Tradução de "breathes new life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Palavras-chave : Respira Respire Suspiro Respira Come Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It illustrates the Biblical creation narrative from the Book of Genesis in which God breathes life into Adam, the first man.	A cena representa um episódio do Livro do Gênesis no qual Deus cria o primeiro homem Adão.
Then there's another one that breathes on your neck.	E tem outro que respira no seu pescoço.
Air quality is an obvious thing to anyone who breathes.	A qualidade do ar é algo óbvio para qualquer um que respira.
BJ One of them is breath, and it kind of breathes.	BJ Um deles é a respiração, e ela meio que respira.
So new life was born.	Uma nova vida nasceu.
And that's my new life.	E esta é a minha nova vida.
And it's very, very simple because all that happens is that the puppeteer breathes with his knees.	E é muito, muito simples porque tudo que acontece é que a marionete respira com os seus joelhos.
The olm breathes with external gills that form two branched tufts at the back of the head.	O proteus respira através de brânquias externas que formam dois tufos ramificado na parte de trás da cabeça.
Your life will have new meaning.	A vida de vocês terá um novo significado.
In birds, life gained new mobility.	Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
He adapted himself to his new life.	Ele se adaptou à sua nova vida.
Tom wanted to start a new life.	Tom queria começar uma nova vida.
Life and career Perl was born in New York City, New York.	Martin Lewis Perl (Nova Iorque, Palo Alto, ) foi um físico estadunidense.
He gave us a new perspective on life.	Ele nos deu uma nova perspectiva na vida.
Because women bring new life into the world.	Porque mulheres trazem nova vida ao mundo.
New inventions are the passion of my life.	Novas invenções são as paixões de minha vida.
Much of what a pregnant woman encounters in her daily life the air she breathes, the food and drink she consumes, the chemicals she's exposed to, even the emotions she feels are shared in some fashion with her fetus.	Muito do que a grávida encontra na sua vida diária o ar que ela respira, a comida e bebida que consome, os químicos aos quais se expõe, até as emoções que sente são compartilhadas da mesma forma com o feto.
And I rebuild them and give them new life.	E eu reconstruo eles e lhes dou vida nova.
And then what comes out of it? New life.	E o que sai disto? Nova vida.
So that's my new life it's all about fun.	E esta é a minha nova vida a diversão.
You will soon adapt yourself to this new life.	Você logo vai se adaptar a essa nova vida.
Early life Levesque was born in Nashua, New Hampshire.	Início Paul Levesque nasceu em Nashua, Nova Hampshire.
May noted that at top speed the engine consumes of air per minute (as much as a human breathes in four days).	James May ressaltou que, em velocidade máxima, o motor consome 45.000 litros de ar por minuto (o mesmo que uma pessoa respira em quatro dias).
Well, it's here that life introduces an entirely new trick.	Bem, é aqui que a vida introduz um truque inteiramente novo.
And where that energy touches water, something new emerges life.	E onde esta energia se encontra com a água, algo novo emerge a vida.
Maybe the swami is right. You start your new life.	Talvez o Swami esteja certo. Você começa sua nova vida.
Many American ex convicts make a new life in Mexico.	Muitos ex presidiários americanos começam vida nova no México.
Personal life Stevens was born in Long Island, New York.	10 Sleaze TNA TV Ligações Externas Página oficial
We're just beginning this journey of life in the new zoo.	Nós estamos apenas começando esta jornada pela vida no novo zoológico.
And that is when a new chapter in my life began.	Foi aí que começou uma nova fase da minha vida.
Many families left to make a new life on the frontier.	Muitas famílias se mudaram para começar uma nova vida na fronteira.
Life and career Robert Ingersoll was born in Dresden, New York.	Ingersoll nasceu em Dresden, Nova York em 1833.
In 2002, the pack was re released under the new titles Half Life Platinum Collection and Half Life Generation .	Em 2002, o pacote foi relançado com os novos títulos de Half Life Platinum Collection e Half Life Generation .
After this span of time, the fully grown fetus is birthed from the woman's body and breathes independently as an infant for the first time.	Após este intervalo de tempo, o feto é totalmente criado fora do corpo da mulher e respira autonomamente como um bebê pela primeira vez.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.	Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner.	Naquele dia, percebi que tinha um indesejado, clandestino, novo parceiro em minha vida.
Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life.	A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida.
Early life Toro was born July 15, 1977 in Kearny, New Jersey.	Historia Raymond Toro Ortiz nasceu 15 de julho de 1977 em Newark, New Jersey.
Widow and charming, she seeks a new direction for her love life.	Viúva e charmosa, ela procura um novo rumo para sua vida afetiva.
We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life.	Vamos descobrir um naufrágio antigo, um fenício na costa do Brasil, ou uma nova formação rochosa, uma nova vida.
Life is a force in its own right. It is a new element.	A vida é uma força por si só. É um novo elemento.
But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.	Mas nós não poderíamos criar mil novos professores nesse verão para salvar nossa vida.
Khonsu was instrumental in the creation of new life in all living creatures.	Khonsu foi fundamental na criação de nova vida em todos os seres vivos.
Remakes To experience firsthand the processes mod makers would have to go through with the new engine, Valve ported Half Life (dubbed Half Life Source ) and Counter Strike to their new Source engine.	Remakes Para experienciar em primeira mão o processo pelo qual os criadores de mods teriam que passar com o novo motor, a Valve portou Half Life (apelidado de Half Life Source ) e Counter Strike para o seu novo motor Source.
Life and career 1979 91 Early life and career beginnings Aaliyah Dana Haughton was born on January 16, 1979, in Brooklyn, New York.	Biografia 1979 1990 primeiros anos e início da carreira Aaliyah Dana Haughton nasceu em 16 de janeiro de 1979, no Brooklyn, distrito da cidade de Nova Iorque.

Display this page in English