Tradução de "bundled cable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cable - translation :

Palavras-chave : Agasalhado Embrulhado Tirando-me Enrolada Embrulhada Cabo Telegrama Cabo Cabos Técnico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's packaged up and bundled up.	Ele é embalado e empacotado.
One is bundled up into one sausage.	Um é empacotado em uma salsicha.
The other strand is bundled up into the other sausage.	O outro filamento é empacotado na outra salsicha.
UTP cable is also the most common cable used in computer networking.	Existem também limites de comprimentos para esse tipo de cabo.
That cable rope is threaded through the movable pulley on the cable above.	Esse cabo corda é passado pela polia móvel e sobre o cabo acima.
In December 2006, Telmex announced agreement to acquire TV Cable and Cable Pacifico in Colombia.	Em dezembro de 2006 Telmex anuncia acordo para adquirir a TV cabo e cabo PACIFICO na Colômbia.
The cable is not electrified.	O fio não está eletrizado.
Cable eludes the X Men.	Cable escapa dos X Men.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.	Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue o novamente.
The whole town has cable TV.	A cidade inteira tem televisão por cabo.
This cable has a tremendous strength.	Este cabo tem uma força tremenda.
, Cable Pacifico has approximately 100,000 subscribers.	Até à data, Cable Pacifico tem cerca de 100 mil assinantes.
The coach holds the other end of the cable and lifts the skater by pulling the cable rope.	O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo corda.
TV Cable offers cable television, Internet and Voice over IP services and has been in operation for 20 years.	TV Cabo oferece TV a cabo, Internet e Voz sobre IP e serviços está em operação há 20 anos.
Even this cable cost me 6000 yen.	Até mesmo este cabo me custou 6.000 ienes.
Cyclops then confronts Cable demanding the baby.	Ciclope então confronta Cable exigindo o bebê.
The cable car was completed in 1958.	A obra foi terminada em 1958.
It was released in North America and Japan in 2005 bundled with Metroid Prime Pinball .	Ele foi lançado em 25 de outubro de 2005 e vendido juntamente com Metroid Prime Pinball .
The remains were then bundled up and buried rather than left out in the open.	Then these individuals were bundled up and buried rather than left out in the open.
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.	E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo.
I bundled myself and my valuables into the blanket and slept as much as I could.	Juntei me aos meus objetos de valor embaixo do cobertor e dormi o tanto quanto eu pude.
These brand icons are bundled with their product and installed on a system with the software.	Os ícones chamaram muita atenção com o surgimento da Interface Gráfica nos primeiros Sistemas Operacionais.
The cable over there, that's an optical fiber.	Aquele cabo ali, é uma fibra ótica.
Time Warner Cable stopped offering access to Usenet.	Time Warner Cable parou de oferecer acesso à Usenet.
A set of pulleys ride on the cable.	Um conjunto de polias andar no cabo.
Cable television and broadband in Nome is serviced by GCI, which offer all popular cable channels, plus most of Anchorage's television stations.	Televisão por cabo e de banda larga em Nome são servidas por GCI, que oferece todos os canais a cabo populares, mais a maioria das estações de televisão de Anchorage.
When conducted by an ordinary electric cable, RF current has a tendency to reflect from discontinuities in the cable such as connectors and travel back down the cable toward the source, causing a condition called standing waves, so RF current must be carried by specialized types of cable called transmission line.	Quando conduzida por um cabo elétrico comum, a corrente em RF tem uma tendência a refletir nas extremidades do cabo, tais como os conectores e, e retornar de volta ao cabo em direção à fonte, causando uma condição chamada de ondas estacionárias.
A single cable line also survives in Wellington, New Zealand (rebuilt in 1979 as a funicular but still called the Wellington Cable Car ).	Uma única linha também sobrevive em Wellington, Nova Zelândia (reconstruída em 1979, mas ainda chamado de Wellington Cable Car).
Mac OS Apple Computer first launched Mac OS in 1984, bundled with its Apple Macintosh personal computer.	Mac OS A Apple lançou Mac OS pela primeira vez em , empacotado com o seu computador pessoal Macintosh Apple.
Also in 1994, Sega launched the Sega Channel, a subscription gaming service delivered by local cable companies affiliated with Time Warner Cable, or TCI, through which subscribers received a special cartridge adapter that connected to the cable connection.	Também em 1994, a Sega lançou o Sega Channel, um serviço de jogos subscrição entregues por empresas de cabo locais associados a Time Warner Cable, ou TCI, através do qual os assinantes receberam um adaptador de cartucho especial que ligava para a conexão do cabo.
And TV, satellite and cable revenues are way up.	E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda.
Decisively my other foot sets itself onto the cable.	Decidido, meu outro pé se coloca sobre o cabo.
Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen.	TV a cabo, água, tudo, tudo é roubado.
Some say the link to submarine cable was snapped.	Some say the link to submarine cable was snapped.
Ring topology is the cable layout at layer one.	A tecnologia token ring aparece usualmente com esta topologia.
The San Antonio market has 65 cable TV penetration.	A televisão a cabo possui uma penetração de 65 no mercado local.
The channel, which featured video disc jockeys, signed a deal with US Cable in 1978 to expand its audience from retail to cable television.	O canal, que mostrava DJs no vídeo, entrou em acordo com a US Cable para expandir sua audiência do varejo para a televisão a cabo.
Final Fantasy II , released in 1988 in Japan, has been bundled with Final Fantasy in several re releases.	Final Fantasy II , lançado em 1988 no Japão, tem sido lançado juntamente com o primeiro jogo em vários relançamentos.
There was also a red version of the DS which was bundled with the game Mario Kart DS.	O Nintendo DS baixa todas as informações necessárias de outro DS que esteja com o jogo.
The cable had to be disconnected ( dropped ) at designated locations to allow the cars to coast by inertia, for example when crossing another cable line.	O cabo teve de ser abandonado, em locais específicos e da costa carros, por exemplo quando atravessam uma outra linha de cabos.
and access to encrypted television channels ( such as cable services ) .	e o acesso a canais de televisão codificados ( como os serviços por cabo ) .
They're working hard to get the cable laid in time.	Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.
There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.	Existem inúmeros canais a cabo e por satélite com sede em Bangkok.
There are also numerous television channels and cable transmission services.	Também conta com vários canais de televisão aberta e serviços de transmissão de sinal por cabo.
The transducer and its cable harness were replaced and tested.	O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados.

Display this page in English