Tradução de "broader age range" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Range - translation :

Palavras-chave : Ampla Amplo Abrangente Contexto Cantor Alcance Queima-roupa Gama Curta Sensores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento .
Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .'	Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes .
Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .	Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes .
Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective.	Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz.
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .	Os serviços financeiros tornar se ão mais competitivos e os consumidores finais disporão de um leque mais alargado de produtos .
This work translated the geometric study of classical mechanics to one based on calculus, opening up a broader range of problems.	Esta obra prima traduziu o estudo geométrico da mecânica clássica usada por Isaac Newton para um estudo baseado em cálculo, conhecido como mecânica física.
Europe s leaders must work to ensure that new modes of delivering education translate into better opportunities for a broader range of people.	Os líderes europeus devem trabalhar no sentido de assegurar que as novas modalidades de prestação de ensino se traduzem em melhores oportunidades para um leque mais alargado de pessoas.
At the end of the last ice age, humans started to inhabit the mountain range.	No final da última era glacial, os seres humanos começaram a habitar o lugar.
A broader crisis	Uma crise mais ampla
The version of the NAWM used in the projections is complemented by a more detailed , but calibrated version for addressing a broader range of policy questions .	A versão do NAWM utilizada nas projecções é complementada por uma versão mais pormenorizada , mas calibrada , destinada a responder a um conjunto mais alargado de questões de política .
France s motivations are broader.	As motivações de França são mais vastas.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
broader range of analyses than the staff projections alone , one should not expect monetary policy decisions to respond mechanically to developments in the economic projections published by the ECB .	Uma vez que a avaliação efectuada pelo Conselho do BCE se baseia numa gama mais vasta de análises do que apenas nas projecções dos especialistas , não é de esperar que as decisões de política monetária reajam mecanicamente à evolução das projecções económicas publicadas pelo BCE .
By contrast , the impact assessment accompanying the proposed directive does not address the risks that may be associated with the broader range of activities that ELMIs are entitled to undertake .	Em contrapartida , o estudo de avaliação do impacto que acompanha a directiva proposta não se refere aos riscos que podem estar associados ao maior leque de actividades que as IME ficam autorizadas a exercer .
Although initially limited to drugs offences , there has been a trend in recent years towards a much wider definition of money laundering based on a broader range of predicate or underlying offences .	Apesar de haver sido inicialmente circunscrita às infracções associadas ao tráfico de estupefacientes , nos últimos anos tem se verificado uma tendência no sentido de uma definição muito mais lata de branqueamento de capitais , baseada num leque mais alargado de infracções principais ou de base .
The further development of the Single Market may lead to a broader range of goods and services being traded among Member States , contributing further to lower inflation rates in traditionally sheltered sectors .	O desenvolvimento adicional do Mercado Único poderá conduzir a transaccao entre os Estados membros de uma gama mais vasta de bens e servicos , dando assim um novo contributo para a reducao das taxas de inflacao nos sectores tradicionalmente protegidos .
The ECB assumes that the rules will be applied as from December 1999 for all HICPs , corresponding to the date for the inclusion in HICPs of a broader range of insurance services .	O BCE pressupõe que essas regras serão aplicadas a todos os IHPC a partir de Dezembro de 1999 , data correspondente à fixada para a inclusão de uma maior gama de serviços de seguros nos IHPC .
Math is a much broader subject than calculating.	Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
And its impact was even broader than that.	E seu impacto foi ainda maior do que isso.
The official prevalence of HIV in Mozambique in 2011 was 11.5 for the population in the age range between 15 and 49 years.	A taxa oficial de prevalência da epidemia de HIV na população moçambicana em 2011 foi de 11,5 na faixa etária entre 15 e 49 anos (uma referência comum para as estatísticas de HIV).
These operations are extended to include gilt repo operations and other types of eligible debt instruments , as well as a broader range of counterparties , by including banks ( other than discount houses ) and securities firms .	Estas operações foram alargadas , por forma a abranger as obrigações de recompra de títulos do Estado e outros tipos de instrumentos de dívida elegíveis , assim como um conjunto mais amplo de contrapartes , incluindo os bancos ( à excepção dos bancos de redesconto ) e as sociedades de valores mobiliários .
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior,
This and other broader values should be non negotiable.	Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
Range	Gama
On the topic of quota and voice reform , discussions focused on a new quota formula , a second round of ad hoc increases in quotas for a broader range of countries , and an increase in basic votes .	Relativamente à reforma das quotas e representação , os debates centraram se numa nova fórmula para o cálculo das quotas , uma segunda ronda de aumentos ad hoc das quotas para uma gama mais alargada de países e um aumento dos votos básicos .
A coherent European Union ( EU ) framework for financial reporting , properly and uniformly enforced , will also improve investors confidence in the integrity of the European financial system and in investing in a broader range of European companies .	Um quadro coerente para a prestação de informações financeiras a nível da União Europeia ( EU ) , devida e uniformemente aplicado , fará igualmente aumentar a confiança dos investidores na integridade do sistema financeiro europeu e no investimento num mais vasto leque de empresas europeias .
Sexual maturity in boars is usually attained at the age of twelve to fifteen months but this can range from nine months to two years.	Os machos atingem a maturidade sexual entre 1 e 2 anos de idade e as fêmeas entre 1 ano e 15 meses de idade.
Age of sexual maturity also varies by location, but can range between 2 and 7 years for females and 3 and 12 years for males.	A idade que ocorre a maturidade sexual também varia por localização, mas pode variar entre 2 e 7 anos para as fêmeas e 3 e 12 anos para os machos.
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .
It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.	Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica
Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range.	Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul.
Date Range	Intervalos de Datas
The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies .	A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas .
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.
Consequently, the rate of inactivity (i.e. those who fall into the 15 64 age range) is 36.4 percent, increased compared to both last month and last year.	Como consequência, a taxa de inatividade (isto é, aqueles que estão na faixa etária de 15 64 anos) se posiciona nos 36,4 , um aumentou tanto em relação ao mês como ao ano anteriores.
The IASB also issued for public consultation an exposure draft on impairment with a view to implementing the G20 recommendation that accounting standard setters strengthen the accounting recognition of loan loss provisions by incorporating a broader range of available credit information .	Tal significaria que os bancos dos Estados Unidos e os bancos da UE contabilizariam de modo diferente as perdas destes títulos nos seus resultados líquidos . O BCE e a Comissão Europeia expressaram a preocupação de que este tratamento divergente comprometia as condições de igualdade e pediram ao IASB para tratar da questão antes do final de 2009 .
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.	Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.
Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense.	Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo.
It is broader than the term flora which refers to species composition.	É mais amplo que o termo flora , que se refere exclusivamente à composição das espécies.
And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us.	E então as ideias mais amplas de formação de cidades começam a ter influências diretas na arquitetura, nos elementos que constituem o esquema mais amplo, as edificações própriamente ditas, e começam a nos orientar.
84 years range	84 anos intervalo
82.4 years range	82, 4 anos intervalo
The audible frequency range for humans is typically given as being between about 20 Hz and 20,000 Hz (20 kHz), though the high frequency limit usually reduces with age.	A gama de frequências audíveis para o ser humano é tipicamente dada como sendo entre cerca de 20 Hz e 20,000 Hz (20 kHz).

Display this page in English