Tradução de "brewery" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Brewery - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Old Truman Brewery, then known as the Black Eagle Brewery, was founded in 1724. | A fábrica de cerveja de Truman surgiu em 1724, apesar de ser então conhecida como Black Eagle Brewery nessa altura. |
| Kronenbourg Brewery (Brasseries Kronenbourg) is a brewery founded in 1664 by Geronimus Hatt in Strasbourg (at the time a Free Imperial City of the Holy Roman Empire now France) as the Hatt Brewery. | Brasseries Kronenbourg é uma cervejaria francesa fundada em 1664 por Jérôme Hatt em Strasbourg. |
| A gifted brewer and the legendary Plzeň brewery | Um cervejeiro genial e a cervejaria lendária de Pilsen |
| The FEMSA corporation owned a large brewery, the Cuauhtémoc Moctezuma Brewery (Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma) that produces the brands Sol, Tecate, Indio, Dos Equis and Carta Blanca among others, in the beginning of the year Cuauhtémoc Moctezuma Brewery was sold to Dutch based company Heineken. | A FEMSA Corporation possui uma grande cervejaria, a Cervejaria Cuauhtémoc Moctezuma, que produz as marcas Sol, Tecate, Indio, Dos Equis e Carta Blanca, entre outras. |
| Brewery president Jerold Hoffberger became the Orioles' new chairman of the board. | O presidente da cervejaria, Jerold Hoffberger, tornou se o novo presidente do conselho. |
| Another beer route will take you to the oldest brewery in West Bohemia. | Outro roteiro da cerveja o levará na cervejaria mais antiga da Boêmia Ocidental. |
| Children will be entertained by the scary exhibition in the former chateau brewery. | A exposição mal assombrada na antiga cervejaria do palácio vai entreter as crianças com certeza. |
| The city is also home to the Heineken Brewery that brews Murphy's Irish Stout and the nearby Beamish and Crawford brewery (taken over by Heineken in 2008) which have been in the city for generations. | Também é sede da Heineken, Murphy's Irish Stout e Beamish and Crawford, que estão na cidade há muitas gerações. |
| For beer, visit one of Prague s brewery pubs, where the liquid bread is brewed in brass tanks. | Para tomar uma cerveja vá em uma das cervejarias onde preparam este pão líquido , nos tanques de cobre. |
| This created additional brewery jobs in Milwaukee, however, the company's world headquarters moved from Milwaukee to Chicago. | Localiza se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. |
| The naming rights to the stadium were sold on 1 July 2005 to the German brewery Veltins. | Em Julho de 2005, o nome do estádio mudou para Veltins Arena devido a um contrato de naming rights com uma cervejeira alemã. |
| If the climb tired you out, buy some refreshments in the local brewery which can be found nearby. | Se ficarem com sede depois da subida podem provar a cerveja na cervejaria mais próxima da cidade. |
| Many farms are located around Eniwa, and the town has many manufacturing businesses, including the Sapporo Brewery Hokkaido factory. | Eniwa (恵庭市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Ishikari,na província de Hokkaido. |
| Among the most highly recommended are the famous pub U Fleků, Pivovarský dům and the Staropramen brewery in the Smíchov district. | Os estabelecimentos mais famosos são U Fleků, em Pivovarský dům, ou a empresa de cervejaria Staropramen, no bairro de Smíchov. |
| An integral part of the city is the Budějovický Budvar brewery where beer has been produced using an original recipe for seven centuries. | A parte inseparável de České Budějovice é a cervejaria Budějovický Budvar. |
| From 1860 to 1875, the brewery was known as E. Anheuser Co., and from 1875 to 1879 as the E. Anheuser Company's Brewing Association. | Ele comprou a cervejaria Bavarian e a renomeou para E. Anheuser Cia. |
| A great idea is to visit the local glassworks with a tour of the operation, the museum or the brewery with its original beer spa. | Uma ideia fantástica é visitar a vidraçaria local com excursão para a fabricação, museu, cervejaria e um spa de cerveja original. |
| Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. | A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. |
| Enjoy a visit to the Krušovice Royal Brewery, during which you will find out how top quality Czech beer is brewed and how it tastes. | Desfrute a visita da Cervejaria real Krušovice durante a qual descobrirá como se produz e qual o sabor de uma cerveja tcheca de qualidade. |
| When he moved to Leeds, Priestley continued his electrical and chemical experiments (the latter aided by a steady supply of carbon dioxide from a neighbouring brewery). | Quando se mudou para Leeds, continuou suas experiências eléctricas e químicas (este último auxiliado por um abastecimento estável de dióxido de carbono a partir de uma cervejaria vizinha). |
| Also on the square stands the restored Town Brewery, where the homemade Trubač yeast beer is brewed, as well as a number of other interesting beer specials. | A renovada cervejaria Městský pivovar fica também direto na praça preparando a cerveja de levedura Trubač e outras especialidades interessantes. |
| During a tour of the Plzeňský Prazdroj brewery, you will pass through the authentic surroundings of the place where the world famous lager Pilsner Urquell is made. | Durante a visita da cervejaria Plzeňský Prazdroj você percorrerá o ambiente autêntico da produção de cerveja fermentada Pilsner Urquell que goza de fama mundial. |
| The southern portion of the Ironbound, also known as the Industrial Meadowlands, has seen many factories built since World War II, including a large Anheuser Busch brewery. | A zona sul de en Ironbound, também conhecida como the Industrial Meadowlands , viu muitas fábricas construídas desde a Segunda Grande Guerra, incluindo uma enorme cervejaria da Anheuser Busch. |
| A real balm not just for the soul is the Harrachov beer spa, where you can indulge in a pleasant bath with beer from the local mini brewery. | O spa de cerveja de Harrachov apresenta um bálsamo não apenas para a alma você pode optar aqui por um banho e tratamento de cerveja da cervejaria mini local. |
| A dedicated building for the making of beer is called a brewery, though beer can be made in the home and has been for much of its history. | Estas varas de cerveja eram consideradas herança de família, porque era o uso da vara que garantia que a cerveja daria certo. |
| At the age of 63, and in poor health, he was forced to take a job as a brewery manager and move his family to Shepton Mallet, Somerset. | Aos 63 anos de idade, e com pouca saúde, teve de aceitar o lugar de gerente de uma cervejaria, e mudou se com a família para Shepton Mallet, Somerset. |
| Some industrial plants installed in Ponta Grossa are Monofil , LP Masisa, Makita, Femsa Brewery, Continental, Tetra Pak, Beaulieu of Brazil, Louis Dreyfus, Cargill, Bunge, Batavia, Sadia, among others especially the food milling industry. | Algumas das plantas industriais instaladas em Ponta Grossa são Monofil, LP Masisa, Braslar Eletrodomésticos, Makita,Cervejarias Heineken, Continental, Tetra Pak, Beaulieu do Brasil, Cargill, Bunge, Louis Dreyfus Commodities, Nidera, Cooperativa Batavo, Batavia, Sadia, CrownCork Embalagens, BO PACKAGING BRASIL Embalagens, entre outras, principalmente do ramo moageiro alimentício. |
| Kara includes a busy market place, numerous hotels, banks, the Prefecture, a brewery and the Congress Hall which was the seat of the Rally of the Togolese People Party before the advent of democracy. | Kara possui um movimentado mercado, muitos hotéis de luxo, os bancos, o Congresso, que foi a sede do partido Rally do povo togolês antes do advento da democracia. |
| Carl Christian Hillman Jacobsen (2 March 1842 11 January 1914) was a Danish brewer, art collector and philanthropist, the son of J. C. Jacobsen, who founded the brewery Carlsberg and named it after him. | Carl Jacobsen (2 de Março de 1842 1914), filho de Jacob Christian Jacobsen, fundador da Carlsberg. |
| A place of pilgrimage for beer connoisseurs, one of the most popular pubs in Prague and undoubtedly the most famous pub in Prague the renowned U Fleků brewery and restaurant is all of these and more. | O alvo de romaria de muitos apreciadores da cerveja, uma das tavernas mais frequentadas de Praga e indubitavelmente o restaurante praguense mais conhecido, essas são as caraterísticas da famosa Cervejaria e restaurante U Fleků. |
| Another interesting place to visit is medieval Nymburk with its original brick architecture, chateau residence of the astrologist Tycho de Brahe Benátky nad Jizerou or the Habsburg Brandýs, where you can refresh yourself with a beer in the Baroque brewery. | Outro lugar interessante de se visitar é a cidade medieval de Nymburk com a sua original arquitetura de tijolos, a residência de palácio do astrólogo Tycho de Brahe Benátky nad Jizerou ou Brandýs dos Habsburgos, onde se refrescarão com uma cerveja em uma cervejaria barroca. |
| In February 1978, when DBU also decided to allow professional football to be introduced in the Danish leagues, the way was at the same time paved for the national team, to sign its first sponsorship with the well known Danish brewery Carlsberg. | Em 1978, o futebol profissional foi introduzido nas ligas do país, o que culminou na obtenção do primeiro patrocínio da equipe nacional pela cervejaria dinamarquesa Carlsberg, permitindo que fosse contratado o treinador alemão Sepp Piontek, em 1979. |
Related searches : Craft Brewery - Brewery Plant - Brewery Group - Brewery Industry - Brewery Yeast - Brewery Sector
