Tradução de "british colonisation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

British - translation :

Colonisation - translation :

Palavras-chave : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In his reign, the Plantation of Ulster and British colonisation of the Americas began.	Durante seu reinado, começaram o Plantation de Ulster e a colonização inglesa da América.
Four years later, nearly everyone relocated to Port Jackson, considered a better location for government, and merchant Samuel Lafone began a venture to encourage British colonisation.	Quatro anos mais tarde, quase todos foram realocados para Port Jackson, considerado um local melhor para a sede do governo, enquanto o comerciante Samuel Lafone começou um empreendimento para incentivar a colonização britânica.
Controversy exists over the Falklands' discovery and subsequent colonisation by Europeans.	Existe uma grande controvérsia sobre a descoberta e posterior colonização das Malvinas pelos europeus.
The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city.	O legado da arquitetura colonial neerlandesa ainda é visível na cidade.
India's colonisation by the British created an institutional environment that, on paper, guaranteed property rights among the colonisers, encouraged free trade, and created a single currency with fixed exchange rates, standardised weights and measures and capital markets.	A colonização da Índia pelos britânicos criou um ambiente institucional que, no papel, garantia o direito a propriedade entre os colonizadores, incentivando o livre comércio e o desenvolvimento de uma moeda única com taxas de câmbio fixas, pesos e medidas padronizadas e mercado de capitais.
As well as being an astrological and scientific adviser to Elizabeth and her court, he was an early advocate of the colonisation of North America and a visionary of a British Empire stretching across the North Atlantic.	Além de ser um conselheiro astrológico, científico e geográfico para a rainha Elizabeth e sua côrte, era um defensor da colonização de América do Norte e o visionário de um Império Britânico que se estenderia através do Atlântico norte.
Before colonisation, the King ( Mwami ) exercised control through a system of provinces, districts, hills, and neighbourhoods.	Antes da colonização, o Rei ( Mwami ) exercia o controle através de um sistema de províncias, distritos, morros e bairros.
The invaders brought their wives and children with them, indicating a meaningful attempt at conquest and colonisation.	Os invasores trouxeram as suas esposas e filhos com eles, indicando uma tentativa significativa de conquista e colonização.
In 1142 Afonso Henriques gave Leiria its first foral (compilation of feudal rights) to stimulate the colonisation of the region.	Em 1142 Afonso Henriques atribuiu o primeiro foral (carta de direitos feudais) para estimular a colonização da região .
Robert Mugabe, the president of Zimbabwe, has waged a violent campaign against LGBT people, arguing that before colonisation, Zimbabweans did not engage in homosexual acts.	Robert Mugabe, o líder do Zimbábue, tem travado uma campanha violenta contra pessoas homossexuais, argumentando que antes da colonização, os zimbabuanos não se envolviam em atos homossexuais.
British Columbia evolved from British possessions that were established in what is now British Columbia by 1871.	Nenhuma outra província canadense possui mais parques e reservas naturais do que a Colúmbia Britânica.
As a result, investment lagged while Lisbon devoted itself to the more lucrative trade with India and the Far East and to the colonisation of Brazil.	Como resultado, o investimento português diminuiu enquanto Lisboa dedicou se ao comércio mais lucrativo com a Índia e o Extremo Oriente e ao processo de colonização do Brasil.
I'm British.	Sou britânico.
I'm British.	Eu sou britânico.
British Library.	Ver também
British European Airways (BEA), formally British European Airways Corporation, was a British airline which existed from 1946 until 1974.	British European Airways (BEA) foi uma companhia aérea fundada em 1946 por um decreto do parlamento inglês.
British Antarctic Territory	Território Antárctico Britânico
British Virgin Islands	Ilhas Virgens Britânicas
Tom is British.	Tom é britânico.
Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ).	Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ).
Colonisation By the 1284 Statute of Rhuddlan, the Principality of Wales was incorporated into England and was given an administrative system like the English, with counties policed by sheriffs.	Colonização Gales foi incorporado a Inglaterra em 1284 com o Estatuto de Rhuddlan e recebeu um sistema administrativo similar ao inglês, com os condados sendo policiados por xerifes.
Apart from this natural colonisation, the house sparrow has been introduced to many parts of the world outside its natural range, including the Americas, sub Saharan Africa, and Australia.	Além desta colonização natural, o P. domesticus foi introduzido em muitas partes do mundo fora de seu habitat natural, incluindo a América, a África subsaariana, e a Austrália.
1960 The former British Protectorate of British Somaliland gains its independence as Somaliland.	1960 O antigo Protetorado Britânico de Somalilândia ganha sua independência.
Characters British Library The British Library is an institution devoted to the promotion of literacy and the greater glory of the British Empire.	Personagens Biblioteca britânica A Biblioteca Britânica é uma instituição dedicada à promoção da alfabetização e da maior glória do Império Britânico.
Under James the Plantation of Ulster by English and Scots Protestants began, and the English colonisation of North America started its course with the foundation of Jamestown, Virginia, in 1607.	Em seu reinado, o Plantation de Uster começou por protestantes ingleses e escoceses e a colonização da América foi iniciada com a fundação de Jamestown em 1607.
British Indian Ocean Territory	Território Britânico do Oceano Índico
Modern British Locals Catalogue.	Informações turísticas sobre Herm
British Museum Publications, London.	Londres British Museum Publications, 1978.
British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions.	Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões.
In 1832, the year of the British electoral reform, 3 of the British voted.	Em 1832, o ano da reforma eleitoral britânica, cerca de 3 dos britânicos votaram.
British Soul Soul has been a major influence on British popular music since the 1960s including bands of the British Invasion, most significantly The Beatles.	Soul britânico O soul tem sido uma grande influência na música popular britânica desde a década de 1960, incluindo bandas da invasão britânica, sendo a mais importante os Beatles.
The modern culture was influenced by events in the British and the Post British Era.	Com ricas tradições, a cultura moderna tem grande influência dos eventos das eras britânica e pós britânica.
Canadian sites British Columbia Cominco had produced electrolytic hydrogen at Trail, British Columbia, since 1930.	Locais do Canadá Colúmbia Britânica Cominco produziram hidrogênio eletrolítico em Trail, Colúmbia Britânica, desde 1930.
The British Virgin Islands national football team is the national team of the British Virgin Islands and is controlled by the British Virgin Islands Football Association.	A Seleção das Ilhas Virgens Britânicas de Futebol representa as Ilhas Virgens Britânicas nas competições de futebol da FIFA.
British jobs for Scottish people ...	Empregos britânicos para o povo escocês ...
The Eclipse of British Reason	O Eclipse da Razão Britânica
A conservative British prime minister!	Um primeiro ministro Britânico conservador!
American British relations showed improvement.	O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
Who's your favorite British author?	Quem é o seu ator britânico favorito?
Tom doesn't understand British humour.	Tom não entende o humor britânico.
Tom doesn't understand British humour.	O Tom não entende o humor britânico.
I don't understand British humour.	Eu não entendo o humor britânico.
He doesn't understand British humour.	Ele não entende o humor britânico.
She doesn't understand British humour.	Ela não entende o humor britânico.
Tom has a British accent.	Tom tem sotaque britânico.

Display this page in English