Tradução de "british general election" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

British - translation :

Election - translation :

General - translation :

Palavras-chave : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos General General Geral Procurador-geral Hammond

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prince Frederick campaigned actively for the opposition in the British general election, 1741, and Walpole was unable to secure a stable majority.	O príncipe Frederico esteve em campanha activa em favor da oposição durante as eleições gerais britânicas em 1741 e Walpole não conseguiu garantir uma maioria estável.
They hold a general election every year.	Realizam eleições gerais todo ano.
They hold a general election every year.	Realizam eleições gerais todos os anos.
As a result of the Jacobite invasion scare, support for the Tories fell and the Whigs were able to secure a majority in the British general election, 1708.	Como resultado da frustrada invasão jacobita, o apoio aos Tories caiu e os Whigs foram capazes de assegurar a maioria nas eleições de 1708.
A Conference Final Declaration, issued by the British chairman of the conference, provided that a general election be held by July 1956 to create a unified Vietnamese state.	Na Declaração Final da Conferência , emitida pelo presidente britânico da conferência, incluía a condição que eleições gerais supervisionadas internacionalmente, seriam realizadas em julho de 1956, para criar um Estado vietnamita unificado.
General Montcalm attacked several British forts in 1757.	O general Montcalm atacou várias fortalezas britânicas em 1757.
1772) March 28 Ralph Abercromby, British general (b.	28 de Março Ralph John Abercromby, tenente general britânico (n. 1734).
After a general election and a referendum, Constantine I was restored.	Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo.
Michel Martelly, the current president, was elected in the 2011 general election.	Michel Martelly, o atual presidente, foi eleito nas eleições gerais de 2010.
In January 1919, after the December 1918 general election, 73 of Ireland's 106 MPs elected were Sinn Féin members who refused to take their seats in the British House of Commons.	Em Janeiro de 1919, após as eleições gerais de 1918, 73 dos 106 membros eleitos para o Parlamento eram do Sinn Féin, que se recusou a tomar os seus lugares na Câmara dos Comuns, no Reino Unido.
Britain organized the Gold Coast legislative election, the first general election to be held under universal franchise, from 5 10 February 1951.	O Reino Unido organizou a primeira eleição geral, que seria realizada sob sufrágio universal de 5 a 10 fevereiro de 1951.
Britain had a new Prime MinisterThe results of the British election became known during the conference.	Os resultados das eleições britânicas foram conhecidos durante a conferência.
In the following general election, the Tory ranks were reduced to 180 MPs.	Na seguinte eleição geral, as fileiras conservadoras foram reduzidas para 180 deputados.
This clearly came out in the just concluded general election because the administration failed to even rig the general election competently without getting caught and left behind too much evidence forensic and otherwise.	This clearly came out in the just concluded general election because the administration failed to even rig the general election competently without getting caught and left behind too much evidence forensic and otherwise.
In the general election of June 1976, the PCI gained 34.4 of the vote.	Nas eleições de junho de 1976. o PCI obteve 34,4 dos votos.
Following the 2015 general election, its current representatives are Kausea Natano and Kamuta Latasi.	Após a eleição de 2010, os seus atuais representantes são Kausea Natano e Kamuta Latasi.
In February 1974, British Prime Minister Edward Heath advised the Queen to call a general election in the middle of her tour of the Austronesian Pacific Rim, requiring her to fly back to Britain.	O primeiro ministro Edward Heath aconselhou a rainha em fevereiro de 1974 a convocar uma eleição geral no meio de sua viagem pelo Círculo do Pacífico Austronésio, forçando sua volta para a Inglaterra.
The Election Commission of Kenya bans access to all independent media houses except the government state mouthpiece KBC when announcing the general election results.	The Election Commission of Kenya bans access to all independent media houses except the government state mouthpiece KBC when announcing the general election results.
The Parliament Acts 1911 and 1949 require that a new election must be called no later than five years after the previous general election.	Os Atos 1911 e 1949 do parlamento britânico exigem que uma nova eleição deve ser convocada, o mais tardar, cinco anos após a última eleição geral.
In the 2010 election, the number of British Muslim members of the House of Commons doubled, to 16.	Nas eleições de 2010, o número de membros britânicos muçulmanos da Câmara dos Comuns duplicou para 16.
As First Lady In the general election on November 8, 1960, John F. Kennedy narrowly beat Republican Richard Milhous Nixon in the U.S. presidential election.	Na eleição geral em 8 de novembro de 1960, John Kennedy minuciosamente venceu o republicano Richard Nixon e tornou se o 35 Presidente dos Estados Unidos em 1961.
Finally, on 24 August 1688, James ordered the issue of writs for a general election.	Finalmente, em 24 de agosto de 1688, Jaime ordenou a publicação de mandatos para uma eleição geral.
To Victoria's dismay, Disraeli lost the 1880 general election, and Gladstone returned as prime minister.	Para desalento de Vitória, Disraeli perdeu as eleições de 1880 e Gladstone voltou ao poder como primeiro ministro.
The Prime Minister is appointed by the President of the Republic after each general election.	O Primeiro ministro, como também é denominado, é designado pelo Presidente da República após cada eleição geral.
After the resignation of Manuel Fraga and the successive victories of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) in the general election of 1982 and 1986 general election, the Popular Alliance entered a period of deep crisis.	Partido Popular (de 1989) Após a demissão de Manuel Fraga, e as sucessivas vitórias do PSOE nas eleições gerais de 1982 e 1986, Aliança Popular entrou numa profunda crise.
David Marshall, pro independence leader of the Labour Front, won Singapore's first general election in 1955.	A primeira eleição geral em Singapura, em 1955, foi ganha pelo pró independentista David Marshall, chefe da Frente de Trabalho.
Edward knew that the British government, led by Prime Minister Stanley Baldwin, would resign if the marriage went ahead, which could have forced a general election and would ruin his status as a politically neutral constitutional monarch.	Eduardo sabia que o governo liderado pelo primeiro ministro britânico Stanley Baldwin renunciaria se os planos de casamento fossem em frente, o que poderia arrastar o rei a uma eleição geral e arruinar seu status de monarca constitucional politicamente neutro.
1917 1948 British Mandate In 1917 after the Battle of Jerusalem, the British Army, led by General Edmund Allenby, captured the city.	Mandato Britânico e a Guerra de 1948 Em 1917 após a Batalha de Jerusalém, o exército britânico, liderado por General Edmund Allenby, capturou a cidade.
Cosgrove is the current Governor General, a representative of the British crown in Australia.	Espionagem ao estilo Watergate
After the British outflanked the Americans, Washington sent Lafayette to join General John Sullivan.	Depois de os britânicos terem cercado os americanos, Washington enviou Lafayette para se juntar ao general John Sullivan.
In Germany, for example, Chancellor Angela Merkel will avoid unnecessary risks ahead of the upcoming general election.	Na Alemanha, por exemplo, a chanceler Angela Merkel irá evitar riscos desnecessários antes das próximas eleições gerais.
The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election.	A única questão é saber se este tabu irá cair antes ou depois das eleições legislativas alemãs do próximo ano.
Following his return, Lincoln continued his campaign for the August 6 election for the Illinois General Assembly.	Ao retornar, continuou sua campanha para a eleição em 6 de agosto para a Assembleia Geral de Illinois.
Shortly before the 1970 general election, she was promoted to Shadow Transport spokesman and later to Education.	Pouco antes da eleição geral de 1970, foi promovida no gabinete paralelo a porta voz dos Transportes e, posteriormente, da Educação.
A general election was called after Callaghan's government lost a motion of no confidence in early 1979.	Eleições gerais foram convocadas depois que o governo de James Callaghan perdeu uma moção de censura no início de 1979.
In the 1979 general election, the Conservatives attracted voters from the National Front, whose support almost collapsed.	Na eleição geral de 1979, os conservadores atraíram eleitores da Frente Nacional, cujo apoio caiu quase sucumbiu.
Clinton's eventual opponents in the general election was Republican candidate John Spencer, a former mayor of Yonkers.	Os eventuais adversários de Clinton na eleição geral eram o candidato republicano John Spencer, ex prefeito de Yonkers, juntamente com outros candidatos.
During this conference, the United Kingdom held its general election, and Clement Attlee replaced Churchill as Prime Minister.	Durante esta conferência, o Reino Unido realizou a sua eleição geral e Clement Attlee substitui Churchill como primeiro ministro.
In 2008, Bhutan made the transition from absolute monarchy to constitutional monarchy and held its first general election.	Em 2008, o Butão fez a transição da monarquia absoluta para a monarquia constitucional e realizou a sua primeira eleição geral.
1985 Major General Samuel K. Doe is announced the winner of the first multi party election in Liberia.	1985 O major general Samuel K. Doe vence as primeiras eleições multipartidárias na Libéria.
Liberal leader Alexander Mackenzie became the interim prime minister, and a general election was held in January 1874.	Alexander Mackenzie, líder do Partido Liberal, tornou se o primeiro ministro interim do país, e novas eleições nacionais foram feitas em janeiro de 1874.
In general, the top two vote earners in each ward make the ballot for the city wide election.	Em geral, os dois mais votados em cada área são incluídos na cédula de votação de toda a cidade.
Less than a month before the election day, the British Embassy in Amman had estimated that Shuqyar would gain an easy victory.	Menos de um mês antes do dia da eleição, a embaixada britânica em Amã tinha estimado que Shuqyar ganharia uma vitória fácil.
It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party.	É quase certo que as próximas eleições gerais não darão uma maioria parlamentar a um só partido.
Labour formed a minority government and went on to win a narrow majority in the October 1974 general election.	Os trabalhistas formaram um governo de minoria, e conseguiram ganhar uma maioria estreita nas eleições gerais em outubro de 1974.

Display this page in English