Tradução de "bus fare" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Bus fare - translation : Fare - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's the bus fare?
Quanto é a passagem de ônibus?
What's the bus fare?
Qual é o preço da passagem de ônibus?
How much is the bus fare?
Quanto custa a passagem de ônibus?
When riding a bus or a train, you need to pay the fare.
Seja num ônibus ou seja num trem, é necessário pagar o bilhete.
Public buses run on many routes and fare can be purchased on the bus.
Os ônibus públicos funcionam com muitas rotas e as tarifas podem ser compradas nos próprios ônibus.
The fourth demonstration against bus fare increaes in São Paulo São Paulo Movement Free Pass Facebook
Quarta manifestação contra aumento da passagem de ônibus em São Paulo Movimento Passe Livre São Paulo Facebook
In São Paulo, publisher makes an open call and prints out posters free of chager for Bus Fare manifestants.
Gráfica imprime gratuitamente cartazes com imagens enviadas por manifestantes em São Paulo.
And there were days when I had to choose between paying R 3 for the bus fare or buying something to eat.
E, em certos dias, eu precisava escolher entre pagar 3 reais de passagem de ônibus ou usar estes mesmos 3 reais para comprar comida.
The waves of protests against a bus fare increase in São Paulo is moving beyond the city limits and becoming a national movement.
A onda de protestos contra o aumento da tarifa do transporte público deixa de ser um evento local de São Paulo tornando se um movimento nacional chamado de Revolta do Vinagre.
The judge, Hilbert Maximiliano Akihito Obara, admitted that the public outcry had sped up the decision to revert to the previous bus fare rate.
O próprio juiz Hilbert Maximiliano Akihito Obara, admitiu que o clamor popular acelerou a decisão de voltar a taxa ao valor anterior.
The bus fare hikes are just symbolic of the standard in Brazil as an emerging economy services get more expensive, but do not improve.
O aumento da passagem é um pretexto para o padrão do Brasil como país emergente o serviço encarece, mas não melhora.
Tom paid the fare.
Tom pagou a passagem.
Since last year, many protests were launched against bus fare inflation and inadequate public transportation in the country, but these latest protests have more coordination and strength.
Desde o ano passado, diversos protestos foram organizados contra a inflação do valor de passagem de ônibus e contra o inadequado transporte público no país, contudo estes últimos protestos apresentam mais coordenação e força.
Motorists who are residents of the defined zone can buy a greatly reduced season pass which is renewed monthly and is cheaper than a corresponding bus fare.
Os motoristas que são moradores da zona definida podem comprar um passe de temporada de valor muito reduzido, que é renovado mensalmente e é mais barato que uma passagem de ônibus correspondente.
Sega did not fare as well.
Sega não se saiu tão bem.
We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations.
Nós estabelecemos o preço, levando em consideração o que eles economizariam em tarifas de ônibus para vir para a cidade, de modo que pagam cerca de 20 rupias, sendo este valor para três consultas.
Soon after, by simply spinning the turnstiles for fare payments on the buses, the original fare, 2.85 reais would register.
Ao girarem, as catracas registrariam novamente os 2,85 reais.
The demonstrations have gained momentum and have become a significant national event that is not only against the increase in bus fare, but also against the expenditures for the 2014 World Cup .
As manifestações ganharam impulso e tornaram se uma grande evento nacional não só contra o aumento da tarifa de ônibus, mas também contra os gastos da Copa do Mundo 2014.
She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35 kilometer distance.
Ela me disse que parou de ir à clínica quando o teste terminou pois ela não tinha dinheiro para a tarifa de ônibus e estava muito doente para andar uma distância de 35 quilômetros.
How much is the fare to the Hilton Hotel?
Quanto é a tarifa até o hotel Hilton?
In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated.
Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada.
And the construction of bus corridors, with lanes and bus stops exclusively for the bus lines.
Enquanto os ônibus costumam andar lotados com até cem passageiros, os carros costumam circular vazios.
Bus Local transport within Tirana is by bus or taxi.
O transporte local é de ônibus ou táxi.
Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added
O perfil no Facebook do Movimento Passe Livre resumiu
From then, it was officially known as the Free Fare Movement.
A partir de então, se constitui oficialmente o Movimento Passe Livre.
Bus La Paz Bus Station, originally a bus and train station, was built by the French architect Gustave Eiffel.
Ônibus autocarro A rodoviária de La Paz, anteriormente estação de ônibus autocarros e de trens comboios, foi construída pelo arquiteto francês Gustave Eiffel.
I arrived at the bus stop just after the bus left.
Eu cheguei ao ponto de ônibus logo após ele partir.
She went to the bus stop, and the bus took off.
Ela foi para o ponto de ônibus e o ônibus partiu.
The idea isn t only to educate people but also to raise money to help the Movimento Passe Livre , or Free Fare Movement, the original group that started the demonstrations against the rise in bus fares. The magazine that previously could only be bought at certain events from the artists themselves is now being sold online and the revenue is used to help the Free Fare Movement.
A idéia não é somente conscientizar as pessoas, mas conseguir angariar fundos para ajudar o MPL , e por isso a revista que antes só podia ser adquirida em eventos específicos com os próprios artistas, passou a ter vendas online com renda revertida em apoio ao grupo que deu início aos protestos contra o aumento da tarifa ônibus.
Take a bus.
Pegue um ônibus.
Take a bus.
Peguem um ônibus.
It's my bus.
É o meu ônibus.
Take the bus.
Vá de ônibus.
The Free Fare Movement protests are against the fare increase from three Brazilian reais (1.40 US dollars) to 3.20 reais (1.50 US dollars) put into effect at the beginning of June.
O nome surge porque manifestantes têm usado panos molhados com vinagre perto do rosto como proteção contra os efeitos do gás lacrimogênio jogado pelas tropas policiais.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system.
Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus.
Are we to believe that landholders fare better with Chinese or Saudi investors?
Deveremos acreditar que os proprietários de terras teriam uma vida melhor com investidores da China ou da Arábia Saudita?
Nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase.
Governo do estado e prefeitura de São Paulo afirmaram que vão manter o reajuste.
See also Taxicab Ohmer fare register Mobile data terminal Odometer Speedometer Tachometer References
O taxímetro é um microprocessador conectado a um odômetro um aparelho que, preso ao eixo do carro, mede a distância percorrida.
On the eve of the beginning of the Confederations Cup, the event which comes before the 2014 World Cup in Brazil, the struggle against bus fare hikes has shone light on the things that really matter, as journalist Luís Felipe dos Santos reminded
Às vésperas do início da Copa das Confederações, evento que antecede a Copa do Mundo de 2014 no Brasil, a luta contra o aumento do preço da passagem de ônibus trouxe à tona reivindicações maiores, como lembrou o jornalista Luís Felipe dos Santos
Debug D Bus applications
Assistente de depuração para aplicações D Bus
Where's the bus stop?
Onde é o ponto de ônibus?
Don't miss the bus.
Não perca o ônibus.
I missed the bus.
Eu perdi o ônibus.
Let's take a bus.
Vamos pegar um ônibus.

 

Related searches : Bus - Taxi Fare - Lowest Fare - Reduced Fare - Local Fare - Return Fare - Fare Class - Flight Fare - Daily Fare - Total Fare - Ticket Fare - Fare Conditions - Fare-stage