Tradução de "bulkheads" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure. | Os anteparos agora se transformaram em aros de bengala, mas é em última instância a mesma estrutura. |
| This portion of the belt was capped on either end by 220 mm thick transverse bulkheads. | Essa parte do cinturão era tampada dos dois lados por anteparas transversais de 220 mm. |
| Using small ROVs to examine the interior, Cameron discovered that the torpedo blasts had failed to shatter the torpedo bulkheads. | Usando pequenos robôs para examinar o interior, Cameron descobriu que as explosões dos torpedos não avariaram as anteparas. |
| Pressure hull The pressure hull is generally constructed of thick high strength steel with a complex structure and high strength reserve, and is separated with watertight bulkheads into several compartments. | O casco de pressão é geralmente constituído de chapas de aço de alta resistência com uma complexa estrutura e grande sobre dimensionamento, sendo separado por portas estanques em vários compartimentos. |
| BJ And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop. | BJ E ele tem este anteparo feito de madeira compensada, coberta com tecido curiosamente semelhante, de fato, às canoas de madeira compensada que o pai de Adrian costumava fazer na sua oficina quando ele era um garoto |
| Unfortunately, Andrews's suggestions that the ship have 46 lifeboats (instead of the 20 it ended up with) as well as a double hull and water tight bulkheads that went up to B deck, were overruled. | Infelizmente, as sugestões de Andrews para que o navio tenha 46 botes salva vidas (ao invés dos 20 que foram equipados), casco e anteparas duplas foram rejeitadas. |
