Tradução de "budgetary transfers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Budgetary Implications | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATIONS | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| Budgetary authority | Autoridade orçamental |
| Budgetary implication | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATION | IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS |
| Budgetary implications | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATION | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| Current transfers are all transfers that are not capital . | As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital . |
| The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . | Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis . |
| current transfers | transferências correntes |
| Control transfers. | Controle de transferência. |
| Budgetary reviews 4 . | Revisões orçamentais 4 . |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL |
| Government budgetary position | Situação orçamental |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS |
| Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets | As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos |
| Current transfers 1A . | Transferências correntes 1A . |
| other transfers 2.2.1 . | outras transferências 2.2.1 . |
| Budgetary and financial principles | Princípios orçamentais e financeiros |
| It should be noted that in assessing budgetary positions of EU Member States , the impact on national budgets of transfers to and from the EC budget is not taken into account by the EMI . | Convém salientar que , na avaliação das posições orçamentais dos Estados membros da UE , o IME não leva em conta o impacto sobre os orçamentos nacionais das transferências de e para o orçamento da CE . |
| Traditional credit transfers ( Credeuro ) | Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro ) |
| Capital transfers payable 1A . | Transferências de capital a pagar 1A . |
| D. Current transfers 1 . | D. Transferências correntes 1 . |
| Article 15 Budgetary procedure 15.1 . | Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 . |
| Article 15 Budgetary procedure 15.1 . | Artigo 15 Procedimento orçamental 15.1 . |
| EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401 | 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401 |
| It should be noted that , in assessing the budgetary positions of EU Member States , the impact on national budgets of transfers to and from the EU budget is not taken into account by the ECB . | É de salientar que , para efeitos de avaliação das posições orçamentais dos Estados membros da UE , não é considerado pelo BCE o impacto sobre os orçamentos nacionais das transferências de e para o orçamento da UE . |
| It should be noted that in assessing the budgetary positions of EU Member States , the impact on national budgets of transfers to and from the EU budget is not taken into account by the ECB . | É de salientar que , para efeitos da avaliação das posições orçamentais dos Estados membros da UE , não é considerado pelo BCE o impacto sobre os orçamentos nacionais das transferências de e para o orçamento da UE . |
| Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form | As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel |
| A GUI for bluetooth transfers | Interface gráfico para transferências bluetooth |
| Transfers using Mass Storage device | Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa |
| D. 9 Capital transfers ( 2 ) | Outras transferências correntes ( 2 ) |
| Other current transfers payable 1A . | Outras transferências correntes a pagar 1A . |
| 2 ) Includes net capital transfers . | 2 ) Inclui transferências líquidas de capital . |
| without money transfers from Moscow | sem transferências de dinheiro de Moscou |
| Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers . | Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras . |
| In addition , there are future budgetary challenges to meet concerning budgetary procedures and the implications of demographic changes . | Além disso , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros relativos a procedimentos orçamentais e às implicações decorrentes de alterações demográficas . |
| BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A iniciativa proposta não tem incidências orçamentais nem requer recursos humanos ou administrativos suplementares . |
| Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets | As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos e na iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores . |
| Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle. | Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico. |
| Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle . | Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico . |
| Ireland , Luxembourg and Finland had budgetary surpluses . | A Irlanda , Luxemburgo e Finlândia registaram excedentes orçamentais . |
| Other current transfers Disposable income , net | Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido |
