Tradução de "brighter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brighter - translation :

Palavras-chave : Luminoso Brilhantes Brilham Cores Clara

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the future is actually even brighter.	Mas o futuro na verdade é mais brilhante.
The sun is brighter than the moon.	O sol é mais brilhante do que a lua.
A Brighter Morn The Shelley Circle's Utopian Project .	A Brighter Morn The Shelley Circle's Utopian Project .
When you read, the desk lamp would get brighter.	Quando você lê, o abajur na mesa fica mais brilhante.
The horizon seemed brighter on the European side as well.	O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu.
We were able to ensure brighter futures for these people.	Nós pudemos assegurar um futuro melhor para essas pessoas.
The absolute magnitudes of galaxies can be much lower (brighter).	As magnitudes absolutas para galáxias podem ser muito menores (mais brilhantes).
During the mating season, the male's neck and thighs become brighter.	Durante a estação de acasalamento, o pescoço e as coxas do macho ficam laranja rosado.
This means that a first magnitude star ( 1.00) is about 2.5 times brighter than a second magnitude ( 2.00) star, and approximately 100 times brighter than a sixth magnitude star ( 6.00).	Isto significa que uma estrela de primeira grandeza ( 1,00) é cerca de 2,5 vezes mais brilhante que uma de segunda grandeza ( 2,00) e aproximadamente 100 vezes mais brilhante que uma estrela de sexta grandeza ( 6,00).
In systems where the brightnesses are different, the fainter star is bluer if the brighter star is a giant star, and redder if the brighter star belongs to the main sequence.	Em sistemas com brilhos diferentes, a estrela mais fraca é mais azulada se a estrela mais brilhante for uma gigante, e mais avermelhada se a estrela mais brilhante estiver na sequência principal.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.
Notable features Stars There are no stars brighter than 4th magnitude in this constellation.	Características notáveis Estrelas Não há estrelas mais brilhantes que magnitude 4 em Vulpecula.
Under Pissarro's influence Cézanne began to abandon dark colours and his canvases grew much brighter.	Sob a influência de Pissarro, Cézanne começou a abandonar as cores escuras e suas telas se tornaram muito mais luminosas.
The surface of Amalthea is slightly brighter than surfaces of other inner satellites of Jupiter.	A superfície de Amalteia é ligeiramente mais brilhante que as do resto de satélites interiores de Júpiter.
This would allow planets to be detected, despite the much brighter signal from the star.	O primeiro é que os planetas deverão orbitar muito próximos da suas estrelas.
Within the constellation's borders, there are 49 stars brighter than or equal to apparent magnitude 6.5.	Dentro dos limites da constelação, há 49 estrelas mais brilhantes que magnitude aparente 6,5.
The voice however has a lighter vocal weight than other soprano voices with a brighter timbre.	A voz tem um peso vocal mais leve do que as outras vozes soprano com um timbre mais brilhante.
Although Rigel has the Bayer designation beta , it is almost always brighter than Alpha Orionis (Betelgeuse).	Apesar de ter a designação de Bayer beta , ela quase sempre é mais brilhante que Betelgeuse (Alpha Orionis).
She thus followed Bill Clinton to Arkansas, rather than staying in Washington where career prospects were brighter.	Ela seguiu, assim, Bill Clinton para o Arkansas, em vez de ficar em Washington, onde as perspectivas de carreira eram melhores.
The brighter star is Delta2 Chamaeleontis, a blue hued star of magnitude 4.4, 364 light years from Earth.	A estrela mais brilhante é Delta2 Chamaeleontis, uma estrela de tons azuis de magnitude 4.4 a 364 anos luz da Terra.
The brighter star of a visual binary is the primary star, and the dimmer is considered the secondary.	A estrela mais brilhante de uma binária visual é a estrela primária e a mais fraca é a secundária .
So, here's a power cord which glows brighter the more energy that you use, which I think is a pretty cool concept, although I think it ought to work the other way around, that it gets brighter the more you don't use.	Aqui está um cabo de força que fica mais brilhante quanto mais energia usa, o que eu acho um conceito muito bacana, embora pense que deveria funcionar ao contrário, que ficasse mais brilhante quanto menos você o usa.
This is caused by the passage of the dimmer member of the pair in front of the brighter star.	A causa disto é a passagem do membro menos luminoso,em frente da estrela mais brilhante.
The Moon has an exceptionally low albedo, giving it a reflectance that is slightly brighter than that of worn asphalt.	A Lua possui um albedo excecionalmente baixo, o que lhe confere uma refletância um pouco mais brilhante do que asfalto gasto.
The French explorer and astronomer Nicolas Louis de Lacaille charted and gave the brighter stars their Bayer designations in 1756.	Em 1756, o explorador e astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille catalogou as estrelas mais brilhantes e deu suas designações de Bayer.
In many cases it is likely that the brighter the quasar, the more directly its jet is aimed at us.	Em muitos casos pode ser que quanto mais brilhante o quasar, mais diretamente seu jato está apontado para nós.
The neck and thighs are grey blue, and during the mating season, the male's neck and thighs become brighter and bluer.	Durante a estação do acasalamento, o pescoço e as coxas do macho ficam azuis.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).
The brighter the image at a given point on the sensor, the larger the value that is read for that pixel.	Tal como nas câmeras convencionais, a câmera digital contém uma série de lentes, que conduzem a luz para o sensor.
There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
The Chandra X ray Observatory image shows Sirius B outshining its bright partner as it is a brighter X ray source.	Uma imagem do observatório de raios X Chandra mostra Sírius B brilhando mais que sua companheira pois e uma fonte mais intensa de raios X.
Sexually mature males have swollen cloacas, brighter skin color, two lines at the side of the tail, and slightly curled fins.	Machos sexualmente maduros têm cloacas inchadas, a cor da mais clara, duas linhas no lado das caudas e barbatanas ligeiramente curvadas.
The album, despite its almost gloomy cover art, features a much more brighter and warmer music than the last two albums.	O álbum, apesar de sua arte da capa quase sombrio, apresenta uma musicalidade menos sombria do que os dois últimos álbuns.
Thereafter , as market participants appeared to see brighter economic growth prospects ahead , the yield curve steepened , somewhat driven by longterm bond yields .	Posteriormente , como os participantes no mercado pareciam vislumbrar melhores perspectivas de crescimento económico , a inclinação da curva de rendimentos aumentou , em parte , devido às taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo .
An interesting video that was posted on the Brighter Planet channel does a climate analysis of Rihannna's 'Shut up and drive' video.	Um vídeo interessante publicado no canal Brighter Planet faz uma análise climática do videoclip 'Shut up and drive' , da cantora americana Rihanna.
The brighter stars, however, are not true members of the cluster, as they are closer to the Earth than the dimmer ones.	Entretanto as estrelas mais brilhantes não são membros verdadeiros do aglomerado pois estão mais próximas da Terra do que as mais escuras.
There is also a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma importante assimetria entre ambos hemisférios, um deles é cerca de 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.	Dado que os bens de luxo proporcionam uma vantagem competitiva aos indivíduos, as vendas de bens de luxo de alto nível podem indicar um futuro económico prometedor de um país.
On both apparent and absolute magnitude scales, the smaller the magnitude number, the brighter the star the larger the magnitude number, the fainter.	Tanto nas escalas de magnitude aparente quanto absoluta, quanto menor o número da magnitude, mais brilhante é a estrela.
Brighter or more saturated colors can be created using natural pigments instead of mixing, and natural properties of pigments can interfere with the mixing.	Cores mais ou menos saturadas podem ser criadas usando pigmentos naturais em vez de misturas, e propriedades naturais dos pigmentos podem interferir na mistura.
Yet I look forward to more challenging opportunities in the future because I believe that the future is brighter as far as technology is concern.	No entanto, estou ansioso por mais oportunidades desafiadoras, porque acredito que o futuro seja brilhante, tanto quanto a tecnologia.
Observation Jupiter is usually the fourth brightest object in the sky (after the Sun, the Moon and Venus) at times Mars appears brighter than Jupiter.	Observação Júpiter é, em geral, o quarto objeto mais brilhante do céu, atrás apenas do Sol, da Lua e de Vênus, embora por vezes Marte seja mais brilhante.
There is also a significant increase in luminosity, reaching an absolute magnitude of 19.3 (or 5 billion times brighter than the Sun), with little variation.	Haverá, também, um aumento significativo da luminosidade, alcançando uma magnitude absoluta de 19.3 (ou 5 bilhões de vezes mais brilhante do que o Sol), com pequenas variações.
Roughly 25 novae brighter than about magnitude 20 are discovered in the Andromeda Galaxy each year and smaller numbers are seen in other nearby galaxies.	Aproximadamente 25 novas mais brilhantes do que a magnitude 20 são descobertas na Galáxia de Andrômeda cada ano, e números menores são vistos em outras galáxias próximas.
But anyway, you know, I just think that to be here with all of you accomplished young people literally, some of you, the architects building our brighter future.	Mas de qualquer jeito, sabe, Eu só acho que estar aqui com todos vocês jovens realizados, literalmente, alguns de vocês, os arquitetos construindo nosso futuro mais brilhante

Display this page in English