Tradução de "budgetary policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Policy - translation :

Palavras-chave : Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle.	Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico.
Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle .	Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico .
Regarding fiscal policy , budgetary consolidation targets are at risk in a number of euro area countries .	Em termos de política orçamental , os objectivos em matéria de consolidação orçamental estão em risco em vários países da área do euro .
63 The budgetary outcome for the euro area as a whole showed a somewhat restrictive fiscal policy stance .	A execução orçamental no conjunto da área do euro mostrou uma orientação ligeiramente restritiva da política orçamental .
Budgetary Implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATIONS	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
Budgetary authority	Autoridade orçamental
Budgetary implication	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATION	IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
Budgetary implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATION	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .	Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis .
Budgetary reviews 4 .	Revisões orçamentais 4 .
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL
Government budgetary position	Situação orçamental
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline and to set out specific economic policy guidelines for the euro area countries .	em vigor no primeiro dia do mês após a ratificação pelo último Estado Membro . O novo Tratado altera o Tratado que institui a Comunidade Europeia e o Tratado da União Europeia .
Budgetary and financial principles	Princípios orçamentais e financeiros
This is why the objective of budgetary policy should be to use the coming upswing to achieve an adequate degree of fiscal consolidation .	Por esta razao , o objectivo da política orcamental deveria ser o de aproveitar a recuperacao para alcancar um grau adequado de consolidacao orcamental .
Article 15 Budgetary procedure 15.1 .	Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 .
Article 15 Budgetary procedure 15.1 .	Artigo 15 Procedimento orçamental 15.1 .
EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401	4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401
In addition , there are future budgetary challenges to meet concerning budgetary procedures and the implications of demographic changes .	Além disso , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros relativos a procedimentos orçamentais e às implicações decorrentes de alterações demográficas .
BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A iniciativa proposta não tem incidências orçamentais nem requer recursos humanos ou administrativos suplementares .
This runs counter to the 2000 Broad Economic Policy Guidelines , which recommended that better than expected growth be used to achieve safer budgetary positions , rather than to raise expenditure or to lower taxes . Developments in the primary balance ( budget balance excluding interest expenditure ) indicate that fiscal policy actions in the euro area did not contribute to budgetary improvements in 2000 .	planeadas para o corrente ano em diversos países da área do euro não conduzem à contenção da procura agregada e das pressões inflacionistas .
Ireland , Luxembourg and Finland had budgetary surpluses .	A Irlanda , Luxemburgo e Finlândia registaram excedentes orçamentais .
The Council shall , jointly with the European Parliament , exercise legislative and budgetary functions . It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Treaties .	As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração . Estão abertas , a qualquer momento , a todos os Estados Membros , nos termos do artigo 328.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
In summary , important policy adjustments are required to contain public expenditure and to avoid tax increases or a significant deterioration in governments budgetary positions owing to population ageing .	Em suma , são necessários importantes ajustamentos de política , de forma a conter a despesa pública e impedir aumentos de impostos ou uma deterioração significativa das posições orçamentais da administração pública devido ao envelhecimento da população .
Indeed , as regards fiscal policy , it is of the utmost importance to use the momentum of the improved economic situation and to press ahead vigorously with budgetary consolidation .	Na verdade , em termos de política orçamental , reveste se da máxima importância aproveitar a dinâmica da situação económica melhorada e prosseguir vigorosamente com a consolidação orçamental .
But the eurozone s architecture in which monetary policy is centralized, but budgetary and economic policies are left up to individual governments is not viable in the long term.	Mas a arquitetura da zona euro em que a política monetária é centralizada, mas as políticas orçamentais e económicas são da responsabilidade de governos individuais não é viável a longo prazo.
agreements with important budgetary implications for the Union	Acordos com consequências orçamentais significativas para a União,
agreements with important budgetary implications for the Union	Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União
The success of fiscal adjustment strategies will also depend , crucially , on appropriate national budgetary rules and institutions and requires transparent budgetary procedures .	O sucesso das estratégias de ajustamento orçamental também dependerá crucialmente de regras e instituições nacionais adequadas a nível orçamental e exige procedimentos orçamentais transparentes .
The Council of Ministers shall , jointly with the European Parliament , enact legislation , exercise the budgetary function and carry out policy making and coordinating functions , as laid down in the Constitution .	O Conselho de Ministros exerce , juntamente com o Parlamento Europeu , a função legislativa e a função orçamental , bem como funções de definição de políticas e de coordenação , de acordo com as condições estabelecidas na Constituição .
it is also the budgetary authority of the ECB	é igualmente a autoridade orçamental do BCE
Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (	Acordo Interinstitucional, de 6 de Maio de 1999, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental (
List of Boxes , Tables and Charts Boxes 1 2 Unemployment and economic policy Medium term budgetary objectives of the Stability and Growth Pact and the policy strategies of Member States Table Macroeconomic assumptions and fiscal targets enshrined in Member States stability programmes 30 35	Lista de Caixas , Quadros e Gráficos Caixas 1 2 Desemprego e política económica Objectivos orçamentais de médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento e estratégias de política dos Estados membros Quadro Hipóteses macroeconómicas e objectivos orçamentais consagrados nos programas de estabilidade dos Estados membros 32 37 38
The medium term budgetary objectives should be differentiated for individual Member States to take into account the diversity of economic and budgetary positions and prospects .	os objectivos orçamentais a médio prazo devem ser diferenciados consoante os Estados Membros , a fim de ter em conta a diversidade das situações e perspectivas nos domínios económico e orçamental .
It maps out the architecture needed to guarantee the minimum level of convergence required for the EMU to function effectively, and calls for a more integrated financial, budgetary, and economic policy framework.	O relatório projecta a arquitectura necessária de modo a garantir o nível mínimo de convergência exigida para que a UEM funcione eficazmente e apela a um quadro político mais integrado a nível financeiro, orçamental e económico.
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline	Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
however , they provide useful additional information on national budgetary developments .	Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país .
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .	Em 2001 , o Tribunal analisou a gestão orçamental e a auditoria interna .
Belgium General government budgetary position ( as a percentage of GDP )	Bélgica Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )

Display this page in English