Tradução de "building up momentum" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Momentum - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Impulso ímpeto Angular Dinâmica Balanço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum.	O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma.
Mock up building	Maquete de parte do edifício
Mock up building	Maquete de parte do edifício
Prior to 11 April, momentum has been building as to who the final candidates will be.	Antes do dia 11 de Abril, as expectativas em relação aos candidatos finais tinham vindo a aumentar.
Initially , the euro continued to appreciate in 2007 , building on the strengthening momentum of the previous year .	Inicialmente , o euro continuou a apreciar se em 2007 , com base no fortalecimento do dinamismo do ano anterior .
Mock up building Robert Metsch	Maquete de parte do edifício Robert Metsch
Installation of a mock up building	Instalação de uma maquete de parte do edifício
Angular momentum is also known as moment of momentum.	Há também outras condições para que o momento angular se anule.
The campaign also gained momentum on the Facebook page of Acorda Brasil (Wake up Brazil)	A campanha ganhou impulso na página Acorda Brasil, no Facebook
Since then, an international campaign calling for Liu Xiaobo and Liu Xia's freedom picked up momentum.	Desde esse momento, ganhou força uma campanha internacional que pedia a liberdade de Liu Xiaobo e Liu Xia.
Momentum was being built.	Um momento estava sendo construído.
Puritanism lost its momentum.	O puritanismo perdeu força.
And we now have also another copy building up in Amsterdam.	E temos uma outra cópia sendo construída em Amsterdam.
I'd rather we all start building them up together right now.	Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora.
A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects.	Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados.
This shows that exchanging momentum between constituent objects will not affect the net momentum of a system.	Neste caso, ainda, a troca forças entre objetos constituintes não afeta o impulso do sistema como um todo.
And everything we learn after that is building up towards one subject.	E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto.
What used to take up a building now fits in our pockets.	O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso.
However , there were no indications of stronger domestic inflationary pressures building up .	Contudo , não existiam indicações da formação de pressões inflacionistas internas mais fortes .
Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.	Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando.
Their dream was now to work for themselves, building up the land.	Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra.
In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed.	Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo.
The amount of energy in the recoiling body () can be found from momentum conservation formula_1where is the momentum of the recoiling matter, and the momentum of the gamma ray.	A quantidade de energia no corpo recuante (ER) pode ser deduzido da conservação do momentum formula_1formula_2onde PR é o momentum da matéria recuante, e Pγ é o momentum do raio gama.
So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers.	Assim, aqui você vê o robô combinando um movimento que constrói impulso e muda sua direção e então se recupera.
Which country has the growth momentum?	Qual país tem um impulso de crescimento?
So momentum is good. Don't stop.	Então impulso é bom. Não pare.
Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum .	A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin.
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.	E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel.
Momentum space wave function The particle also has a wave function in momentum space formula_9where is the momentum in one dimension, which can be any value from to , and is time.	Por causa da relação concreta entre função de onda e localização de uma partícula num espaço de posições, muitos textos sobre mecânica quântica têm um enfoque ondulatório .
Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat.	Vestido como o prédio AT T de Claes com um chapéu de peixe.
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.	E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos.
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.	Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.
Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300.	Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal).
The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well.	A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Os ensinamentos de Buda perderam seu ímpeto.
Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.	Aqui o vêem, num momento seguinte, subindo um lado de um edifício em Stanford.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.	Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...	Mas você tem que bem, até então todo prédio tinha goteiras, então isso
Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en	Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en
The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right.	Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido.
So it suggests that the momentum is shifting.	Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
But I believe that India has the momentum.	Mas eu acredito que a Índia tem o impulso.
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
The fear is gone and the momentum continues.	O medo se foi e o momento continua.

Display this page in English