Tradução de "broadcast video" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broadcast - translation :

Video - translation :

Palavras-chave : Transmissão Emissão Transmitido Transmitir Emitir Vídeo Video Production áudio News

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The event will be broadcast live via video stream.	O evento acontece entre os dias 17 e 18 de outubro, em Salvador, das 9h às 18h do horário local, e terá transmissão ao vivo via vídeo stream.
BBC Scotland broadcast the video on 29 May 2007.	A BBC da Escócia transmitiu o vídeo em 29 de maio de 2007.
Many criticisms have poured over the Internet about whether the video should be broadcast or not.	Muitas críticas foram despejados pela Internet sobre se o vídeo deveria ser transmitido ou não.
It has never been released on video or DVD, although it has sometimes been broadcast on television.	Ele nunca foi lançado em vídeo ou DVD, apesar de já ter sido exibido na televisão algumas vezes.
The results of the trip were broadcast on Granada TV's The Doors Are Open , later released on video.	Os resultados da digressão foram gravados pela Granada TV com o título The Doors Are Open , que foi mais tarde lançado em vídeo.
The scandal involved Vladimiro Montesinos, who was shown in a video broadcast on TV bribing a politician to change sides.	O escândalo envolveu Vladimiro Montesinos que apareceu em uma gravação de televisão subornando um político para mudar de lados.
The two original video animations (OVAs), which had not been broadcast, were released on a special DVD on December 23, 2005.	Em 23 de dezembro de 2005, a Bandai lançou dois OVAs de 25 minutos sendo considerados o final da primeira temporada.
Each broadcast, i.e.	O tráfego local permanece na sub rede.
The national broadcast TV premiere of the Thriller album's first video, Billie Jean , was during the week of Halloween in October 1984 and was the idea of Video Concert Hall executive producers Charles Henderson and Jerry Crowe.	A estreia nacional do vídeo musical de Billie Jean foi durante a semana de Halloween de 1984, a partir de uma ideia concebida por Charles Henderson e Jerry Crowne, produtores executivos da Video Concert Hall.
The concert was broadcast live.	O concerto foi transmitido ao vivo.
He played his farewell show with Iron Maiden on 28 August 1993, which was filmed, broadcast by the BBC and released on video under the name Raising Hell .	Sua despedida da banda foi em 28 de agosto de 1993, sendo filmada pela BBC, transmitido para todo o mundo ao vivo e lançado em vídeo com o nome de Raising Hell .
In December 2000, the film was followed by a sequel, , which was broadcast on Japanese television in December 2000 and released worldwide on home video and DVD in 2001.	Em dezembro de 2000, o filme foi seguido por uma sequencia, Pokémon Mewtwo Returns , que foi transmitido pela televisão japonesa em dezembro de 2000 e lançado mundialmente em home vídeo e DVD em 2001.
Now this was being broadcast live.	E isto estava sendo transmitido ao vivo.
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
Unofficial recordings Because the Live Aid broadcast was watched by 1.5 billion people, most of the footage was recorded on home consumer video recorders all around the world, in various qualities.	Gravações não oficiais Devido à transmissão do Live Aid ter sido assistida por bilhões de pessoas, grande parte do concerto foi gravado em vídeos cassetes por todo o mundo, todos com qualidade variada.
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P
Broadcast multimedia streams over an Icecast system	Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast
The radio broadcast the news in detail.	O rádio transmite as notícias em detalhe.
The speech was broadcast on the radio.	O discurso foi transmitido pelo rádio.
It was broadcast on then fledgling ABC.	Ele foi transmitido na então incipiente ABC.
TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan.	A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão.
The concert was broadcast on national television.	O concerto foi transmitido pela televisão nacional.
Unless, unfortunately, you're on Twitter, where tweeps now in Oslo have already begun live tweeting Thursday's pre ceremony events, and where there's also rumor of a live video broadcast in the works.	A menos, infelizmente, que você esteja no Twitter, onde os usuários presentes em Oslo começaram a cobrir ao vivo as cerimônias prévias na quinta feira, e há rumores de que estejam preparando uma transmissão ao vivo.
Many of these recordings were in mono, because in the mid 1980s most home video machines could only record mono sound, and also because the European BBC TV broadcast was in mono.	Muitos desses registros estão em mono, pois a maioria dos vídeos cassetes da época utilizavam apenas este sistema, e por culpa também, como mencionado anteriormente, da transmissão européia ter sido em mono.
Other countries broadcast highlight packages during the Games.	Outros países transmitiram pacotes de flashes durante os Jogos.
In Canada, the series was broadcast on Global.	Um exemplo é a série israelense Srugim .
It was first broadcast on 25 February 1978.	O hino se tornou oficial em 25 de Fevereiro de 1978.
The first live radio broadcast was in 1929, when Jean Antoine and Alex Virot of the newspaper L'Intransigeant broadcast for Radio Cité.	A primeira transmissão de rádio ao vivo foi em 1929, quando Jean Antoine e Alex Virot do jornal L'Intransigeant transmitiram para a Rádio Cité.
Sailor Moon was broadcast in Spain and France beginning in December 1993 these became the first countries outside Japan to broadcast the series.	A Espanha e França foram os primeiros países fora do Japão a exibirem o anime, começando a transmissão em dezembro de 1993.
Are there any other radio programmes broadcast in Portuguese?	Existem mais programas de rádio em língua portuguesa?
The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.	A emissora substituiu os desenhos por mais um programa esportivo.
Radio Aomori (RAB) made its first broadcast in 1951.	A Radio Aomori (RAB) fez sua primeira transmissão em 1951.
The performance was broadcast to over five billion viewers.	O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores.
2 (1952 and February 1948 broadcast) Brahms, Symphony No.	2 (1952 and February, 1948 broadcast) Brahms, Symphony No.
Video	Víde
Video	Video
Video.	Vídeos.
The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards.	O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards.
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.	Porém, é ilegal transmitir Alhurra dentro dos Estados Unidos.
GV Why did you choose online as the 'broadcast' avenue?	GV Por que você escolheu um meio de radiodifusão online?
The broadcast headquarters of CCTV Africa are located in Nairobi.	United States International Ver também Kibera Ligações externas
It was also broadcast on Yomiuri TV and Nippon Television.	Composta por 167 episódios, também foi transmitida pela Yomiuri TV e Nippon Television.
The Bundesliga is broadcast on TV in over 200 countries.	O vencedor terá um lugar na Bundesliga na temporada seguinte.
The video was also nominated for Best Rock Video at the 2005 MTV Video Music Awards.	O vídeo foi também nomeado para Melhor Vídeo Rock nos MTV Video Music Awards de 2005.
The video achieved heavy rotation on MTV and went on to win four MTV Video Music Awards, including Breakthrough Video and Best Alternative Music Video, and two Billboard Music Video Awards.	O vídeo atingiu uma transmissão notável na MTV e fez com que Jonze e a banda ganhassem quatro MTV Video Music Awards , incluindo Melhor Vídeo Experimental Inovador e Melhor Vídeo Alternativo , e dois Billboard Music Awards .

Display this page in English