Tradução de "but also even" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

Even - translation :

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Mesmo Sequer Até Sabia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.	Não só com o pé tradicional, mas também com a perna, e todo o corpo.
But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.	Mas também existe o medo de perder os que amamos, e creio que isso seja pior ainda.
We also presented to Nike even.	Até apresentamos para a Nike.
But we aren't even starting.	Mas não estamos nem começando.
But also the non Muslim communities of North Africa the Animists, even some Christians and even a Jewish tribe in North Africa is known to practice female circumcision.	Porém, também aqueles que não são Muçulmanos do norte da África os Animistas, alguns Cristãos e mesmo algumas tribos Judias do norte da África são conhecidas pela prática feminina da circuncisão.
More than 40 other epigenetic drugs are being developed, not only for cancer, but also for obesity and even dementia.	Mais de 40 outros medicamentos epigenéticos estão a ser desenvolvidos, e não apenas para tratamento do cancro, mas também para a obesidade e até para a demência.
But she also observed that many people, even those who are active online, refuse to be critical of the government	Mas ela também observou que muitas pessoas, mesmo aquelas que têm uma vida virtual ativa, se recusam a ser críticos ao governo
But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.	Mas ele também esqueceu que, sem consciência, ele não teria acesso à felicidade verdadeira e nem mesmo à possibilidade de transcendência.
But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise.	Se você observar, até mesmo na música tocada na Europa ultimamente, o fascismo de extrema direita está em alta.
Some also use differentiable or even analytic functions.	Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
But the second is even more important.	Mas a segunda lição é ainda mais importante.
But then something even more interesting happens.	Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.
But the future is actually even brighter.	Mas o futuro na verdade é mais brilhante.
But this isn't even about Reddit itself.	Mas isto não tem a ver com o Reddit em si.
But even black holes don't last forever.	Mas mesmo buracos negros não duram para sempre.
But we need to go even further.	Mas temos que ir mais adiante ainda.
Yeah. But even so, a wonderful talent.	É. Mas mesmo assim, um talento maravilhoso.
But even its rating is only fair.	Mas até o seu desempenho é apenas suficiente.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning.	E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado.
The flag had three, sometimes six or even nine horizontal stripes, but also took the form of rays projecting from a circle.	A bandeira tinha três, e às vezes seis ou até nove listras horizontais, mas também tomou a forma de raios proiettantisi por um círculo.
Some materials were also translated into even more languages .	Alguns materiais foram traduzidos para mais línguas .
But it didn't even slow down the animal.	Mas isso nem sequer reduziu a sua velocidade.
But even democratic governments sometimes make big mistakes.	Mas mesmo os governos democráticos por vezes fazem grandes erros.
But even healthy reproduction has a dark side.	Mas mesmo a reprodução saudável apresenta um lado escuro.
But if a hypothesis is extremely unlikely a priori , one should also reject it, even if the evidence does appear to match up.	Mas se uma hipótese é extremamente improvável a priori, deve se também rejeitá la, mesmo que a evidência pareca corresponder se.
Larger species will also take lizards and even small mammals.	As espécies de maior porte também comem lagartos e pequenos mamíferos.
Meat imitates are typically some form of processed soybean (tofu, tempeh), but they can also be based on wheat gluten or even fungi (quorn).	Com relação ao grupo das carnes, a carne bovina magra, a carne branca das aves (sem pele) e o lombo suíno são fontes importantes de proteínas.
But almost no malaria experts even know it exists.	Mas há especialistas em malária que nem sequer sabem que isso existe.
But meetings also procreate.	Mas as reuniões dão cria.
But also, don't shop.	Mas também não comprem.
You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment.	Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente.
This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem.	Isso é bom. Gosto de LOLcats tanto quanto o cara ao lado, talvez até um pouquinho mais. Mas isso também é um problema praticamente resolvido.
But apart from writing, I also love to create my own blog banner, I love to edit photos, even though I'm not very skilled yet.	Mas além de escrever, eu também gosto de criar meu próprios banners, editar fotos, mesmo que não seja tão habilidosa com essas coisas ainda.
Also, Moussavi has even more links from the CyberShi a than Ahmadinejad.	Também, Moussavi tem mais links vindos de CyberShi a do que Ahmadinejad.
But he remarked Even if we are disgusted with it?	(Xuaib) retrucou Ainda que odeploremos?
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
But it works, and it even has some health repercussions.	Mas isso funciona, e até mesmo tem repercussões sobre a saúde.
But, you know, there may even be a simpler approach.	Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.
But even today, that memory is still in people's minds.	Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas.
But even on the hard policy area we have innovations.	Mas mesmo na área difícil das políticas temos inovações.
But the menu bar can do even more for you.	Mas a barra de menu pode fazer ainda mais por si.
But even at menstruation, they're better than the average man.	Mas até mesmo durante a menstruação, elas são melhores que a média dos homens.
But there were others around me who weren't even cowering.	Mas havia outros ao meu redor que não se encolhiam.

Display this page in English