Tradução de "bugs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rescue the bugs! | Salve os insectos! |
| Why good bugs? | Porque insetos bons? |
| Entomologists love bugs. | Entomólogos amam insetos. |
| Some bugs were fixed. | Alguns bugs foram corrigidos. |
| I don't like bugs. | Eu não gosto de insetos. |
| Do you like bugs? | Você gosta de insetos? |
| Do you like bugs? | Vocês gostam de insetos? |
| Bugs Bunny is my muse. | O Pernalonga é minha musa. |
| And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs. | E esses hackers tinham uma palavra para esses misteriosos bugs nos sistemas telegráficos que eles chamavam de bugs erros |
| At TEDxTelAviv, Shimon Steinberg looks at the difference between pests and bugs and makes the case for using good bugs to fight bad bugs, avoiding chemicals in our quest for perfect produce. | Em Tel Aviv, Shimon Steinberg mostra a diferença entre pragas e insetos e defende o uso de insetos bons para combater insetos maus , evitando o uso de produtos químicos na busca pelos produtos agrícolas perfeitos. |
| Work around bugs generated by gcc 2.96 | Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96 |
| Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! | Shimon Steinberg Controle natural de pragas...com insetos! |
| I guess that's better living through bugs. | acho que é uma vida melhor com micróbios |
| Tom is very good at catching bugs. | Tom é muito bom em pegar insetos. |
| Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. | Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. |
| Squash the bugs before they suck up your blood | Esmaga os insectos antes que eles te suguem o sangue |
| The editor also explained why Bugs pulled top billing His stock...has never gone down...Bugs is the best example...of the smart aleck American comic. | No ano de 2003, a Warner resolveu substituir Mário Monjardim por Alexandre Moreno, alegando que sua voz já estava envelhecida demais para o personagem. |
| While powerful, pointer arithmetic can be a source of computer bugs. | Ainda que poderosa, a aritmética de ponteiros pode ser fonte de erros. |
| A year later the version 1.1 was developed, which fixed some bugs. | Começou a ser desenvolvido por um estudante holandês em 2001. |
| These chubby milky looking bugs can be from three to five centimeters long. | Essas larvas gordinhas e branquinhas têm de três a cinco centímetros. |
| Initial handling bugs were ironed out on the factory's test track in Arese. | Falhas de condução iniciais foram eliminados na pista de testes da fábrica em Arese. |
| These nets, she said, you put them on the floor, bugs leave your house. | Essas redes, ela disse, você coloca elas no chão, os insetos deixam a sua casa. |
| Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. | A maioria dos desenvolvedores odeia debugar é mais divertido criar bugs do que corrigi los. |
| This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products. | que alavanca milhões de anos de evolução desenhando micróbios para fazer produtos úteis. |
| Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features. | O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade. |
| Cox fixed many of these bugs and went on to rewrite much of the networking subsystem. | Cox corrigiu vários deles, reescrevendo quase que na totalidade o subsistema de redes. |
| And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. | E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. |
| The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs. | O sistema tem um mecanismo de submissão de novos erros e uma lista de todos os erros conhecidos. |
| Components become smaller and individually testable, which helps the implementor to more readily identify flaws and bugs. | Os componentes tornam se menores e testável individualmente, que ajuda o implementador de identificar mais facilmente falhas e erros. |
| A Nike commercial shown during 1992's Super Bowl XXVI featured Jordan and Bugs Bunny playing basketball. | Um comercial da Nike exibido durante o Super Bowl XXVI mostrava Jordan e Pernalonga jogando basquete contra alienígenas. |
| When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs. | Quando me formei, me especializei em zoologia na Tel Aviv University, Eu me apaixonei um pouco pelos insetos. |
| The calutrons were initially operated by scientists from Berkeley to remove bugs and achieve a reasonable operating rate. | Os calutrons foram inicialmente operados por cientistas de Berkeley para remover erros e alcançar uma taxa de funcionamento razoável. |
| One editor said, his art was good, his gags were great, but that nobody can identify with bugs. | Um editor disse que a arte era decente, as piadas eram boas mas não dava para o público se identificar com um inseto. |
| Official debut While Porky's Hare Hunt was the first Warner Bros. cartoon to feature a Bugs Bunny like rabbit, A Wild Hare , directed by Tex Avery and released on July 27, 1940, is widely considered to be the first official Bugs Bunny cartoon. | Bugs Bunny A primeira aparição oficial do Pernalonga em um desenho animado, com o nome de Bugs Bunny foi no curta The Wild Hare , dirigido por Tex Avery e lançado em 27 de julho de 1940. |
| In this table, you can actually see what is an impact of a successful biological control by good bugs. | Nesta mesa, vocês podem ver realmente qual é o impacto de um controle biológico bem sucedido exercido pelos insetos bons. |
| Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs. | Em seguida, mais produtos químicos prejudiciais são espirrados em frutas e legumes, como pesticidas e herbicidas para matar ervas daninhas e insetos. |
| Economics A study conducted by NIST in 2002 reports that software bugs cost the U.S. economy 59.5 billion annually. | De acordo com um estudo conduzido pelo NIST em 2002, os defeitos resultam num custo anual de 59,5 bilhões de dólares à economia dos Estados Unidos. |
| The essay's central thesis is Raymond's proposition that given enough eyeballs, all bugs are shallow (which he terms Linus's Law) the more widely available the source code is for public testing, scrutiny, and experimentation, the more rapidly all forms of bugs will be discovered. | A tese central do ensaio de Raymond é que Dado um número de olhos suficiente, todos os erros são triviais (que é o enunciado da Lei de Linus, ou análogo a Lei de Metcalfe) se o código fonte está disponível para teste, escrutínio e experimentação pública, então os erros serão descobertos rapidamente. |
| Bugs in particular remains a mascot to Warner Bros., its various divisions and Six Flags (which Time Warner once owned). | Bugs em particular se manteve como mascote da Warner Bros. em diversas divisões da empresa. |
| Several families of Hemiptera are water bugs , adapted to an aquatic lifestyle, such as the water boatmen and water scorpions. | Várias famílias de Hemiptera são insectos aquáticos , adaptados à vida aquática, entre os quais os Corixidae e os Nepidae. |
| This was one of the first Linux installations on a busy network and revealed many bugs in the networking code. | Foi uma das primeiras instalações de Linux em um computador dedicado como servidor de rede, revelando diversos bugs no código de redes. |
| A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. | A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. |
| And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips. | E vejam, essa flor está inundada com insetos predadores, com os insetos bons, depois de exterminar os maus insetos, os tripes. |
| Here I am, playing the part of the mad scientist, working with the bugs at UCL in London, trying to solidify them. | Aqui estou eu, fazendo a parte do cientista maluco, trabalhando com os erros na UCL em Londres, tentando solidificá los. |
| The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste). | Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs). |
