Tradução de "brick building" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brick - translation :

Tijolo

Brick building - translation :

Prédio de tijolos

Building - translation :

Construção

Palavras-chave : Brick Tijolo Mansions Tijolo Tijolos Edifício Prédio Edificio Construção Construir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected.	O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado).
Dismantling brick by brick	Desmantelamento de edifícios ndash tijolo a tijolo
The next year we built a brick building, which was renamed the School Group Moura Andrade.	No ano seguinte foi construído um prédio de alvenaria, que passou a ser denominado Grupo Escolar Moura Andrade.
The crew planned to shoot the derelict building set (where Leonard kills Teddy and Jimmy) in a Spanish styled brick building owned by a train company.	A equipe planejou filmar o prédio abandonado, onde Leonard mata Teddy, em um prédio de estilo espanhol que era propriedade de uma companhia ferroviária.
Less than a year after it opened to the public on May 27, 1930, the Chrysler Building was surpassed in height by the Empire State Building, but the Chrysler Building is still the world's tallest steel supported brick building.	Aberto ao público em 17 de maio de 1931, o Edifício Chrysler foi a primeira estrutura habitável a ultrapassar a altura de , porém apenas um ano depois da sua conclusão, o Chrysler foi superado pelo arrojado Empire State Building.
The elegant building is built of stone and brick masonry, and has four towers at the corners with a terraced facade.	É construído em pedra e alvenaria de tijolo tem quatro torres nas esquinas e uma fachada com terraço.
The Chilehaus, a brick stone office building built in 1922 and designed by architect Fritz Höger, is shaped like an ocean liner.	O edifício Chilehaus , de 1922 tem a forma de um navio transatlântico, e foi desenhado pelo arquiteto Fritz Höger.
'casting a brick (i.e.	Ligações externas
L 3 Brick red eclipse.	L 3 Eclipse cor de tijolo.
Haiti was not a natural disaster, says TED Fellow Peter Haas It was a disaster of engineering. As the country rebuilds after January's deadly quake, are bad old building practices creating another ticking time bomb? Haas's group, AIDG, is helping Haiti's builders learn modern building and engineering practices, to assemble a strong country brick by brick.	O Haiti não foi um desastre natural, diz o TED Fellow Peter Haas Foi um desastre de engenharia. Enquanto o país é reconstruído após o catastrófico abalo em janeiro, as más práticas de construções criariam outra bomba relógio? O grupo de Haas, AIDG , está ajudando os construtores a aprenderem práticas modernas de construção e engenharia, para montar um país forte, tijolo a tijolo.
One of the main challenges for the architects was to incorporate the large , red brick building into a modern office structure without changing its fundamental appearance .	Um dos principais desafios para os arquitectos foi incorporar o edifício de grandes dimensões e de tijolo vermelho numa estrutura de escritórios moderna sem alterar , no fundamental , o seu aspecto exterior .
This curved brick and timber building is said to have been designed to resemble the shape of a fetlock, one of the badges used by Edward IV.	Afirma se que esse edifício curvado feito de tijolo e madeira foi desenhado para se assemelhar a forma de um machinho de cavalo, um dos emblemas heráldicos usados por Eduardo IV.
Someone's put a brick through the window.	Alguém já atirou um tijolo pela janela.
It was made of brick and marble.	Era feita de tijolos e mármore.
keramídi MR chirămidă DR cărămidă (brick) Gr.	keramídi MR chirămidă DR cărămidă (tijolo) Gr.
It's like trying to run into a brick wall.	É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos.
The two annexe buildings of the Grossmarkthalle ( two four storey apartment blocks ) were then dismantled brick by brick , so that each brick could be cleaned individually and stored for future use in repairing the damaged areas of the Grossmarkthalle 's facade .	The two annexe buildings of the Grossmarkthalle ( two four storey apartment blocks ) were then dismantled brick by brick , so that each brick could be cleaned individually and stored for future use in repairing the damaged areas of the Grossmarkthalle 's facade .
He said, OK. I measured the height of a brick.	Ele disse, Tudo bem, eu medi a altura de um tijolo,
One was composed of brick, and the other of stone, so that if the pillar of brick should be destroyed, the pillar of stone would remain, both reporting the ancient discoveries, and informing men that a pillar of brick was also erected.	Um deles era composto de tijolo, e o outro de pedra, de modo que se o pilar de tijolo fosse destruído, o pilar de pedra permaneceria, ambos relatando as antigas descobertas e informando aos homens que um pilar de tijolo também fora erguido.
For example , parts of the staircases and the checkout area are still in their original state in the foyer of the western wing building the original decorative brick pattern still exists under the plaster .	Por exemplo , algumas partes das escadarias e da área de saída preservam a traça original e , na entrada do edifício da ala oeste , o padrão decorativo original em tijolo perdura debaixo do estuque .
The other one is from the previous brick that was placed.	O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.
Behind the house there is a brick oven for baking bread.	Atrás da casa tem um forno de tijolos para assar pão.
It was one of the first brick structures in the territory.	Foi uma das primeiras estruturas de tijolos do território.
The lattice is capped with a roofing layer of finished brick.	Este tipo de tijolo é chamado tijolo Burro.
Cooks' Cottage, his parents' last home, which he is likely to have visited, is now in Melbourne, having been moved from England and reassembled, brick by brick, in 1934.	a última casa de seus pais, que parece que ele visitou, está agora em Melbourne, tendo sido transferida a partir da Inglaterra e reagrupados tijolo por tijolo em 1934.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.	Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.
I had to jump over the brick wall and ran into the school.	Eu tive que pular o muro e corri para dentro da escola.
The walls on top, made out of mud brick, were an additional tall.	As paredes no topo, feitas de tijolos de barro, eram uma altura adicional de 20 metros.
The interior is made up of Mudejar brick arches resting on octagonal columns.	No interior tem arcos de tijolo mudéjar suportados por colunas octogonais.
Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.	Os brotos parecem frágeis, mas para alcançar o sol eles passam até por densas paredes.
See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet.	Vejam essas paredes como todos os problemas que já infligimos ao planeta.
Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall.	Brotos aparentemente minúsculos, para alcançar o sol podem quebra uma parede de tijolos
In total, the foundation is made of roughly of brick (approximately 160 million bricks).	No total, as fundações eram feitas de aproximadamente 2680000 metros cúbicos de tijolos (aproximadamente 160 milhões de tijolos).
The ceiling is made of white painted brick and is painted with death motifs.	As abóbadas são de tijolo rebocado a branco, pintadas com motivos alegóricos à morte.
Is Zhang going just to see how many slave labor brick kilns he can find?	Zhang está apenas indo ver quantos trabalhadores escravos em olarias encontra?
A second brick cottage, the white house or Bunker 2, was converted some weeks later.	Uma segunda construção, A Pequena Casa Branca , também foi convertida em câmara algumas semanas depois.
In those days there was still countryside close to the city, farms, cornfields, cows even not far from our building with its blurred brick and long shadowy hallway you could find tracts with hills and trees you could pretend were mountains and forests.	Naquela época ainda havia lugares no interior próximo à cidade, fazendas, campos de milho, vacas não muito longe do nosso prédio de tijolos turvos e corredor longo e sombrio você podia encontrar trechos com colinas e árvores podia imaginar que havia montanhas e florestas.
An emergency repair on the northwest tower's base carried out in 1944 using poor quality brick taken from a nearby ruined building remained visible until 2005 as a reminder of the war, when it was decided to restore the section its original appearance.	Na base da torre noroeste, um reparo de emergência realizado com tijolos de má qualidade retirados de uma ruína próxima da guerra permaneceu visível até fim da década de 1990 como uma lembrança da guerra, mas então foi decidido que a parte deveria ser reformada para seguir a aparência original.
Gastronomic centres include the Bangladeshi restaurants of Brick Lane and the Chinese food restaurants of Chinatown.	Centros gastronômicos incluem os restaurantes de Bangladesh em Brick Lane e os restaurantes de comida chinesa de Chinatown.
Building.	III. Preparação instituições.
Nevertheless, the book is also an affectionately detailed study of the city, and Joyce claimed that if Dublin were to be destroyed in some catastrophe it could be rebuilt, brick by brick, using his work as a model.	Ainda assim, o livro também é um estudo afeiçoadamente detalhado sobre a cidade, e Joyce afirmava que se Dublin fosse destruída por alguma catástrofe, poderia ser reconstruída tijolo por tijolo, usando como modelo sua obra.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick.	As metáforas dos objetos descrevem os movimentos de preço como coisas não vivas, como, A Dow caiu como um tijolo .
There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture.	Há um tijolo aerado que fiz em Limoges no ano passado, concebido para Novas Cerâmicas em Arquitetura.

Display this page in English