Tradução de "brother in arms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arms - translation :

Brother - translation :

Palavras-chave : Braços Apresentar Traficante Abertos Braço Irmãozinho Mano Irmão Velho Matou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During that period, Rousseff met Cláudio Galeno Linhares, a brother in arms five years her senior.	Foi nessa época que conheceu Cláudio Galeno de Magalhães Linhares, cinco anos mais velho, que também defendia a luta armada.
Galois was taken to the local hospital where he died the next day in the arms of his brother.	Galois foi levado para o hospital local onde no dia seguinte morreu, nos braços do seu irmão.
He died in my arms.	Ele morreu em meus braços.
She died in his arms.	Ela morreu nos braços dele.
He died in her arms.	Ele morreu nos braços dela.
Tom died in Mary's arms.	Tom morreu nos braços de Maria.
Tom died in my arms.	Tom morreu em meus braços.
The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .	The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .
Come fall asleep in my arms.	Vem adormecer nos meus braços.
Mary died in the priest's arms.	Maria morreu nos braços do padre.
Tom held Mary in his arms.	Tom segurou Maria em seus braços.
Tom carried Mary in his arms.	Tom carregou Maria em seus braços.
I feel safe in your arms.	Eu me sinto seguro em seus braços
Her father died in her arms.	O pai dela morreu em seus braços.
He dies in his son's arms.	Ele morre nos braços do filho.
One year later he took up arms with Fruela's sons Ordoño and Ramiro against his own brother Ramiro, having repented of his renunciation of the world.	Nessas condições seria difícil assegurar a governação, tendo resignado em favor do seu irmão Ramiro II, e entrado de seguida num mosteiro.
The baby nestled in his mother's arms.	O bebê se aninhou nos braços de sua mãe.
I can carry you in my arms.	Posso te carregar no meu colo.
May I carry you in my arms?	Posso te carregar no meu colo?
Tom was holding Mary in his arms.	Tom segurava Maria em seus braços.
The arms of Ireland originate as the arms of the monarchs of Ireland and was recorded as the arms of the King of Ireland in the 12th century.	Uma das bebidas mais associadas á Irlanda é o Guinness, que é frequentemente servido em pub's, mas também é popular a Smithwicks .
In the United Kingdom and Ireland, the English Kings of Arms, Scotland's Lord Lyon King of Arms, and the Chief Herald of Ireland continue making grants of arms.	A. Fernandes The College of Arms (Reino Unido) Court of the Lord Lyon (Escócia) Office of the Chief Herald (Irlanda) The Canadian Heraldic Authority (Canadá)
The arms are a quartering of the arms of England, Scotland, and Ireland the unicorn is taken from the Scottish arms.	A figura do unicórnio está presente também na heráldica, como no brasão de armas do Canadá, da Escócia e do Reino Unido.
In Scotland, the Scottish arms were placed in the first and fourth quarters with the English and French arms in the second quarter.	Na Escócia, as armas escocesas eram colocadas nos quarteis I e IV enquanto as inglesas e francesas ficavam no II.
The door opened and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her Dear, dear brother.	A porta se abriu e uma menina, muito mais jovem que o menino, entrou correndo e, pondo lhe os braços em volta do pescoço, beijou o muitas vezes, chamando o de Meu querido, querido irmão.
I'd love to hold you in my arms.	Adoraria te ter nos meus braços.
He longed to hold her in his arms.	Ele desejava estreitá la em seus braços.
Tom held Mary's lifeless body in his arms.	Tom segurava o corpo sem vida de Mary em seus braços.
Redeemed, Anakin Skywalker dies in his son's arms.	Redimido, Anakin Skywalker morre nos braços de seu filho.
My brother lives in Tokyo.	Meu irmão mora em Tóquio.
My brother lives in Tokyo.	Meu irmão vive em Tóquio.
My brother works in France.	O meu irmão trabalha na França.
He's got no arms.	Ele não tinha braços.
No arms at all.	Sem nenhum braço.
My arms went numb.	Os meus braços ficaram dormentes.
He crossed his arms.	Ele cruzou os braços.
She crossed her arms.	Ela cruzou os braços.
Tom crossed his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom folded his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom raised his arms.	Tom levantou os braços.
My arms are aching.	Os meus braços estão doendo.
Stretch out your arms.	Alongue os braços.
I have short arms.	Eu tenho braços curtos.
Don't cross your arms.	Não cruze os braços.
Octopuses have eight arms.	Os polvos têm oito braços.

Display this page in English