Tradução de "but as always" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Always - translation :

Palavras-chave : Sempre Quis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But politics, as always, intervenes.	Mas, como sempre, a política interfere.
But these tools have not always been used as effectively as possible.	Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível.
But not always.	Mas nem sempre.
But as always in these twin islands, hope got the last word.	Mas como sempre ocorre nessas ilhas irmãs, a esperança tem a última palavra.
But I always loved you...	Sua mãe exerceu o poder até 1570.
Some episodes refer specifically to Brazil, but always with hair as the main character.	Alguns episódios referem se ao Brasil especificamente, mas sempre tendo o cabelo como protagonista principal.
But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible.	Mas sempre com um sorriso, com entusiasmo, isso é incrível.
But this wasn't always the way.	Mas não foi sempre assim.
But it was always a conjecture.	Mas ficou sempre uma conjetura.
But it wasn't always that way.	Mas nem sempre foi assim
But it wasn't always that way.	Mas nem sempre foi assim.
But maybe brainwashing isn't always bad.	Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim.
But it wasn't always like that.	Mas nem sempre foi assim.
But it was not always so.	Mas nem sempre foi assim.
But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.	Porém, há sempre alguns indivíduos, quase sempre, que ficam para o final.
But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.	Mas o último porcento, como sempre parece ser, é a parte complicada.
MPI programs always work with processes, but programmers commonly refer to the processes as processors.	Inicialmente, todos os processos MPI são associados a um grupo de comunicação default .
But love isn't always a happy experience.	Mas amor não é sempre um experiência feliz.
But there will always be another war.	Mas sempre haverá outra guerra.
But for you I'll always be insignificant.	Mas pra você eu sempre serei insignificante.
She always looked, but never was, happy.	Ele sempre pareceu, mas nunca foi feliz.
Always something new, but rarely something good.	Sempre algo novo, mas raramente algo bom.
Not always, but more and more often.	Não sempre, mas cada vez mais frequente.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.	Meus amigos sempre dizem que sou muito calmo, mas minha família sempre diz que eu sou muito irritante.
We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.	Nós sempre adoramos as pessoas que nos admiram, mas nem sempre as que nós admiramos.
But they always stop and take a picture.	Mas eles sempre param para tirar uma foto.
But the basic idea was always the same.	Mas a ideia básica era sempre a mesma.
The job is interesting, but not always easy.	O trabalho é interessante, mas nem sempre fácil.
Tom isn't always late, but he often is.	Tom nem sempre chega atrasado, mas muitas vezes chega.
He was late, as always.	Ele se atrasou, como sempre.
He was late, as always.	Ele estava atrasado, como de costume.
But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. 160	Mas, como o economista de Princeton, Avinash Dixit, gosta de dizer, na melhor das hipóteses o mundo fica aquém do óptimo.
This has always been a curious question for me, but it's not as much of a challenge now.	É uma pergunta que sempre me deixava curiosa, mas já não me desafia.
He was buried in Milan, in Toscanini's family tomb, but that was always intended as a temporary measure.	Ele foi enterrado em Milão, no jazigo da família Toscanini, temporariamente.
Morgan had many partners over the years, such as George W. Perkins, but always remained firmly in charge.	Morgan teve muitos parceiros ao longo dos anos, como George W. Perkins, mas manteve se firme no comando.
The Peruvian Amazon is almost always in the national news, but not always for the right reasons.	De uma maneira ou de outra, a região amazônica do Peru se faz quase sempre presente nas notícias nacionais.
Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.	Os bons amigos são como as estrelas nem sempre as vês, mas sabes que estão aí.
But there's always a need for resources close by.	Sempre existe alguém próximo precisando de recursos.
But always we scrabbled to lie with her first.	Mas sempre lutávamos para ficarmos primeiro com ela.
But at least she always knew where I was.	Mas pelo menos ela sempre sabia onde eu estava.
But my most important question was always the same.	Entretanto, minha pergunta mais importante era sempre a mesma
But we always remember that we are not alone.	Mas sempre lembramos que não estamos sozinhas.
We're not always right as leaders.	Não estamos sempre certos como líderes.
Things aren't always as they appear.	As coisas não são sempre o que parecem.

Display this page in English