Tradução de "budget revenue" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings. | No orçamento de 2006 2007, esperava se receita de 2,5 trilhões de shillings. |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. |
| The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance . | O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas . |
| The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3. | O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.3. |
| Type of revenue Community financing from the general budget of the European Communities . | Natureza da receita Financiamento comunitário a partir do orçamento geral das Comunidades Europeias . |
| Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue? | Porquê o governo de Uganda gastou 110 de seu orçamento de sua própria receita? |
| The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. | O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas. |
| Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources . | O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . |
| The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . | O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . |
| The 1998 budget shows a combination of expenditure restraint and only moderate revenue increases . | O orçamento para 1998 mostra uma combinação de contenção da despesa e de aumentos moderados da receita . |
| The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . | O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . |
| Article 201 Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources . | Todas as receitas e despesas da Comunidade , incluindo as relativas ao Fundo Social Europeu , devem ser objecto de previsões para cada exercício orçamental e ser inscritas n o orcamento . |
| Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.3. | O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios, sem prejuízo de outras receitas.3. |
| Without prejudice to other revenue , the Union 's budget shall be financed wholly from its own resources . | O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . |
| ( Please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line . | ( Please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line . |
| The Union 's annual budget shall be established by the European Parliament and the Council in accordance with Article 314 . The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance . | O orçamento anual da União é elaborado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho nos termos do artigo 314.o As receitas e despesas previstas no orçamento devem estar equilibradas . |
| The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process . | O nível e a composição da despesa e receita públicas , assim como os défices orçamentais e a dívida pública , são variáveis chave neste processo . |
| Revenue | Revenue |
| The budget for 1998 is in line with the programme . It foresees a reduction in the expenditure ratio and an increase in the revenue ratio . | O orçamento para 1998 é compatível com o programa , prevendo uma redução do rácio da despesa e um aumento no rácio das receitas . |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |
| Government revenue | Receita pública |
| Even though the budget contains some increased expenditure , it does not breach previously set spending ceilings , and both expenditure and revenue ratios are expected to decline . | Embora o orçamento contenha alguns aumentos de despesas , não atinge limites previamente fixados para a despesa , prevendo se descidas dos rácios das despesas e das receitas . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? | 5.0.1 PREVISÃO DAS DESPESAS 5.1.1 PREVISÕES DAS RECEITAS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO 6.0 FINANCIAMENTO POSSÍVEL POR DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO CORRESPONDENTE DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? |
| Total revenue 1A . | Total da receita 1A . |
| Current revenue 1A . | Receita corrente 1A . |
| Capital revenue 1A . | Receita de capital 1A . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| The revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community, except for those of the Supply Agency and Joint Undertakings, shall be shown in the budget of the Union. | As receitas e despesas da Comunidade Europeia da Energia Atómica, com excepção das da Agência de Aprovisionamento e das empresas comuns, são inscritas no Orçamento da União. |
| Estimates of all Authority revenue and expenditure shall be prepared for each financial year , corresponding to the calendar year , and shall be presented in the budget of the Authority . | Todas as receitas e despesas da Autoridade são objecto de previsões relativas a cada exercício orçamental , coincidindo este com o ano civil , e são inscritas no seu orçamento . |
| All items of revenue and expenditure of the Union shall be included in estimates to be drawn up for each financial year and shall be shown in the budget . | Todas as receitas e despesas da União devem ser objecto de previsões para cada exercício orçamental e ser inscritas no orçamento . |
| The 1998 budget contains reductions in income tax rates and increased spending , but owing to the high economic growth rate both revenue and expenditure ratios are expected to decline . | O orçamento para 1998 inclui reduções nas taxas dos impostos sobre o rendimento e aumentos nas despesas porém , devido à elevada taxa de crescimento económico , antevê se uma redução dos rácios quer das receitas , quer |
| Other current revenue 1A . | Outras receitas correntes 1A . |
| REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS | ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS |
| Total current revenue 1A . | Total da receita corrente 1A . |
| Total capital revenue 1A . | Total da receita corrente 1A . |
| Total capital revenue 1A . | Total da receita de capital 1A . |
| Financial impact on revenue | Incidência financeira nas receitas |
| Fiscal policies can have a significant impact on economic growth and inflationary pressures through the level and composition of government revenue and expenditure , as well as budget deficits and public debt . | As políticas orçamentais podem ter um impacto significativo no crescimento económico e nas pressões inflacionistas através do nível e da composição da receita e da despesa pública , bem como dos défices orçamentais e da dívida pública16 . |
| For example , while higher tax revenues led to Germany achieving a balanced budget in 2007 , in France and Italy revenue windfalls have been largely used to increase spending or cut taxes . | Por exemplo , embora receitas fiscais mais elevadas tenham permitido à Alemanha atingir o equilíbrio orçamental em 2007 , as receitas inesperadas em França e em Itália foram utilizadas , em grande medida , para aumentos da despesa ou para cortes dos impostos . |
| Government revenue and expenditure ( q ) | Receita e despesa das administrações públicas ( t ) |
| 9 , plus capital revenue 1A . | 9 mais receita de capital 1A . |
| Before we used to just budget on whatever oil we bring in, because oil is the biggest, most revenue earning sector in the economy 70 percent of our revenues come from oil. | Antes fazíamos um orçamento baseado em qualquer ganho do petróleo, porque o petróleo é o maior setor, o maior gerador de receita. na economia 70 dos nossos rendimentos provêm do petróleo. |
Related searches : Product Revenue - Underlying Revenue - Rental Revenue - Yearly Revenue - Customer Revenue - Average Revenue - Revenue Shortfall - Driving Revenue - Revenue Line - Revenue Goals - Revenue Development - Subscription Revenue