Tradução de "british english" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
British - translation : British english - translation : English - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are some differences between British English and American English. | Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano. |
| The English people are a British people. | É também conhecida como a rosa inglesa. |
| Ageing (British English) or aging (American English) is the process of becoming older. | Revistas científicas como a Science (1998) já trouxeram artigos sobre este assunto. |
| Most British literature is in the English language. | A maior parte da literatura britânica está escrita em inglês. |
| Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English. | Por causa de suas origens, o inglês canadense tem características de ambos o inglês americano e britânico. |
| He is a British teacher who teaches us English. | Ele é um professor britânico que nos ensina inglês. |
| For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language. | Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão. |
| He talked about the British race or the English speaking peoples. | Ele falou sobre a raça britânica ou os povos de língua inglesa . |
| The Falklands' predominant and official language is English, with the foremost dialect being British English nonetheless, inhabitants also speak Spanish and other languages. | A língua predominante e oficial das Malvinas é o inglês, sendo que o dialeto local é o inglês britânico no entanto, os habitantes também falam espanhol e outros idiomas. |
| The language of Buganda, Luganda, adopted many English words due to interactions with the British. | A linguagem de Buganda, Luganda, adotou muitas palavras em inglês, devido às interações com os britânicos. |
| For a discussion of literature from England in other languages than English, see British literature. | Por outras palavras, a literatura inglesa é tão diversa como as diversas variantes de inglês faladas no mundo. |
| e mail is the most common form, according to Corpus of Contemporary American English data, this is the form that appears most frequently in edited, published American English and British English writing. | De acordo com dados do Corpus of Contemporary American English , essa forma aparece mais frequentemente em textos editados e publicados em inglês americano. |
| Across the English Channel, British Euroskeptics rejoice that they have kept their distance from a sinking ship. | Do outro lado do Canal da Mancha, os eurocépticos britânicos regozijam se por se terem mantido afastados de um navio prestes a naufragar. |
| The (Latin for British Encyclopaedia ), published by Encyclopædia Britannica, Inc., is a general knowledge English language encyclopaedia. | A Encyclopædia Britannica é uma enciclopédia generalista de língua inglesa publicada pela Encyclopædia Britannica, Inc., uma editora privada. |
| Over 700,000 Chileans (4.5 of the Chilean population) may have British (English, Scottish, Irish or Welsh) forebears. | Mais de 700.000 chilenos de origem britânica (Inglaterra, País de Gales e Escócia), o que corresponde a 4,5 da população. |
| (In 1900 there was still an active English church in Memel, as well as a British Hotel ). | Em 1900, ainda havia uma igreja inglesa em Memel, e um Hotel Britânico . |
| Raven are an English heavy metal band associated with the New Wave of British Heavy Metal movement. | Raven é uma banda de heavy metal inglesa que construiu grandes álbuns na década de 80 e deu importantes contribuições para o speed metal. |
| Roller hockey (in British English), rink hockey (in American English) or quad hockey is a team sport that enjoys significant popularity in a number of Latin countries. | Outros autores defendem que o Hóquei (de rodas e de gelo) constitui uma derivante do jogo Bandy, cujo termo em Inglês designa cajado e que era praticado pelos Índios Americanos. |
| Two years later, Moraes won a British Council fellowship to study English language and literature at Oxford University. | Dois anos mais tarde, Vinicius de Moraes ganhou uma bolsa do Conselho Britânico para estudar língua e literatura inglesas na Universidade de Oxford. |
| Prince of Wales () is a title traditionally granted to the heir apparent of the British or English monarch. | Príncipe de Gales é o título tradicionalmente conferido ao herdeiro aparente do monarca inglês ou britânico. |
| Sun Yat sen then studied at Iolani School where he learned English, British history, mathematics, science, and Christianity. | Sun Yat sen estudou na Iolani School, onde aprendeu inglês, matemática e ciências. |
| The longest river entirely within England is the River Thames which flows through the English and British capital, London. | O maior rio inteiramente dentro da Inglaterra, é o rio Tâmisa, que atravessa a capital, Londres. |
| The castle is notable for its long association with the English and later British royal family and also for its architecture. | A edificação é notável por sua longa associação com as famílias reais inglesa e britânica e também por sua arquitetura. |
| The Clash were an English punk rock band that formed in 1976 as part of the original wave of British punk. | The Clash foi uma banda inglesa de punk rock, formada em 1976 como parte da primeira onda do punk britânico (em 1977). |
| More than 245 years after the English briefly held Havana, the British are close to becoming a big player in Cuba again. | Mais de 245 anos depois que os ingleses momentaneamente tomaram posse de Havana, os britânicos estão bem perto de se tornarem protagonistas da história de Cuba novamente. |
| During the British colonial period the use of English was encouraged through education, with Italian regarded as the next most important language. | Durante o domínio colonial britânico sobre Malta, o uso do inglês foi encorajado na educação, ficando o italiano como a segunda língua. |
| Despite this the development committee decided to keep the same name but switch to the British English spelling fibre for the standard. | Apesar do nome, e de ser utilizar principalmente fibras ópticas, o Fibre Channel também pode ser utilizado com cabeamento metálico. |
| Andrew Sandy Conwyn Irvine (8 April 19028 June 1924) was an English mountaineer who took part in the 1924 British Everest Expedition, the third British expedition to the world's highest (8,848 m) mountain, Mount Everest. | Andrew Sandy Irvine (Birkenhead, 8 de abril de 1902 Monte Everest, 8 de junho de 1924) foi um dos alpinistas (o outro foi George Mallory) que tentaram realizar a primeira ascensão do Monte Everest. |
| Jethro Tull (1674 21 February 1741, New Style) was an English agricultural pioneer from Berkshire who helped bring about the British Agricultural Revolution. | Jethro Tull (Basildon, Berkshire, 1674 Shalbourne, Berkshire, 1741) foi um agricultor inglês pioneiro, considerado um dos pais da agricultura científica. |
| Konstam speculates further, suggesting that Johnson may have been the English playwright Charles Johnson, the British publisher Charles Rivington, or the writer Daniel Defoe. | Konstam especula ainda mais, sugerindo que Johnson pode ter sido o dramaturgo inglês Charles Johnson, o publicador britânico Charles Rivington, ou o escritor Daniel Defoe. |
| In 1935 she undertook a lavender marriage (marriage of convenience) to the homosexual English poet W. H. Auden, in order to obtain British citizenship. | Mais tarde, Erika Mann viveu em Inglaterra, onde arranjou um casamento de conveniência com o escritor homossexual W. H. Auden, por forma a poder ficar em Inglaterra. |
| Sandie Shaw (born 26 February 1947) is an English pop singer, who was one of the most successful British female singers of the 1960s. | Sandie Shaw é o pseudónimo da cantora britânica Sandra Goodrich (nascida a Dagenham em Londres a 26 de Fevereiro de 1947). |
| Jay Kay (born Jason Luís Cheetham 30 December 1969) is an English musician, best known as the lead singer of the British funk band Jamiroquai. | Jason Luís Cheetham, 30 de dezembro de 1969, é um músico britânico, vocalista e compositor da banda Jamiroquai. |
| Richard David Hughes (born 8 September 1975, Gravesend, Kent) is an English musician, best known as the drummer of the British piano rock band Keane. | Richard David Hughes (8 de setembro de 1975, Gravesend, Kent) é um músico britânico, baterista da banda Keane. |
| Douglas Sandom (often misspelled Sanden born 26 February 1930) is a British drummer who was the original drummer for the English rock band The Who. | Doug Sandom (1936 ) foi o baterista original da banda de rock britânica The Who. |
| George Frideric Handel, although born German, was a naturalised British citizen and some of his best works, such as Messiah , were written in the English language. | George Frideric Handel, embora nascido na Alemanha, era um cidadão britânico naturalizado e algumas de suas melhores obras, como O Messias , foram escritas em inglês. |
| Times New Roman is a serif typeface commissioned by the British newspaper The Times in 1931, created by Victor Lardent at the English branch of Monotype. | A Times New Roman é uma família tipográfica serifada criada em 1931 para uso do jornal inglês The Times of London. |
| After centuries of subordination to the English, and later, British Parliaments, the Parliament of Ireland gained a large measure of independence by the Constitution of 1782. | Este último gozava de considerável independência, conferida pela Constituição de 1782, após séculos de sujeição ao Parlamento inglês e seu sucessor britânico. |
| Mischa Anne Barton (born 24 January 1986) is an English Irish film, television, and stage actress, and occasional fashion model with British, Irish, and American citizenship. | Mischa Anne Marsden Barton (Londres, 24 de Janeiro de 1986) é uma atriz e modelo inglesa e americana. |
| British Columbia evolved from British possessions that were established in what is now British Columbia by 1871. | Nenhuma outra província canadense possui mais parques e reservas naturais do que a Colúmbia Britânica. |
| Guernsey ( ˈgɜ nzi , ), officially the Bailiwick of Guernsey (, ), is a possession of the British Crown in right of Guernsey in the English Channel, off the coast of Normandy. | Guernsey ou Guernesey (raramente Guérnesei ou Guernesei) é uma ilha e um bailiado no Canal da Mancha, dependência da Coroa Britânica que não faz parte do Reino Unido. |
| It's not English. It's noisy English. | Não é inglês, é inglês ruidoso |
| I'm British. | Sou britânico. |
| I'm British. | Eu sou britânico. |
| British Library. | Ver também |
Related searches : In British English - British English Spelling - English To English - Very British - British Government - British National - British Society - British Standard - British Empiricism - British Commonwealth - British Crown - British Embassy