breaks up the straw. | O linho desfia pouco. |
| I caught a lot of breaks! | Eu peguei um monte de pausas. |
| Limit breaks Characters in Final Fantasy VIII have unique special attacks called Limit Breaks , as in Final Fantasy VII . | Limit Breaks Os personagens de Final Fantasy VIII utilizam ataques especiais chamados de Limit Breaks , como em Final Fantasy VII. |
| Domestic series ids Unit index base Breaks | Identificadores nacionais das séries Base do índice da unidade Quebras |
| Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks | Indicador de recolha |
| Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks | Indicador de recolha Disponibilidade |
| If the car breaks down, we'll walk. | Se o carro enguiçar, vamos a pé. |
| Dawn breaks, which is no small thing. | Está amanhecendo, o que não é pouca coisa. |
| BREAKS ( uncoded ) A description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( não codificado ) Descrição de quebras de série e principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série . |
| Nina Jablonski breaks the illusion of skin color | Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele |
| During summer breaks, I ate dinner at midnight. | Durante as férias de verão, eu jantava à meia noite. |
| But this is where the consensus breaks down. | Mas é aqui que o consenso falha. |
| Domestic series iden tifier Breaks Unit index base | Identificadores séries nacionais Quebras das |
| It breaks my heart to see you crying. | Quebra meu coração te ver chorando. |
| And what metastases are is when the tumor when a piece breaks off and travels through the blood stream and goes to a different organ. That's what a metastasis is. | E o que as metástases são é quando o tumor quando um pedaço se parte e viaja pela corrente sanguínea e vai para um órgão diferente. Isso é o que a metástase é. |
| It breaks every organizational boundary we can think of. | Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar. |
| There's another one that throws plates and breaks them. | Outro que atira pratos e os quebra. |
| That enzyme breaks down the sugar known as lactose. | Esta enzima quebra o açúcar conhecido como lactose. |
| Naeem Sidhu breaks the news with the following words | Naeem Sidhu dá a notícia de primeira mão com as seguintes palavras |
| Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. | A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra. |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | Sempre que lava pratos, ela quebra algum. |
