Tradução de "but afterwards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Afterwards - translation :

Palavras-chave : Seguir Logo Comer Jantar Tarde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But they did recover quite fast afterwards.	Mas eles se recuperaram até que rápido em seguida.
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.	Mas depois ela foi bondosa o bastante para demonstrar em um banco do lado de fora.
Aung San Suu Kyi fled the scene, but is arrested soon afterwards.	Aung San Suu Kyi, líder da oposição, fugiu do local, mas é presa logo depois.
His older brother, Paolo, swore revenge, but he too was murdered soon afterwards.	O irmão mais velho de Vito, Paolo Andolini, jurou vingança e desapareceu nas montanhas.
Such things were asked by a people before you, but they disbelieved them afterwards.	Povos anteriores a vós fizeram as mesmas perguntas. Por isso, tornaram se incrédulos.
What happened afterwards?	Que aconteceu depois?
'Sentence first verdict afterwards.'	Sentença, primeiro... veredito, depois.
And call me afterwards!	E depois me telefone!
But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy.	Mas sim, ajuda estava a caminho, e pouco tempo depois um carro chegou da Embaixada Suiça.
The garrison surrendered shortly afterwards, but Stephen had lost an opportunity to capture his principal opponent.	As forças que defendiam o castelo logo se renderam, porém Estêvão perdeu a oportunidade de capturar sua oponente.
He died soon afterwards, likely of injuries caused by the fall, but not without rumors of poisoning.	Ele morreu logo depois, provavelmente de ferimentos causados pela queda, mas não sem rumores de envenenamento.
Cochinchina was occupied by Japan during World War II (1941 45), but was restored to France afterwards.	Durante a Segunda Grande Guerra, com a França sob ocupação nazista, o Japão ocupou a área.
Afterwards, she went to school.	Logo após, ia à escola.
What would I do afterwards?	O que eu faria depois?
I'm driving Tom home afterwards.	Vou levar o Tom para casa de carro depois.
Afterwards, filming moved to Italy.	Depois, as filmagens se mudaram para a Itália.
Shortly afterwards it hit YouTube.	Pouco depois, ele bateu o YouTube.
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.	No começo eu não tinha certeza de qual eu queria, mas depois me decidi por esta vermelha.
You feel kind of sleepy afterwards.	Vocês se sentem meio sonolentos depois.
And he killed himself soon afterwards.	E se matou pouco tempo depois.
Now, I talked to Paul afterwards.	Convesei com Paul depois.
Soon afterwards, Williams left the band.	No mesmo ano Terry Williams deixou a banda.
And afterwards, he didn't say a word.	E ele não disse uma palavra depois,
What are you going to do afterwards?	O que você vai fazer depois?
I need to talk to you afterwards.	Eu preciso falar com você depois.
Æthelred died shortly afterwards on 23 April.	Etelredo morre pouco depois, a 23 de Abril.
He was captured and executed shortly afterwards.	Ele foi capturado e executado logo depois.
Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis.	Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida.
Shortly afterwards she gave birth to Jochi.	Pouco tempo depois disso Jochi nasceu.
Doug Kelly joined the team shortly afterwards.	Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois.
Afterwards, Angle was attacked by Aces Eights.	Mais tarde, ele foi atacado pelo grupo Aces Eights.
The Sagittarius Gold Saint Aiolos saved Saori but was killed shortly afterwards and gave Saori to her adopted grandfather, Mitsumasa Kido.	O Cavaleiro de Ouro de Sagitário, Aioros, salva Saori, mas é morto logo depois.
Afterwards, he unsuccessfully ran for the governorship of Indiana but was later elected to the U.S. Senate by the Indiana legislature.	Depois da guerra, disputou o governo de Indiana, mas sem sucesso, sendo eleito mais tarde senador pelo mesmo estado.
In 1975, Flynt loses a smut peddling court decision in Cincinnati but is released from jail soon afterwards on a technicality.	Em 1975, Flynt perdeu um caso em Cincinnati mas não foi preso.
You can count them afterwards, if you like.	Você pode contá los depois, se quiser.
So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards.	Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final.
The windows and doors were boarded up afterwards.	As portas e janelas foram depois emparedadas.
This is where the question of afterwards arises.	É aqui que surge a questão do que se segue.
Afterwards I want to go to the hotel.	Posteriormente eu quero ir para o hotel.
Afterwards, the king awarded prizes to the winners.	Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores.
Soon afterwards, his father sent him to Venice.	Pouco depois seu pai o mandou para Veneza.
Afterwards, the management of these units was revised.	Depois disso, o uso dessas unidades foi revisto.
The King, who was fond of Caroline, had refused to see her during the investigation, but began to receive her again afterwards.	O rei, que gostava de Carolina, tinha se recusado a vê la durante a investigação, mas voltou a recebê la pouco depois.
The Viscount of Inhaúma also returned home shortly afterwards, but with his health so compromised that he died a few weeks later.	O Visconde de Inhaúma também voltou pouco depois, porém sua saúde estava muito ruim e ele acabou morrendo em algumas semanas.
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.	Depois. disto deu luz uma filha, e chamou lhe Diná.

Display this page in English