Tradução de "bulge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bulge - translation :

Palavras-chave : Saliência Chumaço Bulge Volume Inchaço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He saw a bulge in his pocket.	Ele viu um volume no bolso dele.
Extending outward from the bulge are relatively bright arms.	Estendendo se para fora deste bulbo existem braços relativamente brilhantes.
On 4 July 1943, Germany attacked Soviet forces around the Kursk Bulge.	Em 4 de julho de 1943, a Alemanha atacou as forças soviéticas ao redor de Kursk.
Hemagglutinin and neuraminidase molecules cluster into a bulge in the cell membrane.	As moléculas de hemaglutinina e neuraminidase agrupam se numa protuberância da membrana celular.
Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly.	Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido.
The bulge divided the densely populated Celtic settlements along the entire river system in two.	Ela dividia os assentamentos celtas densamento populados ao logo de todo o rio em dois.
There may be a halo surrounding the galaxy, but there is no bulge at the nucleus.	Portanto, é praticamente impossível visualizar a galáxia em telescópios que não permitam baixa magnificação.
Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump .	As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir.
Both of these motions are caused by the varying attraction of the Sun and the Moon on Earth's equatorial bulge.	Ambos os movimento são causados pela atração gravitacional variável do Sol e da Terra sobre a saliência equatorial do planeta.
Spiral galaxies consist of a rotating disk of stars and interstellar medium, along with a central bulge of generally older stars.	Espirais Galáxias espirais consistem de um disco giratório de estrelas e meio interestelar, juntamente com um bulbo central destacado, composto geralmente de estrelas mais velhas.
The National Museum of Military History (MNHM) in Diekirch is especially known for its representations of the Battle of the Bulge.	O Museu Nacional de História Militar (MNHM), em Diekirch, é especialmente conhecido por suas representações da Batalha do Bulge.
In our Milky Way, the metal poor clusters are associated with the halo and the metal rich clusters with the bulge.	Alguns poucos aglomerados globulares brilhantes, como Omega Centauri e M13, aparecem como formas estranhas a olho nu.
The fontanelle (the soft spot on the top of a baby's head) can bulge in infants aged up to 6 months.	Em crianças de até 6 meses de idade, o abaulamento da fontanela (a moleira da parte de cima da cabeça do bebê) pode estar presente.
However, their relationship had broken down by the end of the war after Model was defeated at the Battle of the Bulge.	I Guerra Mundial No início da guerra em 1914 Model foi ajudante de batalhão e no final do ano ajudante de regimento.
The Tharsis bulge, a volcanic upland, is thought to have formed during this period, with extensive flooding by liquid water late in the period.	Acredita se que a protuberância de Tharsis, um planalto vulcânico, tenha se formado durante este período, com extensas inundações por água líquida no final dessa época.
This bulge results from the rotation of Earth, and causes the diameter at the equator to be larger than the pole to pole diameter.	Esta saliência resulta da rotação da Terra, e faz com que o diâmetro no equador seja 43 km maior do que o diâmetro de polo a polo.
Due to the equatorial bulge, the surface locations farthest from Earth's center are the summits of Mount Chimborazo in Ecuador and Huascarán in Peru.	Devido à saliência equatorial, os locais da superfície mais afastados do centro da Terra são os cumes do Chimborazo no Equador e de Huascarán no Peru.
On 16 December the Germans launched the Ardennes Offensive, also known as the Battle of the Bulge, their last major offensive of the war.	Em 16 de dezembro, os alemães iniciaram a Ofensiva das Ardenas, a sua última grande ofensiva da guerra.
Gravitational coupling between the Moon and the bulge nearest the Moon acts as a torque on Earth's rotation, draining angular momentum and rotational kinetic energy from Earth's spin.	O acoplamento gravitacional entre a Lua e a protuberância de maré mais próxima de si atua como torque na rotação da Terra, roubando momento angular e energia cinética à rotação da Terra.
Later in the song, the creature releases dragonflies (probably referring to the wings of a Hybrid Theory Soldier), while the baby picture and regions of the left wall bulge.	Mais tarde, na canção, a criatura expele libélulas (provavelmente referindo se as asas de um Hybrid Theory Soldier), enquanto a imagem do bebê e regiões do parede do quarto onde a banda está começam a se mover.
Putin s eyes bulge in surprise, and he then places a call to his goons, who beat up the announcer off screen, until he corrects himself and finally adds, flawless victory.	Os olhos de Putin arregalam se de espanto, e ele então chama um dos seus gorilas, que espancam o apresentador fora da tela, até que ele se corrija e acrescenta finalmente vitória perfeita .
Jupiter's rotation is the fastest of all the Solar System's planets, completing a rotation on its axis in slightly less than ten hours this creates an equatorial bulge easily seen through an Earth based amateur telescope.	A rotação de Júpiter é a mais rápida entre todos os planetas do Sistema Solar, o planeta completa uma volta em torno de si mesmo em menos de 10 horas, criando um achatamento polar facilmente visível em um telescópio amador na Terra.
In the Hubble classification scheme, spiral galaxies are listed as type S , followed by a letter ( a , b , or c ) that indicates the degree of tightness of the spiral arms and the size of the central bulge.	Na classificação de Hubble, as galáxias espirais são indicadas como tipo S , seguido por uma letra ( a , b ou c ) que indica o grau de aperto dos braços espirais e o tamanho do bulbo central.
Important not all photographs have to exhibit this bulge in the center part of their histogram. Much depends on the subject of the photograph. In some cases, it might be appropriate for the histogram to show a peak at one end or the other, or both.	Importante nem todas as fotografias têm de exibir este relevo na parte central do seu histograma. Depende muito do assunto da fotografia. Em alguns casos, poderá ser apropriado ao histograma mostrar um pico num extremo, no outro ou em ambos.

Display this page in English