Tradução de "buddhist teachings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Buddhist - translation :

Palavras-chave : Budista Budista Budistas Monge Monges Ensinamentos Ensinos Ensinamento Buda Doutrina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 969 is about the 9 special attributes of the Buddha, the 6 Buddhist teachings, and the 9 attributes of Buddhist monks.	O 969 faz menção àos 9 atributos especials do Buda, os 6 ensinamentos budistas e os 9 atributos dos monjes budistas.
The foundations of Buddhist tradition and practice are the Three Jewels the Buddha, the Dharma (the teachings), and the Sangha (the community).	Entretanto, as bases das tradições e práticas são as Três Joias O Buda (como seu mestre), o Dharma (ensinamentos baseados nas leis do universo) e a Sangha (a comunidade budista).
That is to say, there was no simple correspondence between a Buddhist school and whether its members learn Hīnayāna or Mahāyāna teachings.	Isso quer dizer, não havia nenhuma correspondência simples entre uma escola budista e se seus membros aprendem os ensinamentos do Hīnayāna ou Mahayana .
Suffering's causes and solution The Four Noble Truths The teachings on the Four Noble Truths are regarded as central to the teachings of Buddhism, and are said to provide a conceptual framework for Buddhist thought.	Sofrimento causas e soluções As Quatro Nobres Verdades De acordo com o Cânone Páli, As Quatro Nobres Verdades foram os primeiros ensinamentos deixados pelo Buda depois de atingir o nirvana.
Venerable Saloeurm Savath, for example, has been rigorously sharing many Buddhist teachings via face book which acts as a natural linkage with his laypeople who can easily reach him for more explanation on certain Buddhist Principle or issues.	O venerável Saloeurm Savath , por exemplo, tem compartilhado rigorosamente muitos ensinamentos budistas através do facebook que atua como uma contato mais direto com os leigos, que podem facilmente ter acesso a explicações e questões sobre certos princípios budistas.
Buddhist schools vary on the exact nature of the path to liberation, the importance and canonicity of various teachings and scriptures, and especially their respective practices.	As escolas budistas variam sobre a natureza exata do caminho da libertação, a importância e canonicidade de vários ensinamentos e, especialmente, suas práticas.
Are you a Buddhist?	Você é budista?
Aung Zaw blames military leaders for the emergence of Buddhist fascists and Buddhist extremists	Aung Zaw culpa líderes militares pelo crescimento do fascismo budista e extremismo budista
There is considerable online activity and dialogue amongst Brazilian Buddhists, with a number of websites and online groups, as well as Orkut communities dedicated for discussion and clarifying doubts about Buddhism and Buddhist teachings.	Budismo Brasileiro na Internet Há bastante atividade na internet entre budistas brasileiros, com sites , listas de discussões e comunidades do Orkut e do facebook dedicadas a esclarecer assuntos sobre o darma e suas práticas.
Taking refuge in the triple gem has traditionally been a declaration and commitment to being on the Buddhist path, and in general distinguishes a Buddhist from a non Buddhist.	Encontrar refúgio espiritual nas Três Joias ou Três Tesouros é, em geral, o que distingue um budista de um não budista.
Teachings, preachings, and miracles Commentaries often discuss the teachings of Jesus in terms of his words and works .	Ensinamentos, sermões e milagres Os ensinamentos de Jesus são muitas vezes analisados em termos de palavras e obras .
An example of Buddhist architecture is the ruins of the Buddhist monastery Takht i Bahi in Khyber Pakhtunkhwa.	As ruínas do mosteiro budista de Takht i Bahi, na Província de Noroeste, são um exemplo da arquitetura budista.
Teachings Reiki teachings claim that Reiki is inexhaustible and that it can be used to induce a healing effect.	Ensinamentos Os ensinamentos do Reiki alegam que este é inesgotável e pode ser usado para produzir um efeito de cura.
The protest was led by Buddhist monks.	O protesto foi liderado por monges budistas.
She was illiterate and a devout Buddhist.	Ela era analfabeta e uma budista devota.
The Chinese Buddhist monk and pilgrim Yijing wrote about relationship between the various vehicles and the early Buddhist schools in India.	O monge budista chinês e peregrino Yijing escreveu sobre a relação entre os vários veículos e as escolas iniciais do budismo na Índia.
And all the main religions have similar teachings.	E todas as pricipais religioes têm ensinamentos semelhantes.
The second part presents teachings on the redemption.	Na segunda, ele apresenta sua tese sobre a redenção.
Natural Liberation Padmasambhava's Teachings on the Six Bardos .	Ver também Dukkha Anicca Quatro qualidades incomensuráveis
For certainly these teachings are of other ideas.	Pois certamente tais ensinamentos são de outras idéias.
Over 50 pre modern Buddhist temples and towers.	Subdivisões Ligações externas Site oficial
All church traditions, creeds, and teachings must be in unity with the teachings of scripture as the divinely inspired Word of God.	Cinco solas são frases latinas que definem princípios fundamentais da Reforma Protestante em contradição com os ensinamentos da Igreja Católica Romana.
The city contains many temples and Buddhist monuments with Pha That Luang, a Buddhist stupa, one of the most famous in Laos.	Vientiane contém muitos templos e monumentos budistas, como Pha That Luang, uma estupa budista e um dos mais famosos no Laos.
Confucian studies had long been kept active in Japan by Buddhist clerics, but during the Tokugawa period, Confucianism emerged from Buddhist religious control.	Estudos confucionistas viam sendo mantidos ativos por clérigos budistas, mas durante o período Tokugawa o confucionismo emergiu do controle religioso budista.
This is a close up of the Buddhist monastery.	Este é um close do monastério budista.
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.	Budista, é claro, se parece muito com o Ateu.
Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage.	Os costumes tradicionais do Butão estão profundamente impregnados em sua herança budista.
The bodhisattva is a popular subject in Buddhist art.	O bodisatva é um tema popular na arte budista.
, officially is an independent Buddhist temple in eastern Kyoto.	O , oficialmente é um templo budista independente no leste de Quioto.
I trained briefly as a Buddhist monk under this guy.	Fiz um rápido treinamento como Budista com este cara.
According to Buddhist and Hindu scriptures, there are numerous universes.	De acordo com escrituras budistas e hindus, existem inúmeros universos.
607 Prince Shōtoku builds the Buddhist temple Hōryūji in Ikaruga.	607 O Príncipe Shotoku constrói o templo budista Horyuji, em Ikaruga.
And within Jewish teachings, the rabbinic teachings, we have Hillel, who taught that you shouldn't do to others what you don't like being done to yourself.	E dentro dos ensinamentos judaicos, os ensinamentos rabínicos, temos Hillel, que ensinou que você não deve fazer aos outros o que você não gosta que façam com voce mesmo.
Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered.	É claro, na muçulmana, devido aos ensinamentos em torno do conceito de idolatria, você não encontra tantas representações físicas de divindades ou de liberação espiritual como se encontra na tradição budista, onde, é claro, existem muitas estátuas de Buda que são altamente reverenciadas.
These scholars understand the term to refer to schools of Buddhism that did not accept the teachings of the Mahayana Sutras as authentic teachings of the Buddha.	Esses estudiosos compreendem o termo como referente a escolas do Budismo que não aceitavam os ensinamentos dos Sutras Mahayana como autênticos ensinamentos do Buda.
Nature of existence Buddhist scholars have produced a number of intellectual theories, philosophies and world view concepts (see, for example, Abhidharma, Buddhist philosophy and Reality in Buddhism).	A forma como as coisas são Estudiosos budistas têm produzido uma quantidade notável de teorias intelectuais, filosóficas e conceitos de visão do mundo (por exemplo filosofia budista, abhidharma e a realidade no budismo).
Both of them are interpreted by the teachings of the Church.	Ambos são interpretados pelos ensinamentos da igreja.
Helvidius Priscus, a pro republic philosopher, was executed for his teachings.	Helvídio Prisco, um filósofo republicano, foi executado pelos seus ensinos.
And this is a temple in Japan for a Buddhist monk.	Este é um templo no Japão para um monge Budista.
'byung.ba Chinese 緣起) is an important part of Buddhist metaphysics.	Originação dependente A doutrina do pratītyasamutpāda é uma parte importante da metafísica budista.
Most of the National Treasures of South Korea are Buddhist artifacts.	A maioria dos tesouros nacionais são artefa(c)tos de budistas.
Srivijaya was a Buddhist monarchy centred in what is now Palembang.	Srivijaya foi uma monarquia budista cuja capital se situava no que é hoje Palimbão.
Buddhist iconography also proliferated in the interior decorations of many buildings.	A iconografia budista também proliferou nas decorações interiores de muitos edifícios.
The idealist Buddhist philosophy became the chief opponent to the Naiyayikas.	A filosofia idealista Budista foi a maior oponente dos Nayaykas.
Another is visible in the Buddhist temple of Enfukuji () in Miyagi.	Um, é visível no templo budista de Enfukuji () em Miyagi.

Display this page in English