Tradução de "british nationality act" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

British - translation :

Nationality - translation :

Palavras-chave : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos Nacionalidade Nacionalidades Alemã Francesa Obter

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instead, people with close ties to Britain's Overseas Territories all held the same nationality British Overseas Territories Citizen (BOTC) as defined by the British Nationality Act 1981 and subsequent amendments.	Entretanto, toda as populações dos Territórios Ultramarinos Britânicos possuem a mesma nacionalidade Cidadão dos Territórios Ultramarinos Britânicos, conforme definido pela Lei da Nacionalidade Britânica de 1981 e subsequentes emendas.
In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.	Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar.
Nationality criteria	Nationality criteria
What's her nationality?	Qual é a nacionalidade dela?
What's your nationality?	Qual é a sua nacionalidade?
What's your nationality?	Qual é a tua nacionalidade?
The passage of the British Nationality Act 1981, which reclassified the remaining Crown colonies as British Dependent Territories (renamed British Overseas Territories in 2002) meant that, aside from a scattering of islands and outposts (and the acquisition in 1955 of an uninhabited rock in the Atlantic Ocean, Rockall), the process of decolonisation that had begun after the Second World War was largely complete.	A concessão de independência para a Rodésia (como Zimbabwe), Novas Hébridas (Vanuatu) em 1980, e Belize em 1981, significou que, além de poucas ilhas disperas e postos avançados (e da aquisição em 1955 de uma rocha desabitada no oceano Atlântico, Rockall), o processo de descolonização que começou após a Segunda Guerra Mundial foi praticamente completo.
My nationality is Polish.	A minha nacionalidade é polonesa.
Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ).	Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ).
The 1982 Canada Act passed by the British parliament ended the need for British involvement in changes to the Canadian constitution.	A Lei de 1982 sobre o Canadá aprovada pelo parlamento britânico terminou a necessidade de envolvimento britânico em mudanças na constituição canadense.
See also Nationality Tribe Footnotes	Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos.
Just as the truth has no nationality, I think that honorable journalism has no nationality, either.	Assim como a verdade não tem nacionalidade, eu acho que o jornalismo honrado não tem nacionalidade, também.
Muse also received an award for Best British Live Act at the Brit Awards.	Muse também recebeu um prêmio de Melhor performance ao vivo do BRIT Awards de 2005.
The House of Commons was established in 1867, when the British North America Act now called the Constitution Act, 1867 created the Dominion of Canada, and was modelled on the British House of Commons.	A Câmara dos Comuns foi estabelecida em 1867, quando o Ato da América do Norte Britânica de 1867 criou o Dominion of Canada (o nome oficial do Canadá), baseado na Câmara dos Comuns do Reino Unido.
British North America Act, 1974 This was the third of the British North America Acts to be enacted by the Parliament of Canada.	O primeiro e mais importante destes atos foi o Ato da América do Norte Britânica de 1867, que criou o Domínio do Canadá.
Act III Steel During Act III, the player plays as the U.S. civilization (only available in the campaign), which resembles the British civilization.	(este último, logicamente, apenas para a campanha) Cada nação tem uma capital distinta e uma série de cartas também distintas ou iguais as das demais civilizações.
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.	Ninguém será arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de mudar de nacionalidade.
August 1 Slavery is abolished in the British Empire by the Slavery Abolition Act 1833.	1 de Agosto Abolição da escravatura no Império Britânico.
PHOTO nationality street postcode town country	FOTOGRAFIA Nacionalidade
The answer depends partly on nationality.	A resposta depende, em parte, na nacionalidade.
We accept anybody, irrespective of nationality.	Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.
I have French nationality but Vietnamese origins.	Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita.
Everyone has the right to a nationality.	Toda pessoa tem direito a uma nacionalidade.
The recovery of this far flung British dependency, whose citizens were resolutely committed to remaining British subjects after the Argentine invasion, was a daring military act.	A recuperação dessa remota dependência britânica, cujos cidadãos estavam fortemente empenhados em manter se súbditos britânicos após a invasão argentina, foi um acto de ousadia militar.
The second Act, the Administration of Justice Act, ordered that all British soldiers to be tried were to be arraigned in Britain, not in the colonies.	A segunda fase desviou as atenções britânicas para o sul, onde grande número de legalistas podiam ser recrutados.
After the Quebec Act was passed in 1774, Michigan became part of the British Province of Quebec.	Em 1835, o Congresso americano aprovou a emenda constitucional que elevaria o Michigan à categoria de estado.
In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent).	No censo de 2012, a maioria dos moradores classificaram a sua nacionalidade como malvinense (59 ), seguido de britânica (29 ), santahelena (9,8 ) e chilena (5,4 ) .
History In January 1972 a British Airways Board was established by the UK government following the passing of the Civil Aviation Act 1971, to manage British Overseas Airways Corporation (BOAC) and British European Airways (BEA).	Entretanto, outras empresas menores iniciaram serviços regulares, e pouco depois ocorreu a fusão destas, criando se a British Airways Ltd. Em 1939, as duas companhias mencionadas foram nacionalizadas, criando se a British Overseas Airways Corporation (BOAC).
Declantion on nationality of a Member State 3 .	Declaração relativa a nacionalidade de um Estado membro 3 .
The ECB does not apply quotas by nationality .	O BCE não aplica quotas por nacionalidade .
Nationality means nothing, it's just an artificial division.	Nacionalidade significa nada é apenas uma divisão artificial.
Everyone is very welcome, independent of their nationality.	Todos são muito bem vindos, independentemente de sua nacionalidade.
I am a person of South African nationality.	Eu sou uma pessoa de nacionalidade sul africana.
In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.	Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.
However, on the 2002 census there was no option to declare one nationality and a different ethnicity, or more than one nationality.	De qualquer forma, não havia para declarar nacionalidade e etnia diferentes ou mais que uma nacionalidade.
The United Nations Universal Declaration of Human Rights article 15 states that everyone has the right to a nationality and that no one should be arbitrarily deprived of a nationality or denied the right to change nationality.	A Declaração Universal dos Direitos das Nações Unidas, em seu artigo 15, dispõe que toda pessoa tem direito a uma nacionalidade e que ninguém deve ser arbitrariamente privado da sua nacionalidade, nem ter negado o direito de mudar de nacionalidade.
The band spent November and much of December 2006 touring Europe with British band Noisettes as the supporting act.	A banda passou novembro e boa parte de dezembro de 2006 viajando pela Europa com o grupo britânico Noisettes abrindo os shows.
Domestic and international debt securities by nationality of issuer .	Títulos da dívida nacional e internacional por nacionalidade do emitente .
Chapter III On Nationality clearly defines who has the right to naturalisation Foreigners of any nationality, resident in the Federal Republic of Brazil for more than 15 consecutive years and without criminal convictions, on the condition that they request Brazilian nationality .	O capítulo III Da Nacionalidade , deixa claro quem tem direito à naturalização Os estrangeiros de qualquer nacionalidade, residentes na República Federativa do Brasil há mais de quinze anos ininterruptos e sem condenação penal, desde que requeiram a nacionalidade brasileira .
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.	Não discrimine as pessoas baseando se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.
His reign saw several reforms the poor law was updated, child labour restricted, slavery abolished in nearly all the British Empire, and the British electoral system refashioned by the Reform Act 1832.	Durante seu reinado ocorreram várias reformas a lei dos pobres foi revista, o trabalho infantil foi restringido e a Lei da Reforma de 1832 reorganizou o sistema eleitoral britânico.
1867 Queen Victoria gives Royal Assent to the British North America Act which establishes the Dominion of Canada on July 1.	1867 A Rainha Vitória assina os Atos da América do Norte Britânica que criam o Domínio do Canadá em 1 de julho.
But culture and nationality, or even Gaullist chauvinism, cannot explain everything.	Mas a cultura e a nacionalidade, ou até mesmo o chauvinismo gaulista, não conseguem explicar tudo.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.	Essa empresa contrata pessoas sem distinção de raça, religião ou nacionalidade.
139,540 residents (nearly 2 of the population) are of foreign nationality.	139,540 de seus residentes eram de nacionalidade estrangeira.

Display this page in English