Tradução de "but how" para a língua portuguesa:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But how simple?	Mas quão simples?
But how wrong it is.	Mas como isso está errado.
But how would you specialize?	Mas como se especializar?
But how does it work?	Mas como isso funciona?
But how solid is this?	But how solid is this?
But how do we do that?	Mas como nós fazemos isto?
But this is how metaphor misleads.	Mas esta é a forma como as metáforas nos conduzem erroneamente.
But how should we honor Feynman?	Mas como nós devemos honrar Feynman?
But how about no talk Thursdays?	Mas que tal as quintas sem falar.
But how do you do that?	Mas como você faz isso?
But, how far away is it?	Mas, quão longe isto está?
But how can we do this?	Mas como?
But how accurate is the analogy?	Mas quão precisa é esta analogia?
But how good a failure is it?	Mas quão bom uma falha pode ser? .
But how do you feel about it?	Como se sentem a respeito?
But it doesn't tell you how long.	Mas isso não te diz quanto tempo.
But here's how the experiment will go.	Mas é assim que o experimento será.
But how efficient is, really, this multitasking?	Mas o quão eficiente é, realmente, esta multitarefa?
But how could the crowd become synchronized?	Mas como pode a multidão se sincronizar?
But look at how predictable this is.	Mas olhem como isto é previsível.
But for how long can this continue?	Por quanto tempo poderá isto continuar?
But how long will national unity prevail?	Mas durante quanto tempo prevalecerá a unidade nacional?
Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.	Outra parte é não só como o conteúdo é produzido, mas como a relevância é produzida.
Mimicry's believed to play a role, but how?	Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como?
But we don't know how life first appeared.	Mas nós não sabemos como a vida inicialmente surgiu.
But how did it actually run this show?	Mas, como ele efetivamente conduziu esse show?
But here's how the whole thing fits together.	Mas eis como tudo isso se encaixa num todo.
But it's not how you actually get leverage.	Mas não é assim que você consegue alavancagem de fato.
But we will consider how we can appeal.	Mas a gente vai estudar de que forma se pode recorrer.
But how the situation improves is important, too.	Mas a forma como a situação melhora é importante também.
I know how you feel, but it's over.	Eu sei como você se sente, mas acabou.
But I don't know how to cook kebabs!	Mas eu não sei fazer kebabs!
But how did you manage to recognise us?	Mas como você conseguiu nos reconhecer?
I don't know how, but I did it.	Eu não sei como, mas consegui fazer.
But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?	Mas como como irei lidar com esta hipótese?
I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten.	Sei que isso é um clichê mas, vejam, vejam que pequenino, que minúsculo isso ficou.
But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was.	Mas eu estava completamente despreparada para a quantidade que havia e para o espetáculo que era.
Teaching kids, You got to eat it , but not teaching them how, or how much.	Ensinamos crianças, Você tem que comer , mas não ensiná las como ou quanto.
That's not just how is the colony organized, but how does it change what it's doing?	Isto não é apenas a forma como a colônia está organizada, mas como ela muda o que está fazendo.
But how can a cancer spread in a population?	Mas como pode um câncer espalhar se em uma população?
But how do they pick up those celestial cues?	Mas como eles escolhem essas sinalizações celestes?
But then, I want to know how you're special.	Mas então eu quero saber o quanto você é especial.
Excuse my hands but this is how it is.	Desculpe minhas mãos, mas é assim mesmo.
But we need to know how to do it.	Mas temos que aprender como fazer.
But how we work on Jawbone is really unique.	Mas a forma como trabalhamos no Jawbone é realmente única.

Display this page in English