Tradução de "but even here" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Here - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Aqui Daqui

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's even here today.	Ele está aqui hoje.
We weren't even here.	Nós nem estávamos aqui.
I wasn't even here.	Eu nem sequer estava aqui.
Tom isn't even here.	Tom nem sequer está aqui.
Why are you even here?	Aliás, por que você está aqui?
So, now they don't stop here, or even down here.	Então, agora eles não param aqui, ou mesmo aqui em baixo.
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.	Mas mesmo aqui entre nós, em muitas nas sociedades mais avançadas do mundo, nós temos pobreza.
But here in Portugal we have courts, so even the criminals have to go through the courts (...).	Mas aqui em Portugal existem tribunais, portanto até os criminosos têm que passar pelos tribunais (...).
I don't even want to be here.	Eu nem mesmo quero estar aqui.
I didn't even know Tom was here.	Eu nem sequer sabia que Tom estava aqui.
I wasn't even supposed to be here.	Não era nem para eu estar aqui.
Tom didn't even know I was here.	O Tom nem sabia que eu estava aqui.
I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.	Posso criar coisas grandes aqui, mas posso rapidamente voltar onde iniciei, e fazer bolinhas ainda menores aqui.
But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here.	Mas, dadas as taxas de juro mais baixas na Europa e o abrandamento global, mesmo aqui os ganhos serão provavelmente baixos.
Here, but anyway.	Aqui, mas... De qualquer maneira
At times, it snows even in April around here.	Às vezes neva aqui mesmo em abril.
It can be very cold here even in May.	Pode fazer muito frio aqui em maio.
It can be very cold here even in May.	Pode ser muito frio aqui em maio.
One of their mothers said to us, You know, we can't survive here, but we can't even seem to die either.	Uma das mães deles nos disse, Sabe como é, nós não somos capazes de sobreviver aqui, mas mas nós também nem somos capazes de morrer, pelo menos.
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.	Como o clima daqui é bem ameno, quase nunca neva, mesmo no inverno.
But here I am.	Mas aqui estou.
Tom is already here, but Mary isn't here yet.	Tom já está aqui, mas Maria, ainda não.
TH And what Penelope says here is even more true.	TH E o que Penelope diz aqui é bem verdadeiro.
We don't have much snow here even in the winter.	Não temos muita neve aqui mesmo no inverno.
Even here he joined Elwes on a trip up Popacatapetl.	Edith Elwes faleceu cerca de um ano depois.
But we aren't even starting.	Mas não estamos nem começando.
There are those who say if this were a dictatorship that we would no longer even be here, but we feel this harshness.	Há quem diga que se fosse uma ditadura nós não estaríamos mais aqui, mas nós sentimos essa dureza.
But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.	Mas aqui, diferentemente de Andrea, aqui eles devem servir de alimentação.
Tom! Where are you? I'm here! But where is here?	Tom! Onde está você? Estou aqui! Mas onde é aqui?
Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet.	Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou.
But watch what happens here.	Mas assista o que ocorre aqui
But that's not happening here.	Mas isso não está acontecendo aqui.
But independence is coming here.	Mas a independência está chegando.
But there's an ecosystem here.	Mas existe um ecossistema aqui,
But what's the difference here?	Mas qual é a diferença aqui?
But here things turn interesting.	Mas aqui as coisas tornam se interessantes.
Damn it, even the books here are made out of plants.	Raios, mesmo os livros são feitos de plantas.
It's almost like this thing here, which you can't even see.	é praticamente como essa coisa, que você não pode ver.
The only reason I even came here was because of Tom.	A única razão pela qual eu vim aqui foi o Tom.
Oil was refined here even before the establishment of the county.	Maricopa é a cidade menos populosa do condado, com habitantes.
Yeah, I've played this image before, but even when I make up my own puzzles and you can put your own images in here.	Sim, eu joguei esta imagem antes, Mas mesmo quando faço meus próprios quebra cabeças E você pode colocar as suas próprias imagens aqui.
But the good news is I don't think I need to stand here and convince you to care I'm not even going to try.	A boa notícia é que eu não acho que preciso tentar convencê los a se importarem. Eu não vou nem tentar.
Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time.	Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento.
And there's probably even some new ones since I've been here last.	E provavelmente têm alguns novos desde que estive aqui a última vez.
However, you can enjoy a stay here even if nothing ails you.	Não obstante, você usufruirá da sua estadia também mesmo se não sofrer de nenhuma doença.

Display this page in English