Tradução de "but as yet" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But yet, it was human.
Mas, apesar disso, era humano.
But we're not there yet.
Mas não chegamos lá ainda.
But yet she didn't stop.
Mas mesmo assim ela não parou.
But that's not electricity yet.
Mas isso ainda não é eletricidade.
Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .
Devem ser comunicadas as existências de moedas classificadas como impróprias para circulação , mas ainda não destruídas . 3 .
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes.
But he doesn't know it yet.
Mas ele ainda não sabe disso.
But he doesn't know it yet.
Mas ele ainda não o sabe.
But of course we're not done yet.
Mas é claro que ainda não terminamos.
It's coming, but we're not there yet.
Está chegando, mas não estamos lá ainda.
But it isn't 12 p.m. yet, right?
Mas não são meio dia ainda, certo?
But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates.
Mas este argumento é falacioso a atribuição inadequada afecta também a dissuasão entre Estados e, contudo, esta funciona.
But as for you and your servants, I know that you don't yet fear Yahweh God.
Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do Senhor Deus.
LG Not that I know of yet, but as I said it s really just beginning the outreach phase.
LG Não que eu saiba ainda, mas, como disse, a fase prática só está começando.
But yet, we get the sensation of something happening.
Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece.
Haven't got around to it yet but I may.
Ainda não fiz isso mas talvez faça.
But that math liberation didn't get into education yet.
Mas esta libertação da matemática ainda não chegou na educação.
He looks old, but he hasn't reached 30 yet.
Ele parece velho, mas ainda não tem 30 anos.
Tom promised to come, but hasn't showed up yet.
Tom prometeu vir, mas não apareceu ainda.
Tom is already here, but Bill haven't arrived yet.
Tom já está aqui, mas Bill ainda não chegou.
Tom is already here, but Mary hasn't arrived yet.
Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou.
Tom is already here, but Mary isn't here yet.
Tom já está aqui, mas Maria, ainda não.
Not much to report as yet.
Not much to report as yet.
Not quite John Travolta yet, but we're working on that as well, so thanks very much for your time.
Ainda não é como John Travolta, mas estamos trabalhando nisso, então muito obrigado pela atenção.
Yet the profit of the life of this world is but meagre as compared to the life to come.
Que ínfimos são os gozos deste mundo, comparados com os do outro!
Yet the life of this world is nothing but a merchandise as compared to the life of the next.
Eles se regozijam da vida terrena porém, o que é a vidaterrena, comparada com a outra, senão um prazer transitório?
In yet another version, Adonis was not killed by Artemis, but by Ares, as punishment for being with Aphrodite.
Em outra versão, Adônis não foi morto por Ártemis, mas por Ares, que tinha ciúmes de Adônis com Afrodite.
As far as I know, she hasn't departed yet.
Pelo que eu sei, ela ainda não partiu.
As far as I know, she hasn't left yet.
Pelo que eu sei, ela ainda não partiu.
Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.
De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada.
We have this molecule, but it's not a pill yet.
Nós temos essa molécula, mas ela ainda não é um comprimido.
Now we are not there yet, but it is happening.
Ainda não chegamos lá, mas estamos a caminho.
Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him.
O copeiro mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica.
I don't know yet, but I'll find out soon enough.
Ainda não sei, mas vou descobrir isso logo o suficiente.
Tom promised to come, but he hasn't turned up yet.
Tom prometeu vir, mas ele ainda não apareceu.
Tom promised to come, but he hasn't turned up yet.
Tom prometeu vir, mas ainda não apareceu.
I like French, but I can't speak it well yet.
Eu gosto de francês, mas ainda não consigo falar direito.
Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet.
Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou.
Kennedy rejected the idea but increased military assistance yet again.
Kennedy rejeitou a ideia, mas aumentou a assistência militar.
Yet there is another truth as well.
No entanto há também uma outra verdade.
The plan has worked well as yet.
O plano vem funcionando bem até agora.
These were returned to Martin Fry who was delighted, but unsure as to what he would yet do with them.
A banda continua ativa até hoje, mas somente com um membro original, o vocalista Martin Fry.
As far as I know, he has not arrived yet.
Pelo que eu sei, ele ainda não chegou.
As far as I know, she has not yet married.
Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.