Tradução de "broaden our portfolio" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Broaden - translation : Portfolio - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.
O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas.
Our goal is to broaden the audience towards the younger demographic of second and third generation Portuguese.
O nosso objectivo é alargar a audiência a um público mais jovem, da segunda e terceira geração de luso descendentes.
Well, we always have our personal favorites, but if you read Portuguese why not broaden your feeds by looking at the best blogs of 2008?
Bom, sempre temos os nossos favoritos, mas por que não aumentar suas fontes, olhando os melhores blogs de 2008?
Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção .
Portfolio investment 2.1 .
Investimento de carteira 2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .
Investimento de carteira 2.2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .
Investimento de carteira 2.1 .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .
INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.
Mas o interessante é que, você pode ampliar a busca um pouco mais.
Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!
Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes
I wanted to broaden my scope as a guitarist and do something else ...
O show aconteceu num palco decorado com uma enorme foto colorida e estourada de Jones.
Real GDP growth had started to strengthen and broaden in the second half of 2005 .
O crescimento real do PIB tinha começado a fortalecer se e generalizar se no segundo semestre de 2005 .
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .
Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
Chart C Composition of portfolio investment flows ( annual flows in EUR billions ) portfolio investment in debt securities abroad portfolio investment in debt securities in the euro area portfolio investment in equity abroad portfolio investment in equity in the euro area 600 500 400 300 200 100 0 2005 Source ECB .
Gráfico C Composiςão dos fluxos de investimento de carteira ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira em títulos de dívida no exterior investimento de carteira em títulos de dívida na área do euro investimento de carteira em acções no exterior investimento de carteira em acções na área do euro 600 500 400 300 200 100 0 2005 Fonte BCE .
The second bill (Legislative initiative 428889 6 ) would broaden police powers and raise penalties for terrorism.
O segundo projeto de lei (Legislative initiative 428889 6 ) iria alargar as forças policiais e reforçar as penalidades para o terrorismo.
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
Such services could broaden SEPA as they provide new , efficient ways for consumers to make SEPA payments .
Serviços desta natureza podem contribuir para o alargamento da SEPA , na medida em que oferecem aos clientes formas novas e eficientes de efectuarem pagamentos SEPA .
We must recognize that in the desire to broaden home ownership, essential checks and balances broke down.
Devemos reconhecer que, no desejo de alargar a posse de casa própria, foram ignorados controlos e equilíbrios essenciais.
The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit.
O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento.
Portfolio investment income account Ste p 1
Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1
The introduction of earphone guides in 1975, including an English version in 1982, helped broaden the art's appeal.
A introdução de guias com fones de ouvido em 1975, incluindo uma nova versão em inglês em 1982, concedeu grande proporção ao apelo da arte.
And not only that, but it helps us broaden our view of what life is and what possible life there could be out there life that could be very different from life that we find here on Earth.
E não apenas isso, mas também nos ajuda a ampliar nossa visão do que é vida e qual possível vida poderia existir lá fora vida que pode ser muito diferente da vida que encontramos aqui na Terra.
2003 2004 2005 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
A desagregação geográfica do investimento de carteira mostra que o investimento de carteira no exterior da área do euro nos três primeiros trimestres de 2005 foi dirigido principalmente para o Reino Unido e zonas francas .
ECB Annual Report 2007 were added to the Japanese yen portfolio and , to a minor extent , to the US dollar portfolio .
Os activos líquidos de reserva externa são calculados como activos de reserva oficiais , mais depósitos em moeda estrangeira junto de entidades residentes , menos fluxos líquidos pré determinados futuros de detenções de moeda estrangeira devido a acordos de reporte e transacções a prazo . Para informações pormenorizadas sobre as fontes de dados , ver www.ecb.europa .
Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions .
Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
The same holds for the portfolio investment income .
O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .
Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .
Este mØtodo tem sido aplicado às operaçıes de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
Portfolio investment ( see also BoP Book Section 3.8 .
Investimento de carteira ( v. tb .
The portfolio is invested in euro denominated assets .
A carteira é investida em activos denominados em euros .
One to three ministers are ministers without portfolio.
Um a três ministros são ministros sem pasta.
We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
The ECB believes that including this reference would broaden the scope and enhance the effectiveness of the protective provisions .
O BCE acredita que a inclusão desta referência iria alargar o âmbito das disposições de protecção e aumentar a sua eficácia .
As they explain on their site, this interaction with online citizens will extend their initiative and broaden the topic
Como eles explicaram em seu seite, esta interação com internautas irá extender a iniciativa e ampliar o tema.
Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .
A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .
Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .
In order to broaden the potential audience, Akane decided to add more shōjo , or girl oriented, elements to the series.
A fim de ampliar opúblico potencial, Akane decidiuacrescentar mais elementos shojo,ou orientada a meninas,para a série.
Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks .
Este método tem sido aplicado aos stocks de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 .
6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .
6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .
For more information , see Portfolio management at the ECB .
Para mais informações , consultar

 

Related searches : Broaden Portfolio - Our Portfolio - Broaden Our Understanding - Broaden Our View - Broaden Our Reach - Broaden Our Perspective - In Our Portfolio - Enhance Our Portfolio - Strengthen Our Portfolio - Across Our Portfolio - Refining Our Portfolio - Focus Our Portfolio - Refine Our Portfolio