Tradução de "but even today" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Even - translation : Today - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But even today, that memory is still in people's minds.
Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas.
He's even here today.
Ele está aqui hoje.
But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone.
Contudo, mesmo assim, hoje ainda temos cerca de 400 mil mortes relacionadas a diarréia. Isso apenas na Índia.
Way more interesting than Monterey even today.
Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
Today, they don't even come into existence.
Hoje, nem chegam a existir.
Even today, the temperature is below zero.
Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável.
Some of these persist as myths even today.
Há diversos mitos que envolvem a masturbação.
But the truth is it doesn't really matter which sage said it first, because it's still sage advice, even today.
Mas a verdade é que realmente não importa qual sábio a disse primeiro, porque ela ainda é um conselho sábio, mesmo hoje.
Today, we're reaching not even 10 percent of them.
Atualmente, estamos atingindo menos de 10 porcento dessas pessoas.
Even today, I still think of my ex husband.
Ainda hoje, eu constantemente penso no meu ex marido.
GodFatter Starting today I feel even prouder to be Uruguayan.
GodFatter A partir de hoje me sinto ainda mais orgulhoso de ser uruguaio.
Even today, physically, I bear physical evidence of this beating.
Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento.
He said that I shouldn't even be coming in today.
Ele disse que eu nem deveria vir hoje.
Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow.
Hoje ainda era amanhã ontem, mas hoje será ontem amanhã.
And these are being augmented even by our devices again today.
E isto está sendo aumentado pelos nosssos dispositivos de novo hoje.
There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.
Existem mesmo espelhos hoje que podem captar a sua pulsação.
That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today.
Essa foi a origem da crise do euro, mas não foi reconhecida na época e ainda hoje não é bem compreendida.
I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow.
Eu vou falar hoje sobre economizar mais. mas não hoje, amanhã.
Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.
Ontem, hoje ainda era amanhã, mas amanhã, hoje já será ontem.
But today, women are rebuilding Rwanda.
Mas hoje as mulheres estão reconstruindo Ruanda.
But today I have been transformed.
Mas hoje fui eu que me transformei.
But this is being announced today.
Mas isto está sendo anunciado hoje.
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.
Primeiro, mesmo que as emissões de dióxido de carbono parassem hoje, o aquecimento global continuaria.
It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today.
É uma das maiores tragédias culturais que se tem notícia, até hoje.
Even though Tom left home early today, he was late for work.
Apesar de ter saído de casa cedo hoje de manhã, Tom chegou atrasado ao trabalho.
But we aren't even starting.
Mas não estamos nem começando.
But look what we just did today.
Mas observe o que acabamos de fazer hoje.
But today these improvements seem somehow inauthentic.
Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos.
But today we step outside the Matrix.
Mas hoje sairemos da Matrix.
But today, across Europe, citizens feel impotent.
Mas hoje, em toda a Europa, os cidadãos sentem se impotentes.
But today, there is no such way.
Mas hoje esse modo não existe.
But today I'm not affiliated with anything.
Mas hoje não sou filiado a nada.
Yesterday was hot, but today is milder.
Ontem estava quente, mas hoje está mais fresquinho.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las.
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.
Hoje, o país está na defensiva, com medo até mesmo dos seus próprios jornalistas.
Even today, they are found alive and we can hear their own testimony...
A interpretação da Bíblia é realizada nos cultos e reuniões da igreja.
Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains.
Actualmente, a produção não é assegurada apenas por indivíduos, ou mesmo equipas de trabalhadores de empresas, mas também por equipas de empresas, ou cadeias de valor.
But I'll tell you some of that today.
Mas vou dizer lhes algo sobre isso hoje.
But where we are today, things have changed.
Mas no ponto em que estamos hoje, as coisas mudaram.
But think about where the world is today.
Mas pense como o mundo é hoje.
He was ill, but today he's all right.
Ele estava doente, mas hoje está bem.
He was ill, but today he's all right.
Ele esteve doente, mas hoje está bem.
This is an area today that has very few regulations and even fewer rules.
Atualmente, essa é uma área de poucos regulamentos e de menos regras ainda.
Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today.
Rebecca MacKinnon A mensagem implícita nesse vídeo continua muito poderosa ainda hoje.

 

Related searches : Even Today - But Today - But Even - Even Until Today - Yet Even Today - Perhaps Even Today - But Not Today - But Even For - But Even Worse - But Even This - But Even That - But Not Even - But Also Even - But Even More