Tradução de "budget and accounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The petroleum sector accounts for roughly 92.5 of Saudi budget revenues, 90 of export earnings, and 55 of GDP.	O sector petrolífero é responsável por cerca de 75 das receitas orçamentais, 40 do PIB e 90 das receitas das exportações.
Responsibility for the budget , the accounts , the profit allocation proposal and the audit belongs to the competence of the General Council .	O Conselho Geral é responsável pelo orçamento , contas , proposta para a distribuição dos lucros e auditoria .
the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts	As regras financeiras que definem, nomeadamente, as modalidades relativas à elaboração e execução do Orçamento e à prestação e fiscalização das contas
Until the 1990s, the policy accounted for over 60 of the then European Community's annual budget, and still accounts for around 34 .	Até os anos 1990, a política foi responsável por mais de 60 do orçamento anual da então Comunidade Europeia e ainda é responsável por cerca de 34 .
Chapter III ( Currency Issue ) of the Organic Law contains Articles 8 to 11 , whereas Chapter VII ( Budget and Accounts ) contains Articles 53 and 55 .	Os artigos 8.º a 11.º constam do Capítulo III ( Emissão Monetária ) e os artigos 53.º e 55.º do Capítulo VII ( Orçamento e Contas ) da Lei Orgânica .
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.	A Comissão apresenta todos os anos ao Parlamento Europeu e ao Conselho as contas do exercício findo relativas às operações orçamentais.
The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget .	A Comissão apresentará todos os anos ao Parlamento Europeu e ao Conselho as contas do ano financeiro findo relativas às operações orçamentais .
( a ) ( b ) European laws shall lay down the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts	a ) b ) A lei europeia Determina as regras financeiras que fixam , nomeadamente , as modalidades relativas à elaboração e execução do Orçamento e à prestação e fiscalização das contas
Administrative supervision and budget autonomy	Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística
Budget and Projects Organisational Planning	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
shall simultaneously provide the Commission ( Eurostat ) with their planned data for year n and the actual data for years n 1 , n 2 , n 3 and n 4 of their corresponding public accounts budget deficits in accordance with the definition which is given most prominence nationally and with the figures which explain the transition between the public accounts budget deficit and their government deficit for the sub sector S. 1311	comunicarão simultaneamente à Comissão ( Eurostat ) os seus dados programados para o ano n e os dados reais relativos aos anos n 1 , n 2 , n 3 e n 4 relativos aos correspondentes défices orçamentais das suas contas públicas , de acordo com a definição mais habitual no Estado Membro , e os valores que explicam a transição entre esse défice orçamental das contas públicas e o seu défice orçamental para o subsector S. 1311
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
Action envisaged and budget intervention arrangements	Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
DG Human Resources , Budget and Organisation	Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter.
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .	Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais .
PM accounts and their sub accounts shall be interest free .	PM accounts and their sub accounts shall be interest free .
Budget line	Budget line
Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers	Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE .
accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data .	coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais .
Division Budget and Projects Division Organisational Planning	Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa
1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE	1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
Annual accounts and auditing	Contas anuais e auditoria
Article III 314 The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council of Ministers the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget .	Artigo III 314 . º A Comissão apresenta anualmente ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros as contas do exercício findo relativas às operações orçamentais .
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts .	Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas .
It shall execute the budget and manage programmes.	A Comissão executa o Orçamento e gere os programas.
Article 50 Implementation and control of the budget	Artigo 50.º Execução e controlo orçamental
Article 50 Implementation and control of the budget	Artigo 50.º Execução e controlo orçamental 3 .
It shall execute the budget and manage programmes .	Executa o Orçamento e gere os programas .
ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS	COMITÉS DO SEBC , COMITÉ DE ORÇAMENTO E SEUS PRESIDENTES
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .	Esta recomendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .	Esta reco mendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .
Create and edit Online Accounts	Crie e edite Contas Online
Revaluation accounts Capital and reserves	Contas de reavaliação Capital e reservas

Display this page in English