Tradução de "burma" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Burma - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Burma didn't succeed. | Burma não teve sucesso. |
| How to Help Burma | Como Ajudar a Birmânia |
| Burma to Myanmar and Back? | De Myanmar para Birmânia, outra vez? |
| What's happening in Burma Myanmar? | Argélia, 2012. What's happening in Burma Myanmar? |
| It's held every two years in Burma. | É a cada dois anos em Mianmar. |
| ...religious intolerance is not new to Burma. | ... intolerância religiosa não é nova para a Birmânia . |
| In Burma, Commonwealth forces mounted two operations. | Na Birmânia, as forças da Commonwealth montavam duas operações. |
| Religion Many religions are practised in Burma. | Religião Muitas religiões são praticadas em Myanmar. |
| The world reciprocated, isolating Burma economically and diplomatically. | O mundo retribuiu, isolando a Birmânia economicamente e diplomaticamente. |
| Additional fields were discovered in Burma and Java. | Os campos adicionais foram descobertos na Birmânia e Java. |
| There are no records from Bhutan or Burma. | Não há registros do Butão, nem de Mianmar. |
| Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma. | Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar. |
| In Myanmar (Burma), the situation is a bit different. | Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente. |
| Nagaland is a state in Northeast India, bordering Burma. | Nagaland é um estado do nordeste da Índia , que faz fronteira Burma. |
| China to influence Burma Junta's actions against the peaceful protesters and also to stop intervening with the UN's work for the people of Burma. | A China influenciar os atos da junta de Mianmar contra os pacíficos manifestantes e também para parar de intervir no trabalho das Nações Unidas pelo povo de Mianmar . |
| Some case studies from Kenya, Burma, Egypt and Hong Kong. | Alguns estudos de casos sobre o Quênia, Birmânia, Egito e Hong Kong. |
| In an interview with the Burma Study Center, she explains | Em entrevista concedida ao Centro de Estudos de Burma, a escritora explica o seguinte |
| British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma. | O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local. |
| Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some. | Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns. |
| New Mandala has pictures from a Free Burma rally in London. | New Mandala traz fotos de um comício em prol da liberdade da Brirmânia em Londres. |
| Although many Burmese fought initially for the Japanese as part of the Burma Independence Army, many Burmese, mostly from the ethnic minorities, served in the British Burma Army. | A campanha militar japonesa expulsou os britânicos de Myanmar, mas o Reino Unido contra atacou com tropas do exército indiano britânico e, na altura de 1945, havia retomado o país. |
| Thant Myint U, a leading historian of contemporary Burma (and the son of former United Nations Secretary General U Thant), likened Churchill s move to throwing Burma off a cliff. | Thant Myint U, um importante historiador da Birmânia contemporânea (e filho do ex secretário geral das Nações Unidas, U Thant), comparou a mudança de Churchill ao acto de atirar a Birmânia de um penhasco . |
| The outcome is that we now have countless Buddhist extremists in Burma. | O resultado é que agora temos inúmeros extremistas budistas na Birmânia . |
| Mon, Palaung, and Wa are the major Austroasiatic languages spoken in Burma. | Mon, palaung e wa são as principais línguas austroasiáticas. |
| Regional differences between speakers from Upper Burma (e.g., Mandalay dialect), called anya tha , and speakers from Lower Burma (e.g., Yangon dialect), called auk tha , occur in vocabulary choice, not in pronunciation. | Anteriormente o dialeto de Mandalay representava o birmanês padrão, e até hoje as diferenças entre Rangum (Baixa Birmânia) e Mandalay (Alta Birmânia) não estão no sotaque ou na pronúncia, e sim no uso do vocabulário. |
| And my heroine here like Satish's is Aung San Suu Kyi in Burma. | E minha heroína aqui como do Satish é Aung San Suu Kyi in Burma. |
| The LAC then meanders until the point where India, China, and Burma meet. | Seguidamente, a LCR apresenta um percurso serpenteante até ao ponto em que a Índia, a China e a Birmânia se encontram. |
| Vietnam joined in 1995, Laos and Burma in 1997, and Cambodia in 1999. | Desde então, Brunei, Myanmar, Camboja, Laos e Vietnã foram anexados. |
| The Burmese language (Burmese MLCTS myanma bhasa ) is the official language of Burma. | O birmanês (no alfabeto birmanês မ န မ ဘ သ MLCTS myanma bhasa ) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). |
| In May 1944, British forces mounted a counter offensive that drove Japanese troops back to Burma, and Chinese forces that had invaded northern Burma in late 1943 besieged Japanese troops in Myitkyina. | Em maio de 1944, as forças britânicas montaram uma contra ofensiva que levou as tropas japonesas de volta para a Birmânia e as forças chinesas que invadiram o norte da Birmânia no final de 1943 sitiaram as tropas japonesas em Myitkyina. |
| As most of you know, she's a hero for democracy in her country, Burma. | Como muitos de vocês sabem, ela é uma heroína da democracia em seu país, Myanmar. |
| But trade has not been China s only motivation for investing so heavily in Burma. | Mas o comércio não tem sido a única motivação da China para investir tão fortemente na Birmânia. |
| The refugee camps are under the care of the Thai Burma Border Consortium (TBBC). | Há milhões de trabalhadores birmaneses na Tailândia (a maioria, imigrantes ilegais). |
| Mandalay ( or ) is the second largest city and the last royal capital of Burma. | Mandalay é a segunda maior cidade de Mianmar (antiga Birmânia). |
| No one should be surprised that Burma is a locus of interest for great powers. | Ninguém se deve surpreender com o facto de a Birmânia ser um centro de interesse para grandes potências. |
| By any account, Burma is a beautiful, naturally rich country with a diverse ethnic history. | Que o Mianmar (no Brasil tem sido comum se referir ao país por seu nome oficial, Mianmar, embora países como EUA e Reino Unido prefiram a nomenclatura anterior, Birmânia) é um lindo país, naturalmente rico e com uma história étnica diversificada é indiscutível. |
| On 23 June 1997, Burma was admitted into the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). | Em 23 de junho de 1997, Myanmar aderiu à Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN). |
| Thailand also returned the portions of British Burma and French Indochina that had been annexed. | A Tailândia foi obrigada a devolver as áreas que havia tomado da Malásia, Birmânia Britânica e Indochina Francesa. |
| Smaller deposits are found in South America (Brazil and Bolivia), Portugal, Romania, Burma and Russia. | Jazidas menores são encontradas na América do Sul (Brasil e Bolívia), Portugal, Romênia, Myanmar e Rússia. |
| Merrill's Marauders were modelled on the Chindits and took part in similar operations in Burma. | Os Merrill Marauders foram modelados a partir dos Chindits e tomaram parte em operações similares na Birmânia. |
| ARLINGTON The rapprochement between the United States and Myanmar (Burma) has proceeded at a blistering pace. | ARLINGTON A aproximação entre os Estados Unidos e Mianmar (Birmânia) avançou a um ritmo alucinante. |
| It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma. | Pode ser talvez que seja algo mais sério como eu disse, direitos humanos em Burma. |
| International bloggers are coming together to mark October 4th as the international bloggers day for Burma. | Blogueiros do mundo inteiro estarão unidos para marcar o dia 4 de outubro como o Dia Internacional dos Blogues pela Birmânia. |
| However, most people who grow up in Burma have very little sexual or reproductive health education. | Por outro lado, a maioria das pessoas que cresceram no Mianmar obteve muito pouca orientação médica sobre sexo e reprodução. |
| The Democratic Voice of Burma was able to document the first few minutes of her release. | The Democratic Voice of Burma conseguiu cobrir a primeira entrevista, minutos depois da libertação. |
Related searches : Myanmar (burma) - Union Of Burma
