Tradução de "building a market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services	OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros
The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end .	Um era o Großmarkthalle em si , um pavilhão de mercado com um edifício de oito andares em cada uma das extremidades .
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .	Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) .
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
1.2 The even implementation and interpretation of EU legislation is a crucial dimension for building up the internal market in financial services .	1.2 . A aplicação e interpretação uniformes da legislação da UE constituem elementos cruciais para o estabelecimento do mercado interno de serviços financeiros .
A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
Building a Network	Construindo uma rede
The new premises will include a high rise building approximately 180 metres tall , the former wholesale market hall ( Großmarkthalle ) , other secondary buildings and a landscaped site .	A nova sede do BCE incluirá uma torre com aproximadamente 180 metros de altura , o edifício do antigo mercado grossista ( Großmarkthalle ) , outros edifícios adjacentes e o arranjo paisagístico envolvente .
They're building a house.	Eles estão construindo uma casa.
They're building a house.	Elas estão construindo uma casa.
I'm building a birdhouse.	Estou construindo uma casa de passarinho.
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.	Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela.
So this building downtown, which may very well become the site of our future farmers' market, is now the classroom.	Assim, este construindo no centro da cidade, que pode muito bem tornar se o local de nossa futura feira dos agricultores, agora é a sala de aula.
Every building has a fountain.	Cada prédio tem uma fonte.
This is a hospital building.	Este é um prédio hospitalar.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
A building in Yangon, 2012	Um prédio em Yangon, 2012
They are building a house.	Eles estão construindo uma casa.
They are building a house.	Elas estão construindo uma casa.
I'll build a large building.	Vou construir um grande prédio.
I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.	Eu estou fazendo um prédio na Suíça, Basel, que é um edifício de escritórios de uma empresa de móveis.
Each separation plant consisted of four buildings a process cell building or canyon (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).	Cada usina de separação consistiu de quatro edifícios um processo de construção de células ou canyon (conhecido como 221), a concentração de um edifício (224), uma construção de purificação (231) e um armazenamento de suporte (213).
I went into the metal because it was a way of building a building that was a sculpture.	Fui para o metal, porque era uma maneira de construir um edifício que era uma escultura.
The new ECB premises will be built on the site of the Grossmarkthalle , a listed building which formerly housed Frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market .	As novas instalações do BCE serão construídas nos terrenos do Grossmarkthalle , um edifício classificado que anteriormente acolheu o mercado grossista de fruta e vegetais de Frankfurt .
the site currently houses Frankfurt 's Grossmarkthalle ( wholesale market ) , which is a listed building and is to be incorporated into the design of the new premises .	actualmente , neste local está instalado o Grossmarkthalle ( mercado por grosso ) , que é um edifício classificado e que será incorporado no design das novas instalações .
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.	Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
Lurching a little, but it's building.	Aos trancos e barrancos, mas se aproxima.
This is a bio morphic building.	Esse é um prédio biomórfico.
William Kamkwamba on building a windmill	William Kamkwaba construindo um moinho de vento
A building that made architectural history	A casa que formou a história da arquitetura
Installation of a mock up building	Instalação de uma maquete de parte do edifício
A stranger came into the building.	Um estranho entrou no prédio.
I will construct a wooden building.	Vou fazer uma construção de madeira.
The birds are building a nest.	Os pássaros estão construindo um ninho.
Jack Horner Building a dinosaur from a chicken	Jack Horner Construindo um dinossauro a partir de uma galinha.
A home is more than a mere building.	Um lar é mais do que um simples edifício.
Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved .	O desenvolvimento de um mercado único de pagamentos de retalho na área do euro é um processo contínuo , no qual o facto de os elementos de base estarem praticamente operacionais representa uma realização significativa .
Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building.	Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições.
Building.	III. Preparação instituições.
The first image I showed the building committee was this astronomic observatory of Jantar Mantar in Jaipur because I talked about what makes a building a building of science.	A primeira imagem que eu mostrei para o comitê responsável pela construção do museu foi o observatório astronômico de Jantar Mantar em Jaipur porque eu falei sobre o que faz de um prédio um prédio de ciência?
This is not a normal building project.	Este não é um projeto de uma construção qualquer.
Waterproofing the building was a bit crazy.	Proteger a construção contra água foi meio doido.
This is not a high budget building.	Esse não é um prédio com orçamento alto.
The building was a true bird killer.	O prédio era um verdadeiro assassino de pássaros.
RSW ... people wanted a Michael Graves building.	RW As pessoas queriam uma construção de Michael Graves.

Display this page in English