Tradução de "budgets are tight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tight - translation :

Palavras-chave : Orçamentos Orçamento Procuram Cortados Aprovar Apertado Apertadas Apertada Apertados Justas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your pants are too tight.	Tuas calças estão muito apertadas.
Many independent films are made on low budgets.	Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos.
People are willing to invest more, and the budgets are larger.	As pessoas se dispõem a investir mais, e os orçamentos são maiores.
Bill Gates How state budgets are breaking US schools	Bill Gates Como os orçamentos do Estado estão quebrando as escolas dos EUA
I've gained weight and these pants are quite tight.	Engordei e estas calças ficaram muito apertadas.
Sit tight.	Peraí.
Sit tight.	Aguenta firme
Sleep tight.	Durma bem.
Sleep tight, Sean.	Durma bem, Sean.
It's too tight.	Está muito apertado.
It's too tight.	Está muito apertada.
Hang on tight!	Segure se firme!
Hang on tight!	Segurem firme!
There's a problem If you're not a food expert, and you've got tight budgets and it's getting tighter, then you can't be creative, you can't duck and dive and write different things around things.	Existe um problema. Se você não é um perito em alimentação, e você tem um orçamento apertado, e está ficando mais apertado, então você não tem como ser criativo, você não tem como se virar e fazer as coisas de maneira diferente.
Preparations for 2006 budgets are in their final stages in most euro area countries .	A preparação dos orçamentos para 2006 encontra se na fase final na maioria dos países da área do euro .
Shut the door tight.	Feche bem a porta.
The ring is tight.	O anel é apertado.
This collar's too tight.	Este colarinho está muito apertado.
This collar's too tight.	Esta gola está muito apertada.
Tom is tight fisted.	Tom está com o punho cerrado.
And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.	E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças.
Unfortunately, aid budgets are threatened by fiscal weakness in almost all of the advanced countries.	Infelizmente, os orçamentos destinados à ajuda são ameaçados pela debilidade fiscal em quase todos os países avançados.
Now, budgets are approved each year, so just because the law says we can earmark millions and millions of dollars to the border doesn t mean each year when budgets are approved the money will be there.	Agora, os orçamentos são aprovados anualmente, portanto, apenas porque a lei diz que podemos destinar millhões e milhões de dólares para a fronteira não significa que em cada ano quando os orçamentos são aprovados o dinheiro esteja disponível.
Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability.	A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços.
Your handshake is too tight.	Seu aperto de mão é bem forte.
This coat is too tight.	Este casaco está muito apertado.
Good night and sleep tight!	Boa noite e durma bem!
Good night and sleep tight!	Boa noite e durmam bem!
Keep the rope stretched tight.	Mantenha a corda bem esticada.
As regards fiscal policies , euro area countries are now finalising their 2006 budgets and stability programmes .	No que se refere às políticas orçamentais , os países da área do euro estão presentemente a finalizar os respectivos programas de estabilidade e orçamentos para 2006 .
During 2001 , six supplementary budgets were approved .	Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares .
Tom likes to wear tight pants.	Tom gosta de usar calças justas.
Money's tight for me this month.	O dinheiro está curto para mim este mês.
Tom wore a tight fitting shirt.	O Tom usava uma camisa justa.
State budgets are big, big money I'll show you the numbers and they get very little scrutiny.	Orçamentos estaduais São muito, muito dinheiro Eu vou mostrá los os numeros Sujeitos a um controle muito pequeno.
As a result, navies are often among the first to be targeted by cuts in defense budgets.	Como resultado, as marinhas de guerra estão muitas vezes entre as primeiras a sofrer cortes nos orçamentos da defesa.
When we discuss transparency, we are generally referring to published information about government processes, budgets, and elected officials.	Quando discutimos a transparência, geralmente nos referimos à informações publicadas sobre processos do governo, orçamentos, e oficiais eleitos.
I have a pretty tight schedule today.	Tenho uma agenda muito apertada hoje.
I have a pretty tight schedule today.	Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje.
You're on a tight schedule, aren't you?	Você está com um prazo apertado, não é?
This sweater is too tight for me.	Esta camisola é muito apertada para mim.
This sweater is too tight for me.	Este suéter está muito apertado para mim.
Tight junctions present in different types of epithelia are selective for solutes of differing size, charge, and polarity.	As junções apertadas presentes em diferentes tipos de epitélios são seletivas para solutos de diferentes tamanhos, carga e polaridade.
Like I say, it's a tight knit community.	Como eu disse, é uma comunidade coesa.
Tight control of expenditure nevertheless requires further action .	Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .

Display this page in English