Tradução de "but already now" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Already - translation :

Palavras-chave : Morto Eles Disso Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now I had my nine groups, but, I mean, it's already quite a reduction.	Agora eu tinha meus nove grupos, mas, quero dizer, já é uma enorme redução.
Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that.	Isso parece loucura, mas em alguns lugares do mundo, como a Escandinávia, já temos isso.
I've guessed you've already noticed this by now.	Acredito que você já deve ter percebido isso.
Well you may see the impact already now.	Bom, vocês já podem ver o impacto agora.
Sorry, but I've already won.	Desculpe, mas eu já venci.
Now you probably know the answer to this already.	Vocês provavelmente já sabem a resposta.
Now we're already starting to see some experiments here.	Agora já estamos começando a ver algumas experiências aqui.
Now it's too late. The train has already left.	Agora é tarde demais. O trem já partiu.
But it was already too late.	Mas já era tarde demais.
Before the start of the crisis, some of these systems already existed, but only now have they taken on more importance.	Antes do início da crise, alguns destes mecanismos já existiam, porém é agora que estão a ganhar maior importância.
It's possible to start already now, it's just too dangerous.	Já é possível iniciar agora, só que é muito perigoso.
But the damage had already been done.	Mas o mal já estava feito.
I'm sorry, but I'm already dating someone.	Sinto muito, mas eu já estou namorando.
But now what?	Mas e agora?
But it has all this complex behavior already.	Mas ele já tem todos estes comportamentos complexos
But Mahmoud and his son were already there.	Mas Mahmoud e seu filho já estavam lá.
But by then cattle were already raised unnaturally.	Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural.
He has just entered, but is already leaving.	Ele acaba de entrar, mas já está para sair.
Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water.	Agora, os cervejeiros em Montana já fizeram muito para reduzir o seu consumo de água, mas ainda utilizam milhões de litros de água.
And look, there's now 11.2 percent more clouds already, after three years.	E vejam, há 11,2 porcento mais nuvens, e isso foi rápido, depois de três anos.
But of those, 65 have already passed their peak.	Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico.
Tom is already here, but Bill haven't arrived yet.	Tom já está aqui, mas Bill ainda não chegou.
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.	Eu não tenho certeza, mas talvez Tom já esteja morto.
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.	Não tenho certeza, mas talvez Tom já tenha morrido.
Tom already went home, but Mary is still here.	Tom já foi para casa, mas Mary ainda está aqui.
Tom is already here, but Mary hasn't arrived yet.	Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou.
Tom is already here, but Mary isn't here yet.	Tom já está aqui, mas Maria, ainda não.
You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.	Sabe como é, nós estamos equivocados, nós já estamos em apuros, mas nos sentimos como se estivéssemos em terra firme.
But now it has.	Mas agora concordaram em fazê lo.
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred.	Bom, já discorri sobre uma das razões porque isso ocorreu.
Before the results being out, the requirements were already set but now they're changed because of how most of the marks are messed up this semester.	Before the results being out, the requirements were already set but now they re changed because of how most of the marks are messed up this semester.
Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet.	Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou.
Nelson followed him there, but the French had already left.	Nelson seguiu o até lá, mas os franceses já tinham partido.
But we cannot stop now.	Mas nós não podemos parar agora.
But it's everybody's idea now.	Mas agora a ideia é de todos.
But now one final thing.	Mas, agora, um coisa final.
Now the dilemma is one cannot become a Maldivian unless he is a Muslim, but since the person is already a citizen, what will happen to his citizenship?	Agora o dilema é Ninguém pode ser Maldiviano a não ser que seja muçulmano, mas visto que a pessoa já é cidadã , o que acontecerá com sua cidadania?
Later, a group of bishops suggested that William might now settle for the original sum, but Anselm told them he had already given the money to the poor.	Posteriormente, um grupo de bispos convenceu Guilherme a aceitar a quantia original e foram até Anselmo, que afirmou ter doado o dinheiro aos pobres.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	Mas, na realidade, a Síria já se tornou num enclave para o extremismo.
A pattern already seen it but we will not give up!	Já se viu um padrão, mas nós não desistiremos!
I went to pick you up, but you were already gone.	Eu fui te apanhar, mas já tinhas ido embora.
I went to pick you up, but you were already gone.	Eu fui apanhá los, mas vocês já tinham ido embora.
I went to pick you up, but you were already gone.	Eu fui buscá las, mas vocês já haviam ido embora.
, but these were both changed, as the name was already trademarked.	Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.
But for that, we already have the training manuals, which are approved by the Ministry and moreover, this approach is now part of the mental health strategy in Afghanistan.	Mas para isso, já temos manuais de treinamento, aprovados pelo Ministério e, além disso, essa abordagem agora faz parte da estratégia de saúde mental do Afeganistão.

Display this page in English