Tradução de "brewed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He brewed beer. | Ele fazia cerveja. |
| They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. | Eles têm infraestrutura caseira e uma vida urbana super movimentada. |
| Sake is often brewed with clear water from the rivers. | É produzido sake com as águas límpidas dos rios. |
| Locally brewed beer and cola are an almost mandatory part of the weekly ritual. | Cerveja produzida localmente e cola são quase uma parte obrigatória do ritual semanal. |
| Composition The caffeine content of instant coffee is generally less than that of brewed coffee. | Para que a descafeinisação por solvente funcione é preciso umidecer o grão de café. |
| For beer, visit one of Prague s brewery pubs, where the liquid bread is brewed in brass tanks. | Para tomar uma cerveja vá em uma das cervejarias onde preparam este pão líquido , nos tanques de cobre. |
| Instant coffee, also called soluble coffee and coffee powder, is a beverage derived from brewed coffee beans. | E para fazer um café mais forte ou fraco basta controlar a quantidade de pó ou grânulo. |
| Beer of the highest quality has been brewed here for centuries, and it has become deeply embedded in the national culture. | Durante séculos se preparava a cerveja de alta qualidade que deu uma base forte na cultura de toda a nação. |
| Here you shouldn t pass up the chance to taste the monastery s own excellent beer that has been brewed here for several centuries. | Não esqueça de provar também a cerveja magnífica do mosteiro que se fabrica aqui já há séculos. |
| Enjoy a visit to the Krušovice Royal Brewery, during which you will find out how top quality Czech beer is brewed and how it tastes. | Desfrute a visita da Cervejaria real Krušovice durante a qual descobrirá como se produz e qual o sabor de uma cerveja tcheca de qualidade. |
| The festival involves lots of dancing, feasting, and drinking of locally brewed spirits, and it's also a place for young people to find their future spouses. | O festival envolve muita dança, festa e bebida de um destilado local. E também é um lugar para os jovens encontrarem futuros parceiros. |
| Also on the square stands the restored Town Brewery, where the homemade Trubač yeast beer is brewed, as well as a number of other interesting beer specials. | A renovada cervejaria Městský pivovar fica também direto na praça preparando a cerveja de levedura Trubač e outras especialidades interessantes. |
| In addition to the regular selection of Belgian beer, the famous lambic style of beer is predominately brewed in and around Brussels, and the yeasts have their origin in the Senne valley. | Além da seleção regular de cerveja belga, o estilo famoso de cerveja Lambic é predominantemente produzida em torno de Bruxelas, e as leveduras têm a sua origem no vale do Rio Senne. |
| Beer has already been brewed in the town itself for hundreds of years and the highest quality hops are cultivated in the surrounding areas, and then exported to countries all over the world. | Na própria cidade, a cerveja se produz há séculos e nas suas redondezas se planta somente o lúpulo da melhor qualidade, que se exporta para o mundo todo. |
| Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc. | Porque você tem de incluir o homem que cultivou o café, que foi servido ao homem que estava explorando petróleo, que estava perfurando por petróleo, que seria transformado em plástico, etc. |
| The Nazi regime responded with contempt to the four military leaders' opposition, and Nazi members brewed a false crass scandal that alleged that the two top army leaders von Blomberg and von Fritsch were homosexual lovers, in order to pressure them to resign. | No entanto, o Partido Nazista rebatia tudo com desprezo e para pressioná los a renunciar de seus cargos e desqualifica los, membros nazistas fabricaram um falso escândalo alegando que os dois principais líderes do exército, von Blomberg e von Fritsch, mantinham um caso homossexual. |
| Just under a thousand people, Bishkek residents as well as sojourners from Barykatabasov s native Issyk Kul region, made it through to the capital s old square where they sat around aimlessly, drinking tea brewed specially for the occasion or enjoying a picnic with their families. | Pouco menos de um milhar de pessoas, residentes de Bishkek , bem como forasteiros nativos da região de Barykatabasov, Issyk Kul , marcharam através da praça antiga da capital, onde se sentaram à toa, bebendo chá fabricado especialmente para a ocasião ou desfrutando de um piquenique com a família. |
