Tradução de "bugs and crashes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. | Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento. |
| The Crashes Plugin | 'Plugin' de Estoiros |
| Rescue the bugs! | Salve os insectos! |
| Why good bugs? | Porque insetos bons? |
| Entomologists love bugs. | Entomólogos amam insetos. |
| Say your motorcycle crashes. | Quem sabe você se acidenta de moto |
| Using the Crashes Plugin | Usar o Plugin de Estoiros |
| And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs. | E esses hackers tinham uma palavra para esses misteriosos bugs nos sistemas telegráficos que eles chamavam de bugs erros |
| At TEDxTelAviv, Shimon Steinberg looks at the difference between pests and bugs and makes the case for using good bugs to fight bad bugs, avoiding chemicals in our quest for perfect produce. | Em Tel Aviv, Shimon Steinberg mostra a diferença entre pragas e insetos e defende o uso de insetos bons para combater insetos maus , evitando o uso de produtos químicos na busca pelos produtos agrícolas perfeitos. |
| Some bugs were fixed. | Alguns bugs foram corrigidos. |
| I don't like bugs. | Eu não gosto de insetos. |
| Do you like bugs? | Você gosta de insetos? |
| Do you like bugs? | Vocês gostam de insetos? |
| Cancel and ignore future crashes of this program version | Cancelar e ignorar futuros erros desta versão da aplicação |
| Bugs Bunny is my muse. | O Pernalonga é minha musa. |
| To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any. | Para usar o 'plugin' de estoiros, vá no konqueror a Ferramentas Estoiros. Aí, poderá optar por ver a página em que o konqueror estoirou ou limpar a lista de estoiros, se existir. |
| The helicopter is caught in the blast wave and crashes. | Cain é empurrado para fora do helicóptero por Alice. |
| Fifty percent of crashes happen at intersections. | 50 por cento dos acidentes acontecem nos cruzamentos. |
| But when you look at other types of crashes, like rear impact crashes, indeed, the car seats don't perform as well. | Mas quando se olha para outros tipos de acidentes, como traseiros, a verdade é que as cadeirinhas não se saem tão bem. |
| Work around bugs generated by gcc 2.96 | Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96 |
| Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! | Shimon Steinberg Controle natural de pragas...com insetos! |
| I guess that's better living through bugs. | acho que é uma vida melhor com micróbios |
| Tom is very good at catching bugs. | Tom é muito bom em pegar insetos. |
| In Sonic 3 and Knuckles, it crashes into the Lava Reef Zone. | Entre eles destacam se Metal Sonic, Gemerl, E 10000R, E 10000G e Metal Knuckles. |
| Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. | Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. |
| Because I had the other 45,000 other real world crashes. | Porque eu tinha o registro de 45 mil acidentes reais. |
| Squash the bugs before they suck up your blood | Esmaga os insectos antes que eles te suguem o sangue |
| Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features. | O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade. |
| So, I'll show you the six year old crashes as well. | Agora vou mostrar batidas com crianças de 6 anos. |
| China's stock market had one of its biggest crashes in 2015. | O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015. |
| In August and September 1980, Banisadr survived two helicopter crashes near the Iran Iraq border. | Em Agosto e Setembro de 1980, Banisadr sobreviveu a colisão entre dois helicópteros perto da fronteira iraniana com o Iraque. |
| The editor also explained why Bugs pulled top billing His stock...has never gone down...Bugs is the best example...of the smart aleck American comic. | No ano de 2003, a Warner resolveu substituir Mário Monjardim por Alexandre Moreno, alegando que sua voz já estava envelhecida demais para o personagem. |
| And so if we look at recent crashes the whole data set is almost 30 years' worth of data you won't see it in the recent crashes. The new car seats are far, far better. | Então se analisarmos acidentes recentes o conjunto de dados tem quase 30 anos de informação não se vê isso nas estatísticas recentes. As novas cadeirinhas são bem melhores. |
| 1997 An Austral Airlines DC 9 32 crashes and explodes near Nuevo Berlin, Uruguay, killing 74. | 1997 Um avião da Austral Airlines DC 9 32 colide e explode perto de Nuevo Berlin, Uruguai, matando 74 pessoas. |
| Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors. | Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes. |
| While powerful, pointer arithmetic can be a source of computer bugs. | Ainda que poderosa, a aritmética de ponteiros pode ser fonte de erros. |
| Components become smaller and individually testable, which helps the implementor to more readily identify flaws and bugs. | Os componentes tornam se menores e testável individualmente, que ajuda o implementador de identificar mais facilmente falhas e erros. |
| The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on. | O 'plugin' de estoiros mantém uma lista de páginas Web em que o konqueror estoirou. |
| Cox fixed many of these bugs and went on to rewrite much of the networking subsystem. | Cox corrigiu vários deles, reescrevendo quase que na totalidade o subsistema de redes. |
| A year later the version 1.1 was developed, which fixed some bugs. | Começou a ser desenvolvido por um estudante holandês em 2001. |
| Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs. | Em seguida, mais produtos químicos prejudiciais são espirrados em frutas e legumes, como pesticidas e herbicidas para matar ervas daninhas e insetos. |
| The scene where the tripod is shot down and crashes through a factory was filmed in Naugatuck, Connecticut. | A cena em que o tripod é abatido e cai através de uma fábrica foi filmado em Naugatuck, Connecticut. |
| And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. | E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. |
| The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs. | O sistema tem um mecanismo de submissão de novos erros e uma lista de todos os erros conhecidos. |
| A Nike commercial shown during 1992's Super Bowl XXVI featured Jordan and Bugs Bunny playing basketball. | Um comercial da Nike exibido durante o Super Bowl XXVI mostrava Jordan e Pernalonga jogando basquete contra alienígenas. |
