Tradução de "but either way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Either - translation :

Palavras-chave : Também Nenhum Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But maybe you don't feel that way either.	Mas talvez você também não se sinta assim.
But, either way, you fall for the rest of your life.	Mas, em ambos os casos, cairá para o resto de sua vida.
Either way, you lose.	De qualquer forma, você perde.
It could go either way.	O seu resultado é incerto.
But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined.	Mas comida orgânica também não é a resposta, pelo menos não da forma como tem sido definida.
Either way, 5million naira was doable.	De qualquer maneira, 5 milhões de naira arranjavam se.
Either way they were going to eat it.	Qualquer que seja a opção eles irão comê la.
It is impossible now to prove either way.	é impossível provar seja o que fôr.
Either way, the region s future hangs in the balance.	De qualquer maneira, o futuro da região está em jogo.
But nothing else does either.	Mas mais nada tem também.
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.	De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético.
Either way, she made sure to show off her hat to us.	De qualquer forma, não deixa de nos mostrar o seu chapéu, igualmente especial.
The negotiations are on a knife's edge, and could go either way.	As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo.
Either way, the girl's brothers killed the bear, and Artemis was enraged.	De qualquer maneira, os irmãos da garota matou o urso, e Ártemis ficou enfurecida.
But we don't just do that either.	mas não fazemos apenas isso também.
But I'm saying it's not either or.	Mas digo que não é uma coisa ou outra.
But this argument is not valid, either.	No entanto, este argumento também não é válido.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	De qualquer modo, as fortunas dos dois somam zero. Esse é um jogo de soma zero.
But it's not about fire and brimstone either.	Nem tampouco trata se de fundamentalismo religioso.
But that cannot account for the mass either.	Mas isso também não é responsável pela massa.
But that doesn't make you a slave either.	Mas isso também não as transforma em escravos.
But there is no persuasive evidence of either.	Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
Either way, people are more interested in seeing dragon boat competitions and eating zongzi.	De qualquer forma, as pessoas estão mais interessadas em ver as competições de barcos dragão e em comer zongzi.
All of these impacts have since either happened or are now well under way.	Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho.
Either way, ultimate power in Iran still rests with Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.	De qualquer maneira, o poder máximo no Irão ainda permanece no líder supremo, ayatollah Ali Khamenei.
Either way, Artemis was born first and then assisted with the birth of Apollo.	Ártemis teria nascido primeiro e depois assistiu o nascimento de Apolo.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
You can have either of these, but not both.	Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
In the same way in which ethnic conflict and civil war are not natural but man made disasters, their prevention and settlement does not happen automatically either.	Da mesma forma em que os conflitos étnicos e guerras civis não são naturais, mas catástrofes provocadas pelo homem, sua prevenção e resolução não acontecem automaticamente também.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought.	De qualquer maneira, para que a democracia tenha um futuro, deverá ser repensada.
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.	Mas eu não acho que iria satisfazer os alunos da sexta série.
Mary and I aren't enemies, but we're not friends, either.	Eu e Maria não somos intrigados, mas também não somos amigos.
But this wasn't always the way.	Mas não foi sempre assim.
But it wasn't always that way.	Mas nem sempre foi assim
But here's the way it works.	Mas aqui está a forma que isso funciona.
But it wasn't always that way.	Mas nem sempre foi assim.
But he doesn t see another way.	Mas não vê outra alternativa.
All of them are not angels, but they're not monsters either.	Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.	Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.
Not you, but I feel this way.	Não vocês, mas é assim que eu me sinto.
But that's the only way to go.	Mas é a única maneira de proceder.
But part way through, they ran out.	Mas à certa altura, o detergente acabou.
But media abundance never works that way.	Mas a abundância da mídia nunca funciona assim.
But today, there is no such way.	Mas hoje esse modo não existe.

Display this page in English