Tradução de "budgetary costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deficits continue to decline mainly for cyclical reasons and owing to lower debt service costs Budgetary positions continued to improve modestly in 1999 . | Continuação da descida dos défices principalmente por razões cíclicas e devido a custos mais baixos do serviço da dívida As posições orçamentais continuaram a melhorar moderadamente em 1999 . |
| BUDGETARY IMPLICATION The budget of the MEETS programme can be considered to cover the implementation costs of the new Extrastat system ( 2010 335 | IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL Pode considerar se que o orçamento do programa MEETS cobre os custos de implementação do novo sistema Extrastat ( 2010 335 |
| Budgetary Implications | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATIONS | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| Budgetary authority | Autoridade orçamental |
| Budgetary implication | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATION | IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS |
| Budgetary implications | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATION | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . | Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis . |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Budgetary reviews 4 . | Revisões orçamentais 4 . |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL |
| Government budgetary position | Situação orçamental |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS |
| Budgetary and financial principles | Princípios orçamentais e financeiros |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| While declining debt service costs had a strong impact on overall budgetary positions , the average primary surplus in relation to GDP saw only a slight improvement in 1998 and 1999 . | Embora a descida dos custos do serviço da dívida tenha tido um forte impacto sobre as posições orçamentais em geral , o excedente primário médio em relação ao PIB registou apenas ligeiras melhorias em 1998 e 1999 . |
| Article 15 Budgetary procedure 15.1 . | Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 . |
| Article 15 Budgetary procedure 15.1 . | Artigo 15 Procedimento orçamental 15.1 . |
| EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401 | 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401 |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| In addition , there are future budgetary challenges to meet concerning budgetary procedures and the implications of demographic changes . | Além disso , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros relativos a procedimentos orçamentais e às implicações decorrentes de alterações demográficas . |
| BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A iniciativa proposta não tem incidências orçamentais nem requer recursos humanos ou administrativos suplementares . |
| Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle. | Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico. |
| Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle . | Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico . |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| This requires determined efforts , notably on the part of countries with high government deficit and debt to GDP ratios , not least in view of the expected rising budgetary costs associated with an ageing population . | Tal exige esforços decisivos , em particular por parte dos países com rácios de défice e dívida em relação ao PIB elevados , sobretudo face aos esperados crescentes encargos orçamentais associados ao envelhecimento da população . |
| Ireland , Luxembourg and Finland had budgetary surpluses . | A Irlanda , Luxemburgo e Finlândia registaram excedentes orçamentais . |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| Achieving and maintaining sound structural fiscal positions is imperative to create scope for the free working of automatic stabilisers in all euro area countries and will help to prepare for the budgetary costs of population ageing . | A concretização e a manutenção de posições orçamentais estruturais sólidas é fundamental para criar as condições necessárias ao funcionamento livre dos estabilizadores automáticos em todos os países da área do euro e ajudará à preparação para os custos orçamentais do envelhecimento da população . |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
