Tradução de "building a team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding.	Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco.
Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building.	A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes.
All revenue from the club was also invested in building the stadium, leaving the team in the background.	Toda a receita do clube também foi investida na construção do estádio, ficando o time num segundo plano.
History The Scuderia Ferrari team was founded by Enzo Ferrari in 1929 and became the racing team of Alfa Romeo, building and racing cars under the Alfa name.	História A Scuderia Ferrari foi fundada por Enzo Ferrari em 1929 e tornou se a equipe de corrida da Alfa Romeo.
Gate (adjacent to the Team Disney Anaheim building), Harbor Pointe (from Harbor Boulevard), and Winston Gate (from Disneyland Drive).	Gate (adjacente ao edifício Team Disney Anaheim), Harbor Pointe (de Harbor Boulevard), e Winston Gate (da Disneyland Drive).
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
I must tell you, they're an amazing there's a hundred people who work in that building engineers, scientists, and other team members all the time.	Eu devo dizer lhes, elas são um espanto há uma centena de pessoas que trabalham naquele edifício engenheiros, cientístas .e outros membros da equipe todo o tempo.
A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
Building a Network	Construindo uma rede
Transportation developments Prime Minister José Sócrates and his government team supported the decision of building new transportation infranstructure such as a new airport for Lisbon and a TGV network.	A desenvolver transportes O Primeiro Ministro José Sócrates e a equipa de governo apoiaram a decisão de construir novo transporte de infraestructura com um novo aeroporto para Lisboa e a rede TGV.
History In 1973 when the System R project was getting started at IBM, the research team released a series of papers describing the system they were building.	História Em 1973 quando o Sistema R havia sido iniciado pela IBM, os pesquisadores liberaram muitos artigos descrevendo o sistema que construíam.
They're building a house.	Eles estão construindo uma casa.
They're building a house.	Elas estão construindo uma casa.
I'm building a birdhouse.	Estou construindo uma casa de passarinho.
It mimics perfectly all the rituals that we will find in offices rituals of entry, rituals of exit, the schedules, the uniforms in this country, things that identify you, team building activities, team building that will allow you to basically be with a random group of kids, or a random group of people that you will have to be with for a number of time.	imitando perfeitamente todos os rituais que iniciaremos nos escritórios, rituais de entrada, rituais de saída, os horários, os uniformes neste país, coisas que lhe identificam, atividades formadoras de times, atividades de time que irão permitir que basicamente você seja de um grupo aleatório de crianças, ou de um grupo aleatório de pessoas com que você terá que conviver inúmeras vezes.
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.	Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela.
They're a good team.	Eles são um bom time.
They're a good team.	Eles são uma boa equipe.
This is the Lillis Business Complex at the University of Oregon, and I worked with a team of architects and biologists to sample over 300 rooms in this building.	Este é o Complexo Empresarial Lillis na Universidade do Oregon, e trabalhei com uma equipe de arquitetos e biólogos para coletar amostras de mais de 300 salas deste edifício.
Every building has a fountain.	Cada prédio tem uma fonte.
This is a hospital building.	Este é um prédio hospitalar.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
A building in Yangon, 2012	Um prédio em Yangon, 2012
They are building a house.	Eles estão construindo uma casa.
They are building a house.	Elas estão construindo uma casa.
I'll build a large building.	Vou construir um grande prédio.
I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.	Eu estou fazendo um prédio na Suíça, Basel, que é um edifício de escritórios de uma empresa de móveis.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX.
Each separation plant consisted of four buildings a process cell building or canyon (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).	Cada usina de separação consistiu de quatro edifícios um processo de construção de células ou canyon (conhecido como 221), a concentração de um edifício (224), uma construção de purificação (231) e um armazenamento de suporte (213).
I went into the metal because it was a way of building a building that was a sculpture.	Fui para o metal, porque era uma maneira de construir um edifício que era uma escultura.
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.	Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
During the 1950s he was also a key member of the Hungarian National Team team known as the Golden Team.	Hidegkuti foi um dos componentes do mítico time de ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950.
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.	Então a história do nosso time, um dedicado time, é peixe e chips .
I'm on a hockey team.	Faço parte de uma equipe de hockey.
We're a very good team.	Somos um time muito bom.
Tom isn't a team player.	Tom não é um jogador da equipe.
Angle then formed a five man team to rival Lesnar's team at the Survivor Series, with Angle's team coming out victorious.	Angle formou um time de cinco lutadores para enfrentar o time de Lesnar no Survivor Series, vencendo.
Lurching a little, but it's building.	Aos trancos e barrancos, mas se aproxima.
This is a bio morphic building.	Esse é um prédio biomórfico.
William Kamkwamba on building a windmill	William Kamkwaba construindo um moinho de vento
A building that made architectural history	A casa que formou a história da arquitetura
Installation of a mock up building	Instalação de uma maquete de parte do edifício
A stranger came into the building.	Um estranho entrou no prédio.
I will construct a wooden building.	Vou fazer uma construção de madeira.
The birds are building a nest.	Os pássaros estão construindo um ninho.

Display this page in English