Tradução de "building services industry" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Industry - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Health services are Rhode Island's largest industry.	Os serviços de saúde são a maior indústria de Rhode Island.
That happens in the building industry as well.	Isto acontece na indústria da construção também.
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
Producer price index Industry ( m ) Construction ( q ) Services ( q )	Índice de preços no produtor Indústria ( m ) Construção ( t ) Serviços ( t )
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
That causes a lot of waste in the building industry.	Isto causa muito desperdício na indústria da construção.
And so that happens in the building industry as well.	E então isso acontece na indústria da construção também.
A total of 63 of industry employment (2004) in Vestnes is part of the ship building industry.	Vestnes é uma comuna da Noruega, com 354 km² de área e 6 389 habitantes (censo de 2004).
Brazil has a diverse and sophisticated services industry as well.	O Brasil possui também um diversificado e relativamente sofisticado setor de serviços.
The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building.	As indústria mais desenvolvidas são a petroquímica e a construção de máquinas.
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety	Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services	OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros
Consultancy Services for building physics for the new ECB premises	Consultancy Services for building physics for the new ECB premises
The economy of Guadeloupe depends on tourism, agriculture, light industry and services.	O turismo parece ser o único setor da economia de Guadalupe a dar bons resultados.
Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry.	Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria.
Bucharest's economy is centered on industry and services, with services particularly growing in importance in the last ten years.	A economia de Bucareste é principalmente centrada nos setores de indústria e serviços, este último tendo crescido em importância na última década.
The banking industry should define clearly pan European basic and value added services .	O sector bancário deve definir claramente os serviços básicos e de valor acrescentado pan europeus .
The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important.	O setor de serviços, baseado na maior parte em uma indústria turística crescente, é também importante.
Ludovicense economy is based on the aluminum processing industry, food, tourism and services.	A economia ludovicense baseia se na indústria de transformação de alumínio, alimentícia, turismo e nos serviços.
Some cover a broad landscape of services and others focus within an industry.	Algumas cobrem um amplo panorama de serviços e outros, o foco dentro de uma indústria.
Quarter on quarter growth ( percentages ) ( 1991 to 2005 ) Services Trade and transportation services Financial and business services Government related services Industry ( excluding construction ) Construction Agriculture Total Sources Eurostat and ECB computations .	Crescimento trimestral em cadeia ( percentagens ) ( 1991 a 2005 ) Serviços Comércio e transportes Financeiros e comerciais Relacionados com a administração pública Indústria ( excluindo a construção ) Construção Agricultura Total Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
The agricultural sector stands for 11.6 of the GDP, industry 25.7 , and services 62.8 .	O setor agrícola representa 11,6 do PIB, a indústria 25,7 e os serviços 62,8 .
INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger .	INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte .
In 2010, agriculture accounted for 36.1 , services comprise 48.5 , and industry 15.4 of Nepal's GDP.	Em 2010, a agricultura foi responsável por 36,1 da composição do produto interno bruto, os serviços compreendiam 48,5 e a indústria respondia por 15,4 na mesma composição.
Toronto, the capital of Ontario, is the centre of Canada's financial services and banking industry.	A indústria de manufatura de Ontário emprega mais da metade de todos os trabalhadores industriais de todo o Canadá.
I live in a region where the ship building industry now has very serious problems Asturias.	Vivo numa região as Astúrias onde o sector naval atravessa, neste momento, problemas muito sérios.
He began his career in the railroad industry and then pursued an interest in bridge building.	Ele começou sua carreira no setor ferroviário e, em seguida, interessou se por construção de pontes.
The Financial and Insurance Services industry accounts for 18.1 of gross product and is ahead of Professional Services with 9 and Manufacturing with 7.2 .	Os setores financeiros e de seguros são responsáveis por 18,1 do PIB e estão à frente de serviços profissionais (9 ) e manufatura (7,2 ).
ECB planning services for building automation for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for building automation for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
Wage increases in industry became somewhat more moderate , but increased in the more sheltered services sector .	Os aumentos dos salários no sector industrial foram ligeiramente mais moderados , mas subiram no sector mais protegido dos serviços .
Economy Itabuna is a regional center of commerce, industry and services, along with its neighbour Ilhéus.	Economia Itabuna é um centro regional de comércio, indústria e de serviços.
Orders in the steel industry and the ship building industry we also spoke about this a while ago have decreased drastically, resulting in a loss of jobs.	Os pedidos da siderurgia e do sector naval falámos deste tema também há pouco diminuíram drasticamente, com a subsequente perda de postos de trabalho.
New infrastructure, funds from the EU and growing revenues from tourism, shipping, services, light industry and the telecommunications industry have brought Greeks an unprecedented standard of living.	Novas infraestruturas, fundos da UE e rendimentos turísticos em ascensão, sua marinha mercante, seus serviços, suas indústrias elétrica e de telecomunicações trouxeram aos gregos um padrão de vida sem precedente.
Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above .	Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados .
Most of the population has occupations in industry and services, and a small percentage is in agriculture.	A maior parte da população tem trabalho na indústria e nos serviços, e uma pequena porcentagem na agricultura.
25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .	( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás .
In order to do what I do, you have to understand what causes waste in the building industry.	Para fazer o que faço, você tem que entender o que causa o desperdício na indústria da construção.
Complementing this building code, which is still in force, is the discouragement of heavy industry in Jerusalem only about 2.2 of Jerusalem's land is zoned for industry and infrastructure.	Complementando esta arquitetura, que ainda continua em vigor, é o descorajamento de indústria pesada em Jerusalém somente entorno de 2.2 da terra de Jerusalem é zoneada por indústrias e infraestrutura.
spread to the wider economy , particularly industry and , to a lesser extent , private sector services ( see Chart B ) .	construção , tinham começado a alargar se ao conjunto da economia , em particular à indústria e , em menor medida , aos serviços do sector privado ( ver Gráfico B ) .
However , in both industry and services average employment growth in 2003 was most likely lower than in 2002 .	Contudo , quer na indústria quer nos serviços , o crescimento médio do emprego em 2003 provavelmente terá sido menor do que em 2002 .
Economy Its economy is based on services and industry, employing 62 in secondary and 38 in teritary sectors.	Em termos de emprego, 62 dos trabalhadores da cidade trabalham no sector secundário e 38 no sector terciário.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Porque, se estivermos corretos, poderia ter impacto na educação dos consumidores, nos serviços relacionados à alimentação, na saúde pública e inclusive no setor de seguros.
The broadly unchanged level of total employment in the course of 2003 conceals opposite developments in industry and services .	O nível praticamente inalterado do emprego total ao longo de 2003 oculta movimentos opostos na indústria e nos serviços .

Display this page in English