Tradução de "british foreign secretary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

British - translation :

Foreign - translation :

Secretary - translation :

Palavras-chave : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Secretária Secretário Secretária Secretário Defesa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I became a speechwriter for the British Foreign Secretary.	Eu me converti em escritor de discursos Para o Secretário de Relações Exteriores Britânico.
The Entente was negotiated between the French foreign minister, Théophile Delcassé, and the British foreign secretary, Lord Lansdowne.	A Entente foi negociada entre Théophile Delcassé, ministro estrangeiro francês, e lorde Lansdowne.
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, A Grã Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum.
Europe in the 19th century a great British foreign secretary, Lord Canning, used to describe it as the European concert of powers.	A Europa do século XIX um grande Ministro de Relações Exteriores, Lorde Canning, costumava descrevê la como o concerto de potências européias .
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth
The Duke of Portland became Prime Minister, with Fox and Lord North, as Foreign Secretary and Home Secretary respectively.	Lorde Portland se tornou primeiro ministro, com Fox e lorde North assumindo os cargos de secretário estrangeiro e secretário interno, respectivamente.
Covers early career and first period as Foreign Secretary, to 1938.	Em 1951 acumulou as funções de vice primeiro ministro e ministro dos Negócios Estrangeiros.
For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ).	Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ).
In 1989, I entered the British Foreign Service.	Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico.
Meeting with Mexico's foreign secretary, they signed a Diplomatic Act in which Mexico offered to recognize an independent Texas with boundaries that would be determined with French and British mediation.	Reunião com o ministro das Relações Exteriores do México, eles assinaram um ato diplomático em que o México se ofereceu para reconhecer o Texas independente, com fronteiras que seriam determinadas pelos franceses e a mediação pelos britânicos.
Shintaro Abe, former Minister of Foreign Affairs and General Secretary of the LDP.	Shintaro Abe, ex Ministro de Assuntos Exteriores e Secretário geral da LDP.
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.	Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.	Quando fui Secretária de Estado, havia apenas outras 13 mulheres chanceleres.
The British delegation was led by Sir Alan Lennox Boyd, Secretary of State for the Colonies.	A delegação britânica foi liderada por Sir Alan Lennox Boyd, que era o Secretário de Estado para as Colônias.
In 1794, issuing British passports became the job of the Office of the Secretary of State.	Ainda assim, começaram a emitir, em 2007, passaportes com os chips biométricos.
PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL	DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
The British Government was responsible for foreign and defence affairs only.	O Governo britânico é agora responsável para assuntos estrangeiros e defesa apenas.
TITLE V PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL , HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY , AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL	TÍTULO V DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM , E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
Many foreign investors, especially British, financed the great ranches of the era.	Muitos investidores estrangeiros, particularmente britânicos, financiavam os grandes ranchos da época.
Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral .
In 1993, he was promoted to the position of Secretary General of the Brazilian foreign affairs agency.	Amorim permaneceu no cargo até janeiro de 2015, quando o atual ministro Jaques Wagner tomou posse.
I headed the Middle East Peace Process section in the British Foreign Ministry.	Fui chefe da seção do processo de paz no Oriente Médio no Ministério de Relações Exteriores Britânico.
Foreign relations and the military Early colonial New Zealand allowed the British Government to determine external trade and be responsible for foreign policy.	Relações internacionais Na era colonial, a Nova Zelândia permitia que o governo britânico determinasse o comércio externo e fosse responsável pela política externa.
Or in 2010, the U.K. foreign secretary, David Miliband, who said that at last we would deliver the decisive year.	Ou em 2010, o Ministro britânico das Relações Exteriores, David Miliband, que disse que finalmente atingiria o ano decisivo.
Lincoln's foreign policy approach had been initially hands off, due to his inexperience he left most diplomacy appointments and other foreign policy matters to his Secretary of State, William Seward.	A política externa de Lincoln havia sido inicialmente sem interferências devido a sua inexperiência, tendo deixado a maior parte dos assuntos diplomáticos e externos a cargo de seu Secretário de Estado William Seward.
In 1802, he was appointed foreign secretary of the Royal Society, of which he had been elected a fellow in 1794.	Seu relatório teve como consequência sua eleição como membro da Royal Society, que aconteceu em 1794.
In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense.	No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa.
The Secret Intelligence Service (SIS), commonly known as MI6 (Military Intelligence, Section 6), is the British intelligence agency which supplies the British Government with foreign intelligence.	O MI6 (oficialmente designado Secret Intelligence Service ou SIS) é o serviço britânico de informações (ou de inteligência) encarregado de dirigir as atividades de espionagem britânicas.
The latter settlement became known as Hobart Town or Hobarton, later shortened to Hobart, after the British Colonial Secretary of the time, Lord Hobart.	Esta última colônia ficou conhecida como Hobart Town ou Hobarton , mais tarde encurtado para Hobart, em homenagem ao secretário colonial britânico da época, Lord Hobart.
In the 1950s, journalist Frank Giles heard the Duke blame British Foreign Secretary Anthony Eden for helping to precipitate the war through his treatment of Mussolini ... that's what he did, he helped to bring on the war ... and of course Roosevelt and the Jews .	Na década de 1950, o jornalista Frank Giles ouviu o duque culpar o secretário do exterior britânico, Anthony Eden de ajudar a precipitar a guerra através de seu tratamento a Mussolini (...) isso foi o que ele fez, ele ajudou a provocar a guerra (...) e, claro, Roosevelt e os judeus .
The Balfour Declaration (dated 2 November 1917) was a letter from the United Kingdom's Foreign Secretary Arthur James Balfour to Baron Rothschild (Walter Rothschild, 2nd Baron Rothschild), a leader of the British Jewish community, for transmission to the Zionist Federation of Great Britain and Ireland.	Declaração de Balfour é uma carta de 2 de novembro de 1917 do então secretário britânico dos Assuntos Estrangeiros, Arthur James Balfour, dirigida ao Barão Rothschild, líder da comunidade judaica do Reino Unido, para ser transmitida à Federação Sionista da Grã Bretanha.
She found particularly offensive the Foreign Secretary, Lord Palmerston, who often acted without consulting the Cabinet, the Prime Minister, or the Queen.	Ofendia se particularmente com o secretário dos assuntos estrangeiros, Lorde Palmerston, que agia muitas vezes sem consultar o governo, o primeiro ministro ou a rainha.
Many of the things stolen from China by British and foreign forces ended up winding to Europe.	As forças estrangeiras impuseram pesadas indenizações em dinheiro, além de maiores direitos sobre a China.
In the Federal Government of the United States of America, there is one Secretary of State, the most senior political appointee responsible for foreign policy (that is, equivalent to a Foreign Minister).	Nos EUA e no Vaticano, existe apenas um secretário de Estado que é o membro do governo, respetivamente, responsável pela política externa (equivalente a um ministro do Exterior) e pela chefia do governo (equivalente a um primeiro ministro).
The British Foreign Ministry and C.I.A believed that the Arab States would finally win in case of war.	Os Estados árabes vizinhos, que contestam a criação de Israel, decidem intervir.
It was the most expensive fee paid by a foreign club for a British player for four years.	Foi a transferência mais cara paga por um clube estrangeiro por um jogador britânico, durante quatro anos.
The translation was reviewed and compared with other languages' translations by a group of British clergy and scholars before its publication at the British and Foreign Bible Society in 1910.	A tradução foi revisada e comparada com traduções para outras línguas por um grupo de clérigos britânicos, antes de sua publicação na British and Foreign Bible Society em 1910.
The sheikhs agreed not to dispose of any territory except to the British and not to enter into relationships with any foreign government other than the British without its consent.	Os xeques não concordaram em ceder qualquer território, exceto ao Reino Unido, e não estabelecer relações com qualquer governo estrangeiro, que não fosse o RU, sem seu consentimento.
In August 1919, British Foreign Minister Arthur Balfour summarized the essence of the problem that is now confronting policymakers.	Em Agosto de 1919, o Ministro britânico dos Negócios Estrangeiros, Arthur Balfour, resumiu a essência do problema com o qual se confrontam actualmente os responsáveis políticos.
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mr. Robin COOK , Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	SUA MAJESTADE A RAINHA DO REINO UNIDO DA GR BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE Robin COOK , Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth
Secretary General Date 3.3.04	Secretário Geral Data 3.3.04
Mary is Tom's secretary.	Maria é secretária de Tom.
You need a secretary.	Você precisa de uma secretária.
1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces.	1858 foi o ano em que a corajosa rebelião contra a ocupação estrangeira da Índia foi derrotada pelas forças britânicas.
To encourage financial commitment from the British government, Premier Price and the PUP government invited Anthony Greenwood, Secretary of State for the Commonwealth and Colonies, to visit Belize.	Para animar a comissão financeira do governo britânico, o primeiro ministro Price e o governo do PUP convidaram Anthony Greenwood, secretário de estado para a Comunidade Britânica de Nações e colônias, para visitar Belize.

Display this page in English