Tradução de "budding relationship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budding - translation :

Relationship - translation :

Palavras-chave : Ascensão Promissor Desabrochar Amigável Psicopata Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their budding relationship causes problems in both of their respective families.	Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos.
For example, the hydra reproduces asexually by budding.	Ver também Meiose Divisão celular Notas
Reproduction Symbion can reproduce both asexually by budding and sexually.	Reprodução Symbion pode se reproduzir assexualmente por brotamento ou sexualmente.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando em vizinhos geneticamente idênticos.
Enveloped viruses (e.g., HIV) typically are released from the host cell by budding.	A ligação entre alguns vírus e células também pode envolver a participação de correceptores (receptores secundários).
Unique features Some species grow as unicellular yeasts that reproduce by budding or binary fission.	Caraterísticas únicas Algumas espécies crescem como leveduras unicelulares que se reproduzem por gemulação ou por fissão binária.
In sexual reproduction the male attaches to a feeding stage and impregnates a budding female.	Na reprodução sexual o macho fixa se numa área de alimentação e fertiliza a fêmea.
This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks.	Este é um exemplo trágico de desenvolvimento atrasado ou o nascer de uma revolução verde que foi repentinamente detida.
DNA viruses, such as herpesvirus replicate and assemble in the cell nucleus, and exit by budding through the inner nuclear membrane.	Os vírus de ADN, como o herpes vírus, replicam e agregam se no núcleo celular, saindo depois por evaginação através da membrana nuclear interna.
This interrupted not only her recent venture into wrestling, but also an on screen romance with Jeff Hardy and budding storyline with Team Xtreme.	Isto interrompeu sua storyline romantica com Jeff Hardy e uma rivalidade com o Team Xtreme.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
Inside the van, called Mi Voz Móvil (My Mobile Voice), there are long benches and even a desk, just perfect enough to accomodate a budding journalist.	Dentro da van, chamada Mi Voz Móvil (Minha Voz Móvel), há longos bancos e até um escritório, apenas o suficiente para acomodar um perfeito jornalista em potencial.
Campbell traveled to California for a year (1931 32), continuing his independent studies and becoming close friends with the budding writer John Steinbeck and his wife Carol.	Ele também passou um ano na Califórnia (1931 32), mantendo seus estudos independentes e tornando se amigo do escritor John Steinbeck e da esposa dele, Carol.
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
Our relationship is still important.	Nosso relacionamento ainda é importante.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
(For relationship with cylindric algebras).	(Para relações com álgebras cilíndricas).
Affinity (relationship by marriage, e.g.	16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
In a budding democratic country like Mexico, any expression that is critical of the ruling class is met with a certain amount of resistance and at times censorship.	Em um país democrático nascente como o México, qualquer expressão que é crítica da classe dominante é recebida com uma certa quantidade de resistência e, por vezes, a censura.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
Now, relationship types can be negotiated.	Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados.
These relationship skills are so easy.	Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronta para um relacionamento.
I think our relationship is over.	Acho que o nosso relacionamento acabou.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.	Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
So, you see, what is the relationship?	Vocês percebem, então, qual é a relação?
There's no suggestion of a relationship there.	Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.
That part of the relationship went fine.	Esta parte da relação correu bem.
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	PT Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Consider the relationship between science and engineering.	Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia.
Canada is in denial about that relationship.	O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação.
Brazil and France a long standing relationship	Brasil e França caso velho
What are you referring to by relationship ?	A que você se refere com relacionamento ?
What's the relationship between politics and war?	Qual é a relação entre a política e a guerra?
Fadil and Dania developed a romantic relationship.	Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.

Display this page in English