Tradução de "but certainly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certainly - translation :

Palavras-chave : Certamente Certamente Dúvida Claro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But we are certainly constructionists.	Mas certamente nós somos consrutivistas..
But we'll certainly learn a lot.	Mas certamente aprenderemos muito.
A god, certainly not, but a saint, perhaps.	Um deus, é claro que não, mas um santo, talvez.
But winter fun here certainly doesn t end with skiing!	No entanto, o divertimento no inverno não acaba com os esquis
Certainly Eike Batista, Coca Cola, the big corporations that are behind it, but your average Joe, certainly not.	Certamente o Eike Batista, a Coca Cola, as grandes corporações que estão por trás disso. Mas o Zé Povinho, certamente não.
But it certainly wasn't the way the music was intended.	Mas certamente não foi a forma como a música foi concebida.
Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how.	A infância tem um grande papel, mas ninguém sabe como.
But certainly, it's going to be going to the unknown America.	Mas certamente será uma ida à América desconhecida.
But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.	Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários.
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.	Ela é rica, certamente, mas não acho que ela seja inteligente.
He possibly argued with his wife, but certainly did not beat her.	Possivelmente ele brigou com sua mulher, mas com certeza não bateu nela.
Certainly.	Certamente.
Certainly.	É claro.
And it works, not just for my wife, but certainly for other patients.	E isso funciona, não só para minha mulher, mas certamente para outros pacientes.
And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.	E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem.
Again, not the healthiest food in the world, but certainly better than your meat.	Novamente, não é a comida mais saudável do mundo, mas certamente melhor que sua carne.
He certainly did not control Japan, but how much influence he wielded is unknown.	Ele não controlava o Japão, mas o grau da sua influência na restauração é pouco conhecido.
Say God certainly has power to send down a miracle but most men cannot understand.	Responde lhes Deus é capaz de revelar um sinal. Porém, sua maioria o ignora.
But given what I now feel capable of doing, I would certainly do it again.	Mas considerando o que agora eu tenho capacidade de fazer eu certamente faria de novo.
But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it.	Mas, certamente, em todo o mundo, pessoas rejeitadas no amor matarão por causa disso.
But the honeymoon certainly will not last for long if bad old habits reassert themselves.	Um trabalho eficaz, realizado conjuntamente por ambos, era o melhor que se poderia obter na política australiana.
They may not have much of an internet presence, but they certainly google themselves regularly.	Esses escritores podem não ter muita presença na internet, mas certamente usam com regularidade os mecanismos de busca para achar informações sobre si mesmos.
You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.	Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso.
Existence of necessary and the unnecessary Our experience includes things certainly existing but apparently unnecessary.	Existência do necessário e do desnecessário nossa experiência inclui coisas que certamente existem, mas que são, aparentemente, desnecessárias.
I was certainly aware of gay connotations, but that was just one facet of it.	Sua personalidade altiva também era um dos principais empecilhos o choque de egos era fácil.
China certainly doesn t.	A China certamente não a reconhece.
It certainly is.	Certamente é.
We'll certainly try.	Nós, certamente, tentaremos.
That's certainly possible.	Isso com certeza é possível.
That's certainly possible.	Isso é certamente possível.
Certainly, you're right.	Você tem toda a razão.
Certainly, you're right.	Não há dúvida de que você tem razão.
But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.	Com certeza em pessoas mais velhas que minha esposa, isso parece ser um efeito evidente.
The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content.	A resposta é, o sistema certamente tem software, mas não, não vamos fornecer o conteúdo educacional.
Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down.	DH Gente, isto é equilíbrio de xícaras. Não chega a parar o show, mas o ritmo diminui.
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.	Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários.
But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York.	Mas nem todo mundo que viver numa cidade, certamente não numa cidade como Nova York.
And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply.	E antibióticos são largamente receitados, mas é um problema quando na comida.
In the developing world, the data is much sketchier but the death toll is almost certainly higher.	Nos países emergentes, os dados são muito incompletos, mas o número de mortes é quase que certo mais alto.
'It was a curious dream, dear, certainly but now run in to your tea it's getting late.'	Foi um sonho certamente curioso, minha querida mas agora corra para o seu chá está ficando tarde.
But it is certainly possible to describe how the road to hell is paved, whatever the intentions.	Mas é certamente possível descrever como é que a estrada para o inferno está pavimentada, quaisquer que sejam as intenções.
It certainly threw her, but I think that what really happened was that she just gave up.	Garbo odiava conflitos, o que pode ser uma das razões pela qual não fez mais filmes.
CP There are, certainly.	CP Existem, certamente.
Meles was certainly both.	Meles foi certamente as duas coisas.
Newton certainly believed that.	O Newton certamente acreditava nisso.

Display this page in English