Tradução de "broadened horizon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Horizon - translation :

Palavras-chave : Horizonte Eventos Abaixo Acima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ilanacoops Definition of misogyny broadened in the Macquarie dictionary.	ilanacoops A definição de misoginia foi ampliada no Dicionário Macquarie.
The horizon.	O horizonte.
At the same time , the spectrum of economic sectors has broadened .	Ao mesmo tempo , o espectro dos sectores económicos alargou se .
The particle horizon (also called the cosmological horizon, the light horizon, or the cosmic light horizon) is the maximum distance from which particles could have traveled to the observer in the age of the universe.	Na cosmologia, o horizonte de partículas é a distância que uma partícula de massa maior ou igual a zero pode ter percorrido em direção ao observador desde o início do universo.
You don't see the horizon.	Você não enxerga o horizonte.
New projects on the horizon	Novos projetos no horizonte
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.	A morte é um horizonte e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .	Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .
Inequality on the Horizon of Need	Desigualdade num horizonte de dificuldades
And here is the horizon, OK?	E aqui está o horizonte, Ok?
The moon was above the horizon.	A lua estava acima do horizonte.
The sun went below the horizon.	O sol se pôs no horizonte.
The sun rose over the horizon.	O sol se elevou acima do horizonte.
The sun appeared on the horizon.	O sol apareceu no horizonte.
Turning to the economic analysis , since September 2008 the financial market turmoil has intensified and broadened .	No que diz respeito à análise económica , desde Setembro de 2008 , verificou se uma intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros .
Dark matter now placed against a horizon.	Matéria escura agora colocada contra um horizonte.
These projections have a two year horizon .	Estas projecções têm um horizonte temporal de dois anos .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação
A large ship appeared on the horizon.	Um navio grande apareceu no horizonte.
As Indonesian occupation of West Papua continues, the movement supporting the independence struggle has broadened as well.	Fonte Free West Papua Campaign Australia Facebook Enquanto a ocupação Indonésia continua, o movimento que luta pelo apoio da independência tornou se maior.
The addition of these events has broadened the appeal of the Winter Olympics beyond Europe and North America.	A adição desses eventos ampliou o apelo dos Jogos Olímpicos de Inverno para além da Europa e América do Norte.
'Oracle 'or'Rising Sun' at the file system horizon?	'Oráculo' ou 'Sol Nascente' no horizonte dos sistemas de ficheiros?
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
EU enlargement has further broadened this audience , and the ECB expects that the demand for information will increase accordingly .	O alargamento da UE aumentou essa audiência e o BCE espera que a procura de informação cresça em conformidade .
into force after the adoption of this Directive , provided that the scope of this Directive is not thereby broadened .	comunitários aprovados , alterados ou que entrem em vigor após a aprovação da presente directiva , desde que o âmbito desta não seja alargado .
The curriculum was broadened from the professional military curriculum to include the sciences, philosophy, ethics, history, and international law.	O currículo escolar foi alargado da tradicional educação militar para incluir ciências, filosofia, ética, história e direito internacional.
The horizon, the open road, is very, very glamorous.	O horizonte, o caminho aberto, é muito, muito glamouroso.
The punchline to your journey? Look at the horizon.	E sabe o que mais? Olhe o horizonte.
We watched the sun be hidden by the horizon.	Observamos o sol esconder se pelo horizonte.
Novyi Arbat was on two of them from horizon to horizon and somewhere in the center there was a tiny spot the presidential motorcade.	Novyi Arbat estava nelas de ponta a ponta e em algum lugar no centro havia um ponto pequenininho a comitiva presidencial.
His first book does not seem to have had an enormous impact, and Andrade broadened the scope of his writing.	Seu primeiro livro parece não ter tido um impacto significativo, e Andrade decidiu ampliar o âmbito de sua escrita.
Disney also broadened its adult offerings in film when then Disney Studio Chairman Jeffrey Katzenberg acquired Miramax Films in 1993.	A Disney também ampliou seu mercados para adultos no cinema, quando o então presidente dos estúdios Disney, Jeffrey Katzenberg, adquiriu a Miramax Films em 1993.
The horizon seemed brighter on the European side as well.	O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu.
And there is a major shift coming on the horizon.	E há uma grande mudança vindo no horizonte.
That's the long view. That's 80 miles to the horizon.	Essa é a vista longa. São 130 quilometros no horizonte.
To conclude, there are also other applications at the horizon.	Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .	A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
But the 100 year horizon comes from serious political theorists .	Ver também Comunismo Maoísmo Guerra Civil Chinesa
At the same time, the development of international transportation was also pursued, and the scope of ocean shipping was broadened considerably.	Ao mesmo tempo, o desenvolvimento do transporte internacional também começou a ser buscado, e a área de atuação da navegação marítima foi consideravelmente aumentado.
By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia .	A redução dos compromissos da despesa global permitirá uma diminuição da carga fiscal , contribuindo assim para o crescimento económico .
Again, a site found with a completely flat 360 degree horizon.	Mais uma vez, um lugar encontrado com um horizonte de 360 graus completamente plano.
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.	Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon.
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .	O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção .

Display this page in English