Tradução de "but as said" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But as I said, I'm for anything American. | Enfim, como disse, sou a favor de qualquer coisa americana. |
| But, as I said before, Apple's just a computer company. | Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador. |
| And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler. | E Einstein disse, Coisas deviam ser tão simples quanto possível, mas não mais simples que isso. |
| But, as I said, the regime itself created this in us. | Mas, como já disse, o próprio regime é que criou isso em nós. |
| But, she said, | um rececionista que nos levava de um lado para o outro. |
| But as I said, the military and the police are very different. | Mas, como eu disse, os militares e os policiais são muito diferentes. |
| But he said, Well, he said, I'm afraid so. | Mas ele disse, Bem , ele disse, eu receio que sim. |
| Tom said something, but I couldn't hear what he said. | O Tom disse algo, mas eu não pude ouvir o que ele disse. |
| But I said, But the storm won the Armada. | Mas eu disse, Mas a tempestade ganhou a Armada. |
| He said, But I understand that. He said, I understand that. | Ele disse, Mas eu entendo isso. Ele disse, Eu entendo isso. |
| But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said. | Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos. |
| As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely. | Como eu disse, todos os balcões podem se mover, mas eles também podem desaparecer completamente. |
| But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. | Tendo dito isso, chegamos ao que eu chamo de ideias em progresso. |
| Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more. | Câncer de mama, como dissemos, mata mulheres, mas doenças cardíacas matam muito mais |
| But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on. | Mas como muitas pessoas falaram, há uma grande tentativa de abafar o que está acontecendo. |
| But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up. | Mas eles disseram mas não mostre a ninguém , mas eles deram bobeira. |
| She said, But it's too high. | Ela disse, Mas é muito alta . |
| They said, Yes, but it's summertime. | Eles responderam Sim, mas é verão. |
| And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar. | Ele disse Sim. Disse Mas isto se você for um radar. |
| I said, But I can use my hands, and he said, Okay. | E disse Mas eu posso usar minhas mãos, e ele disse Certo. |
| But, she said, but they did not touch my breasts. | Mas , ela disse mas eles não tocaram meus seios. |
| Now, I know absolutely nothing about Mayan ceramics, but I wanted to be as ingratiating as possible so I said, But Dr. Robicsek, this is absolutely dazzling. | Agora, não sei absolutamente nada de cerâmicas Maia, mas queria se o mais agradável possível. Então disse, Dr. Robicsek, isso é simplesmente fantástico. |
| I did not understand it at the time, she said, but I believe that little red airplane said something to me as it swished by. | Eu não entendia até aquele momento, mas acredito que aquele pequeno avião vermelho me disse algo quando se aproximou , diria Amelia mais tarde. |
| But first, she said she's not interested. | Mas primeiro, ela disse que não estava interessada. |
| 'Not at first, perhaps,' said the Hatter 'but you could keep it to half past one as long as you liked.' | A princípio, talvez não, disse o Chapeleiro mas podias ficar na uma e meia por tanto tempo quanto quisesses. |
| As I said before. | Como eu disse antes. |
| LG Not that I know of yet, but as I said it s really just beginning the outreach phase. | LG Não que eu saiba ainda, mas, como disse, a fase prática só está começando. |
| Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, No, I don't have a home. | Os cães não podem falar, mas é como se os olhinhos do filhote dissessem Não, eu não tenho um lar. |
| And he said, But we've heard about you. | E ele disse, Mas nós ouvimos falar de você. |
| But the princess said, Father, Mother, don't worry. | Mas a princesa disse Pai, mãe, não se preocupem. |
| He said, No. But it can buy Prozac. | Ele disse, Não. Mas pode comprar Prozac. |
| And I said, But what's the water part? | E eu disse, Mas o que significa a água? |
| But they said to us, You know what? | Mas eles nos disseram, sabe o quê? |
| 'But what am I to do?' said Alice. | Mas o que eu devo fazer? disse Alice. |
| Mary said that she was tired, but happy. | Mary disse que estava cansada, mas feliz. |
| But like I said, I am happy here. | Mas como eu disse, estou feliz aqui. |
| And Jake said, 'But what if he did? | E Jake disse 'Mas e se ele fez? |
| And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich. | E como ele falou nós nunca publicaríamos isto hoje mas basicamente, este homem americano ficou muito rico. |
| In China, he said, Spain was seen as a land of opportunity, but reality wasn't matching his hopeful expectations. | Na China, ele disse, a Espanha era vista como uma terra de oportunidades, mas a realidade não está correspondendo às suas expectativas. |
| According to Brosnan, Monica Bellucci also screen tested for the role but as Brosnan remarked, the fools said no. | Pierce Brosnan disse que Monica Bellucci foi considerada para o papel de Paris, mas os idiotas disseram não . |
| He said, Well, but I can't do it alone. | Ele disse, Bem, mas não posso fazer isso sozinho. |
| He said, But I wanted to be a fireman. | Ele disse, Mas eu queria ser um bombeiro. |
| So, But I didn't say . I said, . Pretty close. | Então, Mas eu não disse . Eu disse . Quase. |
| But I said, Please rape me at eight a.m. | O que eu disse foi Por favor, me estupre às oito. |
| Five and Seven said nothing, but looked at Two. | O Sete e o Cinto nada disseram, mas olharam para o Dois. |
