Tradução de "bud off" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The cytoplasm, just as the platelets that bud off from it, contains α granula and Dense bodies. | O citoplasma, assim como as plaquetas que brotam a partir dele, contém α granula e corpos densos. |
| The roses are in bud. | As rosas estão em botão. |
| Go and help them, Bud. | Vá e ajude os, Bud. |
| The flowers are still in bud. | As flores ainda estão em botões. |
| Do you need a ride, bud? | Você precisa de uma carona, cara? |
| SP Baril, don't look at it, bud. | P Baril, não olhe, cara. |
| But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one. | Mas tem um ditado em minha cultura que se um broto sai da árvore sem dizer alguma coisa, aquele é um broto jovem. |
| This is by a duo, Michael Abernathy and Bud Holland. | Este é de uma dupla, Michael Abernathy e Bud Holland. |
| A rose is sweeter in the bud than full blown. | O botão de rosa é mais bonito do que a rosa desabrochada. |
| That is discrimination and it should be nipped in the bud. | Isso é discriminação e deveria ser cortado pela raiz. |
| Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato. | Então temos o cara Bud Light que é o feliz sedentário. |
| 1911) 2009 Bud Shank, American saxophonist and flute player (The L.A. Four) (b. | 1946 Kurt Winter, músico canadense (The Guess Who) (m. 1997). |
| This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. | Essa formação parecida com uma árvore e brotos indica que tem uma inflamação provavelmente tem uma infecção. |
| However, the specific role of each type of receptor in taste bud cells remains unclear. | No entanto, o papel de cada tipo de receptor nas células de papila gustativa permanece incerto. |
| In August 1951, New York City police searched a parked car occupied by Monk and friend Bud Powell. | Em agosto de 1951, a Polícia de Nova Iorque revistou um carro estacionado onde estavam Monk e seu amigo Bud Powell. |
| How many trivial cases transform into life threatening because they were not nipped in the bud with adequate treatment? | Quantos casos banais se transformam em letais porque não foram cortados pela raiz com tratamento adequado? |
| Bud Bundy (David Faustino) the younger Bundy offspring, and the most intelligent family member the first Bundy to attend college. | Budrick Franklin Bud Bundy (David Faustino) O segundo filho da família. |
| Montoya began his NASCAR season with Daytona Speedweeks the first race was the Bud Shootout exhibition race in which he finished 10th. | No mês de junho de 2007, Montoya tornou se o segundo piloto estrangeiro a vencer uma corrida da Nascar na história. |
| Rather than nipping economic recovery in the bud , such policy measures contribute to creating one of the conditions for lasting strong economic growth . | Em vez de coartar a recuperação económica , estas políticas contribuem para criar uma das condições para um forte crescimento económico duradouro . |
| Thomas Seymour Somerset faced less manageable opposition from his younger brother Thomas Seymour, who has been described as a worm in the bud . | Tomás Seymour Eduardo Seymour enfrentou uma oposição menos gerenciável em Tomás Seymour, seu irmão mais novo, que foi descrito como verme na raiz . |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| He then joined former Meat Puppets front man Curt Kirkwood and former Sublime drummer Bud Gaugh to form Eyes Adrift, which disbanded in 2003. | Eyes Adrift Em 2002 formou a banda Eyes Adrift, juntamente com o ex baterista do Sublime, Bud Gaugh, e o guitarrista do Meat Puppets, Curt Kirkwood. |
| The remaining commissioners are Diana Purnell (D), James C. (Bud) Church, Jr. (R), Theodore Elder (R), Anthony W. (Chip) Bertino, Jr. (R) and Joseph Mitrecic (R). | O condado possui uma área de 1 799 km² (dos quais 574 km² estão cobertos por água), uma população de 46 543 habitantes, e uma densidade populacional de 38 hab km² (segundo o censo nacional de 2000). |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
