Tradução de "budget constraints" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

Budget constraints - translation :

Palavras-chave : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Restrições Limitações Restrição Orçamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule.	A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado.
This often leads to creative solutions to problems that often would have been designed differently without the budget constraints dictated by modern society.	Isso muitas vezes leva a soluções criativas para problemas que muitas vezes teriam sido concebidos de maneiras diferentes, sem as restrições orçamentais ditadas pela sociedade moderna.
After a series of conflicts associated with the truncation of the Apollo program, and facing severe budget constraints, von Braun retired from NASA on May 26, 1972.	Depois de uma série de conflitos associados à interrupção do Programa Apollo, e encarando severos cortes de orçamento, von Braun deixou a NASA em 26 de Maio de 1972.
But consider the constraints.	Contudo, tenham se em conta as restrições.
Technical constraints on the changeover	Limitacóes técnicas da transicao
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.	E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The Outrapo group uses theatrical constraints.	O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais.
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.	E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.
Imagination has been decoupled from the old constraints.	A imaginação se libertou de antigas amarras.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.	Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
Budget line	Budget line
It frees us from the constraints of our imagination.	Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.	Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo.
Rather, the field axioms are a set of constraints.	O campo de axiomas é um conjunto de restrições.
Hayabusa was to deploy a small rover supplied by NASA and developed by JPL, called Muses CN, onto the surface of the asteroid, but the rover was canceled by NASA in November 2000 due to budget constraints.	A agência especial norte americana NASA tinha sido originalmente programada que seria ela planejar e construir a pequena micro sonda , mas o projeto denominado de MUSES CN ou SSV Rover, foi cancelado em Novembro de 2000, por razões financeiras.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.	Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
The launch was delayed by one hour due to weather constraints.	O lançamento foi atrasado em uma hora devido ao mal tempo.
)While the freedom of animation afforded large alien landscapes and believable non humanoid aliens, budget constraints were a major concern and, as was typical of most Filmation productions, the animation quality was generally only fair, with liberal use of stock shots.	Enquanto a liberdade da animação permitiu uma grande variedade de paisagens alienígenas e aliens não humanóides críveis, as restrições de orçamento foram um problema e a qualidade da animação era apenas razoável, com um grande re uso de cenas (algo comum em programas da Filmation).
Government had no budget.	O governo não tinha orçamento.
THE UNION'S ANNUAL BUDGET	ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
Budget line ( A 360	Rubrica orçamental ( A 360
A Better EU Budget	Um Orçamento Melhor para a UE
Budget support was suspended.	Mas ele também culpa os países doadores
Israel Defense Budget Vs.	Israel Orçamento de Defesa Vs.
A Budget of Paradoxes .	A Budget of Paradoxes .
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .	Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.	Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.
What I would like to see is idealism decoupled from all constraints.	Gostaria de ver o idealismo livre de todas as amarras,
The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco .
Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.	Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.
We have vast budget deficits.	Nós temos enormes déficits orçamentários.
Budget line 24 02 02	Budget line 24 02 02
Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron	Comité de Orçamento ( BUCOM ) Liam Barron
HR , Budget Organisation ( Directorate General )	Estatística ( Direcção Geral )

Display this page in English