Tradução de "broader term" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broader term - translation :

Term - translation :

Palavras-chave : Ampla Amplo Abrangente Contexto Cantor Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense.	Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo.
It is broader than the term flora which refers to species composition.	É mais amplo que o termo flora , que se refere exclusivamente à composição das espécies.
This is a long term issue, however, and has to be put in a broader context.	Trata se, em todo o caso, de uma questão a resolver a longo prazo, e que tem de ser inserida num contexto mais lato.
I am using the term relationship but it's a broader context. I am talking really about life.	E por isso acho que isto é tão importante ... porque isto é para a vida em geral...
Two meanings of the term strange matter In particle physics and astrophysics, the term is used in two ways, one broader and the other more specific.	Two meanings of the term strange matter Em particle physics e astrofísica, o termo é usado de duas formas, one broader and the other more specific.
Taking the appropriate broader and medium term oriented perspective , there are several indications that increases in short term interest rates over recent quarters have influenced monetary developments .	Assumindo a adequada perspectiva mais abrangente e a médio prazo , são várias as indicações de que os aumentos das taxas de juro de curto prazo nos últimos trimestres influenciaram a evolução monetária .
As such, the current use of the term has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy.	Como tal, o uso atual do termo tem suas raízes na abrangente tradição do século XIX da taxonomia da personalidade.
As the term commercial communications is a broader concept which also includes product placement, it conflicts with the Swedish Constitution.	Como o termo 'comunicação comercial? é um conceito mais lato que inclui também a disposição de produtos, ele entra em conflito com a Constituição sueca.
A broader crisis	Uma crise mais ampla
France s motivations are broader.	As motivações de França são mais vastas.
While it may offer a definition, it may leave the reader lacking in understanding the meaning, significance or limitations of a term, and how the term relates to a broader field of knowledge.	Essa definição linguística pode deixar de informar ao leitor o significado, a importância ou as limitações de um prazo, ou as relações do termo com um vasto campo de conhecimento.
For the meaning of 'additionai proof please refer to paragraph 7.6 on exoneration, where we give a broader than usual definition of this term,	Para o significado de prova adicional queira consultar o número 7.6 sobre isenção, onde se dá uma definição mais ampla do que é habitual deste conceito.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
But let's keep getting broader.	Vamos continuar recebendo mais amplo.
Now, let's go even broader.	Vamos ainda mais amplo.
This is a broader term than health knowledge, attitudes, and practice and includes narrower terms such as patient acceptance of health care and treatment refusal.	Este é um termo mais amplo do que conhecimento em saúde, atitudes e prática e inclui termos mais específicos como a aceitação do paciente dos cuidados de saúde e a recusa ao tratamento.
Longer term financial assistance is required, and EU governments must take the political decisions to make these broader financial commitments available to the Iranian Government.	É necessária assistência financeira de longo prazo, e os Governos da UE deverão tomar as decisões políticas que se impuserem para disponibilizar esta ajuda financeira ao Governo iraniano.
So you go one step broader.	Então você vai um passo mais amplo.
Learning has become broader and longer.	A escolaridade alargou se e alongou se.
The problems are broader than this.	O problema é mais vasto do que isso.
The broader European olefins pipelines network	A rede europeia mais vasta de gasodutos para olefinas
It is also described as the prepuce, a technically broader term that also includes the clitoral hood in women, to which the foreskin is embryonically homologous.	Também é descrito que o prepúcio que inclui também o capuz do clítoris na mulher, pelo qual o prepúcio é embrionariamente homólogo.
Unlike in some other areas, in the European Union, amphetamines are indeed almost always amphetamine itself, so the broader term ATS is not used in this chapter.	Ao contrário do que acontece em outras regiões na União Europeia, as anfetaminas são de facto quase sempre consti tuídas por anfetamina e por isso o termo mais amplo ATS não é usado neste capítulo.
Let's step back to a broader view.	Vamos voltar para uma visão mais ampla.
Math is a much broader subject than calculating.	Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
And its impact was even broader than that.	E seu impacto foi ainda maior do que isso.
The broader terms competence and ability are interchangeable.	Os termos mais amplos competência e habilidade são intercambiáveis.
A broader search scope might produce more results.	Um âmbito mais abrangente de procura poderá produzir mais resultados.
So you get to even a broader category.	Assim você pode até mesmo uma categoria mais ampla,
Math is a much broader subject than calculating.	A Matemática é um assunto muito mais vasto que o cálculo.
It also proposed broader margins for capacity allocation.	Tam bém se propunha o alargamento das margens fixadas para a repartição de capacidades.
A broader base has to be created here.	Isto não pode ser!
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior,
This and other broader values should be non negotiable.	Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
A lie to the broader public is seen through.	Uma mentira para o público mais amplo é vista através de.
But there is a slightly broader definition out there.	Mas não há uma definição um pouco mais ampla lá fora.
Especially considering what was happening in the broader economy.	Especialmente considerando o que estava a acontecer na economia em geral.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	E, de facto, o contágio emocional pode ser ainda mais alargado.
The public wants broader powers for the European Parliament.	Os cidadãos desejam ver delegadas mais competências no Parlamento Europeu.
A much broader approachmust be adopted in the future.	No futuro deverá efectuar se através de uma abordagem muito mais ampla.
The third part of my question is slightly broader.	A terceira parte da minha questão é ligeiramente mais abrangente.
This is precisely why this broader debate is needed.	É justamente para isso que esse debate mais alargado é necessário.
However, it is absolutely right to address broader issues.	Porém, é absolutamente correcto abordar questões mais globais.
Which means that the institutional question is much broader.	O que quer dizer que a questão institucional é muito mais vasta.

Display this page in English